logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

merikelpoinen, adjective
Word analysis
merikelpoiset

merikelpoiset

merikelpoinen

Adjective, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

seaworthy Show more arrow right merikelpoisuus Show more arrow right meri +‎ kelpoinen Show more arrow right
seaworthy merikelpoinen
navigable purjehduskelpoinen, merikelpoinen
sea-going merikelpoinen, valtameri-
seaworthiness
a seaworthy
is seaworthy
Show more arrow right oj4; WikiMatrix; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019 Rolandwerft valmistaa merikelpoisia aluksia. Rolandwerft produces sea-going vessels. Alukset osoittautuivat palveluksessa kestäviksi ja merikelpoisiksi. These ships proved versatile and seaworthy. Englannin vesille ilmestyvät kaikki merikelpoiset alukset. 10 päivänäs-pelastetaan 338 000 englantilaista ja ranskalaista sotilasta viholliselta. And in ten desperate days, 338,000 British and French soldiers are rescued from under the guns of the enemy. Italialainen Rinans-luokituslaitos luokitteli uponneen kemikaalialus Ievoli Sunin merikelpoiseksi. The chemical tanker Ievoli Sun, which has sunk, was given a clean bill of health by the RINA classification society of Italy. Jotta alukset vastaisivat mainittujen yhteisöjen tarpeita, tällä asetuksella säädettävien toimenpiteiden piiriin olisi otettava ainoastaan täysin merikelpoiset, kalastuksen harjoittamiseen soveltuvat ja kokonaispituudeltaan alle metrin mittaiset alukset. To meet the needs of those communities, only vessels which are fully seaworthy, suitable for fishing activity and of an overall length of less than # metres should be eligible for the measures provided for by this Regulation. Heidän kapeita, merikelpoisia aluksiaan saattoi nähdä niin Norjan kuin Pohjoisns-Afrikankin rannikolla sekä Euroopan joilla. Their slim, seaworthy ships could be seen anywhere from the coast of Norway to the shores of North Africa to the rivers of Europe. Estettävä alusten merelle lähtö, kunnes alukset ovat merikelpoisia kansainvälisten sääntöjen ja normien mukaisesti; Prohibiting ships from sailing until such ships can proceed to sea in compliance with international rules and standards; (5) Jotta alukset vastaisivat mainittujen yhteisöjen tarpeita, tällä asetuksella säädettäviin toimenpiteisiin kelpoisiksi olisi katsottava ainoastaan täysin merikelpoiset, hyvin varustellut ja kokonaispituudeltaan alle 12 metrin mittaiset alukset. (5) To meet the needs of those communities, only vessels which are fully seaworthy, well-equipped and of an overall length of less than 12 metres should be eligible for the measures provided for by this Regulation. Jotta alukset vastaisivat mainittujen yhteisöjen tarpeita, tällä asetuksella säädettävien toimenpiteiden piiriin olisi otettava ainoastaan täysin merikelpoiset, kalastuksen harjoittamiseen soveltuvat ja kokonaispituudeltaan alle 12 metrin mittaiset alukset. To meet the needs of those communities, only vessels which are fully seaworthy, suitable for fishing activity and of an overall length of less than 12 metres should be eligible for the measures provided for by this Regulation. Ilmeisesti Joona nousi tämänkaltaiseen merikelpoiseen rahtialukseen, joka pystyi suoriutumaan pitkästä matkasta Joppesta Tarsiiseen (todennäköisesti muinaiseen Espanjaan). Apparently, Jonah boarded this kind of seaworthy cargo ship, which was able to make the long voyage from Joppa to Tarshish (likely ancient Spain). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

merikelpoinen

merikelpoiset

Par

-ta

merikelpoista

merikelpoisia

Gen

-n

merikelpoisen

merikelpoisien / merikelpoisten

Ill

mihin

merikelpoiseen

merikelpoisiin

Ine

-ssa

merikelpoisessa

merikelpoisissa

Ela

-sta

merikelpoisesta

merikelpoisista

All

-lle

merikelpoiselle

merikelpoisille

Ade

-lla

merikelpoisella

merikelpoisilla

Abl

-lta

merikelpoiselta

merikelpoisilta

Tra

-ksi

merikelpoiseksi

merikelpoisiksi

Ess

-na

merikelpoisena / merikelpoisna

merikelpoisina

Abe

-tta

merikelpoisetta

merikelpoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

merikelpoinen

merikelpoiset

Par

-ta

merikelpoista

merikelpoisia

Gen

-n

merikelpoisen

merikelpoisien / merikelpoisten

Ill

mihin

merikelpoiseen

merikelpoisiin

Ine

-ssa

merikelpoisessa

merikelpoisissa

Ela

-sta

merikelpoisesta

merikelpoisista

All

-lle

merikelpoiselle

merikelpoisille

Ade

-lla

merikelpoisella

merikelpoisilla

Abl

-lta

merikelpoiselta

merikelpoisilta

Tra

-ksi

merikelpoiseksi

merikelpoisiksi

Ess

-na

merikelpoisena / merikelpoisna

merikelpoisina

Abe

-tta

merikelpoisetta

merikelpoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

merikelpoisempi

merikelpoisemmat

Par

-ta

merikelpoisempaa

merikelpoisempia

Gen

-n

merikelpoisemman

merikelpoisempien

Ill

mihin

merikelpoisempiin

merikelpoisempiin

Ine

-ssa

merikelpoisemmassa

merikelpoisemmissa

Ela

-sta

merikelpoisemmasta

merikelpoisemmista

All

-lle

merikelpoisemmalle

merikelpoisemmille

Ade

-lla

merikelpoisemmalla

merikelpoisemmilla

Abl

-lta

merikelpoisemmalta

merikelpoisemmilta

Tra

-ksi

merikelpoisemmaksi

merikelpoisemmiksi

Ess

-na

merikelpoisempana

merikelpoisempina

Abe

-tta

merikelpoisemmatta

merikelpoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

merikelpoisempi

merikelpoisemmat

Par

-ta

merikelpoisempaa

merikelpoisempia

Gen

-n

merikelpoisemman

merikelpoisempien

Ill

mihin

merikelpoisempiin

merikelpoisempiin

Ine

-ssa

merikelpoisemmassa

merikelpoisemmissa

Ela

-sta

merikelpoisemmasta

merikelpoisemmista

All

-lle

merikelpoisemmalle

merikelpoisemmille

Ade

-lla

merikelpoisemmalla

merikelpoisemmilla

Abl

-lta

merikelpoisemmalta

merikelpoisemmilta

Tra

-ksi

merikelpoisemmaksi

merikelpoisemmiksi

Ess

-na

merikelpoisempana

merikelpoisempina

Abe

-tta

merikelpoisemmatta

merikelpoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

merikelpoisin

merikelpoisimmat

Par

-ta

merikelpoisinta

merikelpoisimpia

Gen

-n

merikelpoisimman

merikelpoisinten / merikelpoisimpien

Ill

mihin

merikelpoisimpaan

merikelpoisimpiin

Ine

-ssa

merikelpoisimmassa

merikelpoisimmissa

Ela

-sta

merikelpoisimmasta

merikelpoisimmista

All

-lle

merikelpoisimmalle

merikelpoisimmille

Ade

-lla

merikelpoisimmalla

merikelpoisimmilla

Abl

-lta

merikelpoisimmalta

merikelpoisimmilta

Tra

-ksi

merikelpoisimmaksi

merikelpoisimmiksi

Ess

-na

merikelpoisimpana

merikelpoisimpina

Abe

-tta

merikelpoisimmatta

merikelpoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

merikelpoisin

merikelpoisimmat

Par

-ta

merikelpoisinta

merikelpoisimpia

Gen

-n

merikelpoisimman

merikelpoisinten / merikelpoisimpien

Ill

mihin

merikelpoisimpaan

merikelpoisimpiin

Ine

-ssa

merikelpoisimmassa

merikelpoisimmissa

Ela

-sta

merikelpoisimmasta

merikelpoisimmista

All

-lle

merikelpoisimmalle

merikelpoisimmille

Ade

-lla

merikelpoisimmalla

merikelpoisimmilla

Abl

-lta

merikelpoisimmalta

merikelpoisimmilta

Tra

-ksi

merikelpoisimmaksi

merikelpoisimmiksi

Ess

-na

merikelpoisimpana

merikelpoisimpina

Abe

-tta

merikelpoisimmatta

merikelpoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merikelpoisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept