mentyäsi - mennä, verb

Eng

mennä, verb

Word analysis

mentyäsi

mentyäsi	mennä	Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive 2nd singular possessive

	menty	Adjective, Singular Partitive 2nd singular possessive

Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to go (move; proceed; extend (from A to B); lead (of a path); turn out; be given or allotted)

(transitive + partitive, no subject, third person) to take, pass, spend, go (time, resources, etc.)

Fin:

Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.

Eng:

Assembling the shelf took an hour.

(+ third infinitive in illative) to go (and [do])

to go	mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to enter	mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to enter into	tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to run	ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, mennä
to head	suunnata, johtaa, mennä, olla jnk kärjessä, olla jnk etunenässä, ohjata jk jhk
to proceed	edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, mennä
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, mennä
to progress	edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä
to troop	marssia, kerääntyä, kokoontua, mennä, tulla joukolla
to show	näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, mennä

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	menen	en mene
ii	menet	et mene
iii	menee	ei mene

Plural

	Positive	Negative
i	menemme / mennään	emme mene / ei mennä
ii	menette	ette mene
iii	menevät	eivät mene

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	menin	en mennyt
ii	menit	et mennyt
iii	meni	ei mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	menimme / mentiin	emme menneet / ei menty
ii	menitte	ette menneet
iii	menivät	eivät menneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen mennyt	en ole mennyt
ii	olet mennyt	et ole mennyt
iii	on mennyt	ei ole mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme menneet	emme ole menneet
ii	olette menneet	ette ole menneet
iii	ovat menneet	eivät ole menneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin mennyt	en ollut mennyt
ii	olit mennyt	et ollut mennyt
iii	oli mennyt	ei ollut mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme menneet	emme olleet menneet
ii	olitte menneet	ette olleet menneet
iii	olivat menneet	eivät olleet menneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	menisin	en menisi
ii	menisit	et menisi
iii	menisi	ei menisi

Plural

	Positive	Negative
i	menisimme	emme menisi
ii	menisitte	ette menisi
iii	menisivät	eivät menisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin mennyt	en olisi mennyt
ii	olisit mennyt	et olisi mennyt
iii	olisi mennyt	ei olisi mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme menneet	emme olisi menneet
ii	olisitte menneet	ette olisi menneet
iii	olisivat menneet	eivät olisi menneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	mennen	en menne
ii	mennet	et menne
iii	mennee	ei menne

Plural

	Positive	Negative
i	mennemme	emme menne
ii	mennette	ette menne
iii	mennevät	eivät menne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen mennyt	en liene mennyt
ii	lienet mennyt	et liene mennyt
iii	lienee mennyt	ei liene mennyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme menneet	emme liene menneet
ii	lienette menneet	ette liene menneet
iii	lienevät menneet	eivät liene menneet

Imperative

Singular


i	-
ii	mene
iii	menköön

Plural


i	menkäämme
ii	menkää
iii	menkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	mennä
Tra	-ksi	mennäksensä / mennäkseen / menäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	mennessä
Ins	-in	mennen
Ine	-ssa	mentäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	menemään
Ine	-ssa	menemässä
Ela	-sta	menemästä
Ade	-lla	menemällä
Abe	-tta	menemättä
Ins	-in	menemän
Ins	-in	mentämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	meneminen
Par	-ta	menemistä

Infinitive V

menemäisillänsä / menemäisillään / meemäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	mennään	ei mennä
Imperfect	mentiin	ei menty
Potential	mentäneen	ei mentäne
Conditional	mentäisiin	ei mentäisi
Imperative Present	mentäköön	älköön mentäkö
Imperative Perfect	olkoon menty	älköön menty

Positive

Negative

Present

mennään

ei mennä

Imperfect

mentiin

ei menty

Potential

mentäneen

ei mentäne

Conditional

mentäisiin

ei mentäisi

Imperative Present

mentäköön

älköön mentäkö

Imperative Perfect

olkoon menty

älköön menty

Participle

	Active	Passive
1^st	menevä	mentävä
2^nd	mennyt	menty
3^rd	menemä	-

Translations

gone
to marry	mennä naimisiin, naittaa, vihkiä, naida jku, mennä naimisiin jkn kanssa
to get married	mennä naimisiin
to get hitched	mennä naimisiin
to mate	astuttaa, paritella, naittaa, mennä naimisiin, parittaa, yhdistää
go far

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	menty	mennyt
Par	-ta	mentyä	mentyjä
Gen	-n	mennyn	mentyjen
Ill	mihin	mentyyn	mentyihin
Ine	-ssa	mennyssä	mennyissä
Ela	-sta	mennystä	mennyistä
All	-lle	mennylle	mennyille
Ade	-lla	mennyllä	mennyillä
Abl	-lta	mennyltä	mennyiltä
Tra	-ksi	mennyksi	mennyiksi
Ess	-na	mentynä	mentyinä
Abe	-tta	mennyttä	mennyittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	mennyin

Normative

Singular

Plural

Nom

menty

mennyt

Par

-ta

mentyä

mentyjä

Gen

-n

mennyn

mentyjen

Ill

mihin

mentyyn

mentyihin

Ine

-ssa

mennyssä

mennyissä

Ela

-sta

mennystä

mennyistä

All

-lle

mennylle

mennyille

Ade

-lla

mennyllä

mennyillä

Abl

-lta

mennyltä

mennyiltä

Tra

-ksi

mennyksi

mennyiksi

Ess

-na

mentynä

mentyinä

Abe

-tta

mennyttä

mennyittä

Com

-ne

Ins

-in

mennyin

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	mennympi	mennymmät
Par	-ta	mennympää	mennympiä
Gen	-n	mennymmän	mennympien
Ill	mihin	mennympiin	mennympiin
Ine	-ssa	mennymmässä	mennymmissä
Ela	-sta	mennymmästä	mennymmistä
All	-lle	mennymmälle	mennymmille
Ade	-lla	mennymmällä	mennymmillä
Abl	-lta	mennymmältä	mennymmiltä
Tra	-ksi	mennymmäksi	mennymmiksi
Ess	-na	mennympänä	mennympinä
Abe	-tta	mennymmättä	mennymmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	mennymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

mennympi

mennymmät

Par

-ta

mennympää

mennympiä

Gen

-n

mennymmän

mennympien

Ill

mihin

mennympiin

Ine

-ssa

mennymmässä

mennymmissä

Ela

-sta

mennymmästä

mennymmistä

All

-lle

mennymmälle

mennymmille

Ade

-lla

mennymmällä

mennymmillä

Abl

-lta

mennymmältä

mennymmiltä

Tra

-ksi

mennymmäksi

mennymmiksi

Ess

-na

mennympänä

mennympinä

Abe

-tta

mennymmättä

mennymmittä

Com

-ne

Ins

-in

mennymmin

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	mennyin	mennyimmät
Par	-ta	mennyintä	mennyimpiä
Gen	-n	mennyimmän	mennyinten / mennyimpien
Ill	mihin	mennyimpään	mennyimpiin
Ine	-ssa	mennyimmässä	mennyimmissä
Ela	-sta	mennyimmästä	mennyimmistä
All	-lle	mennyimmälle	mennyimmille
Ade	-lla	mennyimmällä	mennyimmillä
Abl	-lta	mennyimmältä	mennyimmiltä
Tra	-ksi	mennyimmäksi	mennyimmiksi
Ess	-na	mennyimpänä	mennyimpinä
Abe	-tta	mennyimmättä	mennyimmittä
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	mennyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

mennyin

mennyimmät

Par

-ta

mennyintä

mennyimpiä

Gen

-n

mennyimmän

mennyinten / mennyimpien

Ill

mihin

mennyimpään

mennyimpiin

Ine

-ssa

mennyimmässä

mennyimmissä

Ela

-sta

mennyimmästä

mennyimmistä

All

-lle

mennyimmälle

mennyimmille

Ade

-lla

mennyimmällä

mennyimmillä

Abl

-lta

mennyimmältä

mennyimmiltä

Tra

-ksi

mennyimmäksi

mennyimmiksi

Ess

-na

mennyimpänä

mennyimpinä

Abe

-tta

mennyimmättä

mennyimmittä

Com

-ne

Ins

-in

mennyimmin

Contact

contact@kieli.net

mennä, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Report an issue

We value your privacy