logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mennä + hän, verb
Word analysis
mennäänhän SeeHide full analysisArrow downArrow up

mennäänhän

mennä

Verb, Present passive, also used as Present 1st person plural
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to go (move; proceed; extend (from A to B); lead (of a path); turn out; be given or allotted) (transitive + partitive, no subject, third person) to take, pass, spend, go (time, resources, etc.) Fin:Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.Eng:Assembling the shelf took an hour. (+ third infinitive in illative) to go (and [do]) Show more arrow right Adjectives mennyt Adverbs meneillä Nouns menekkimeno Postpositions mennessä Verbs menehtyämenestyäcausative menettää mennä eteenpäin = to go forward, proceedmennä liian pitkälle = to go too farmennä hukkaanmennä kaupaksi = to sell (well), be a hot item, go like hotcakesmennä kihloihin (+ genitive +) kanssa = to get engaged tomennä manan majoillemennä naimisiin (+ genitive +) kanssa = to marry, get married tomennä nukkumaanmennä rikki = to break down Show more arrow right From Proto-Finnic mendäk, from Proto-Uralic mene-. Cognates include Estonian minna, Erzya менемс (menems, “loosen”), Hungarian menni. Show more arrow right
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, mennä
to head suunnata, johtaa, mennä, olla jnk kärjessä, olla jnk etunenässä, ohjata jk jhk
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, mennä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, mennä
to progress edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä
to troop marssia, kerääntyä, kokoontua, mennä, tulla joukolla
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, mennä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2 Minä en mennyt. Me, I wouldn't go. Menevä pohjoiseen. Going north. Ei se mennyt niin. That did not happen. Olet mennyttä! You are dead! Olet mennyttä. You're done. Olen mennyttä. I'm actually, sort of, finished. Olen mennyttä! I don' t fucking believe this! Älä mee. Don't go. Mennyt on mennyttä. The past is past. Mennyt on mennyttä! Past is over! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

menenhän

en menehän

ii

menethän

et menehän

iii

meneehän

ei menehän

Plural

Positive

Negative

i

menemmehän / mennäänhän

emme menehän / ei mennähän

ii

menettehän

ette menehän

iii

meneväthän

eivät menehän
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meninhän

en mennythän

ii

menithän

et mennythän

iii

menihän

ei mennythän

Plural

Positive

Negative

i

menimmehän / mentiinhän

emme menneethän / ei mentyhän

ii

menittehän

ette menneethän

iii

meniväthän

eivät menneethän
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mennythän

en ole mennythän

ii

olet mennythän

et ole mennythän

iii

on mennythän

ei ole mennythän

Plural

Positive

Negative

i

olemme menneethän

emme ole menneethän

ii

olette menneethän

ette ole menneethän

iii

ovat menneethän

eivät ole menneethän
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mennythän

en ollut mennythän

ii

olit mennythän

et ollut mennythän

iii

oli mennythän

ei ollut mennythän

Plural

Positive

Negative

i

olimme menneethän

emme olleet menneethän

ii

olitte menneethän

ette olleet menneethän

iii

olivat menneethän

eivät olleet menneethän

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

menisinhän

en menisihän

ii

menisithän

et menisihän

iii

menisihän

ei menisihän

Plural

Positive

Negative

i

menisimmehän

emme menisihän

ii

menisittehän

ette menisihän

iii

menisiväthän

eivät menisihän
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mennythän

en olisi mennythän

ii

olisit mennythän

et olisi mennythän

iii

olisi mennythän

ei olisi mennythän

Plural

Positive

Negative

i

olisimme menneethän

emme olisi menneethän

ii

olisitte menneethän

ette olisi menneethän

iii

olisivat menneethän

eivät olisi menneethän

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mennenhän

en mennehän

ii

mennethän

et mennehän

iii

menneehän

ei mennehän

Plural

Positive

Negative

i

mennemmehän

emme mennehän

ii

mennettehän

ette mennehän

iii

menneväthän

eivät mennehän
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mennythän

en liene mennythän

ii

lienet mennythän

et liene mennythän

iii

lienee mennythän

ei liene mennythän

Plural

Positive

Negative

i

lienemme menneethän

emme liene menneethän

ii

lienette menneethän

ette liene menneethän

iii

lienevät menneethän

eivät liene menneethän

Imperative

Singular

i

-

ii

mene

iii

menköön

Plural

i

menkäämme

ii

menkää

iii

menkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mennähän

Tra

-ksi

mennäksensähän / mennäkseenhän / menäkseenhän
Infinitive II

Ine

-ssa

mennessähän

Ins

-in

mennenhän

Ine

-ssa

mentäessähän (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

menemäänhän

Ine

-ssa

menemässähän

Ela

-sta

menemästähän

Ade

-lla

menemällähän

Abe

-tta

menemättähän

Ins

-in

menemänhän

Ins

-in

mentämänhän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meneminenhän

Par

-ta

menemistähän
Infinitive V

menemäisillänsähän / menemäisilläänhän / meemäisilläänhän

Passive

Positive

Negative

Present

mennäänhän

ei mennähän

Imperfect

mentiinhän

ei mentyhän

Potential

mentäneenhän

ei mentänehän

Conditional

mentäisiinhän

ei mentäisihän

Imperative Present

mentäköönhän

älköön mentäköhän

Imperative Perfect

olkoon mentyhän

älköön mentyhän

Positive

Negative

Present

mennäänhän

ei mennähän

Imperfect

mentiinhän

ei mentyhän

Potential

mentäneenhän

ei mentänehän

Conditional

mentäisiinhän

ei mentäisihän

Imperative Present

mentäköönhän

älköön mentäköhän

Imperative Perfect

olkoon mentyhän

älköön mentyhän

Participle

Active

Passive

1st

menevähän

mentävähän

2nd

mennythän

mentyhän

3rd

menemähän

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept