logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

menettää, verb
Word analysis
menetettyjä

menetettyjä

menettää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Partitive

menetetty

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to lose, miss Show more arrow right Nouns menetys menettää kasvonsa Show more arrow right From mennä +‎ -ttää. Show more arrow right
to lose menettää, hävitä, kadottaa, hukata, jätättää, jättää jälkeensä
to miss menettää, kaivata, olla huomaamatta, jäädä vaille, olla näkemättä, katkoa
to forfeit menettää
to blow puhaltaa, palaa, soittaa, lentää, tuulla, menettää
to bargain away luopua jstk, menettää
Show more arrow right OpenSubtitles; Tatoeba; Opus ParFin v9; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Menetä toivos. Lose your hope. Menetit onneni. You lost my happiness. Älä menetä toivoasi. Don't lose hope. Äiti on menettänyt avaimet. Mother has lost the keys. Menettävät aikaa turhaan. Lose time in vain. Oletko menettänyt lompakkosi? Have you lost your wallet? Menetettyjä on paljon aikaa turhiin palavereihin. A lot of time is lost in pointless meetings. Yhtiön työntekijät korvaavat menetettyjä tietoja. The company's employees are replacing lost data. Luulin menettäneeni sinut. I thought I'd lost you. Henkiä olisi menetetty. Lives would have been lost. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

menetän

en menetä

ii

menetät

et menetä

iii

menettää

ei menetä

Plural

Positive

Negative

i

menetämme / menetetään

emme menetä / ei menetetä

ii

menetätte

ette menetä

iii

menettävät

eivät menetä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

menetin

en menettänyt

ii

menetit

et menettänyt

iii

menetti

ei menettänyt

Plural

Positive

Negative

i

menetimme / menetettiin

emme menettäneet / ei menetetty

ii

menetitte

ette menettäneet

iii

menettivät

eivät menettäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen menettänyt

en ole menettänyt

ii

olet menettänyt

et ole menettänyt

iii

on menettänyt

ei ole menettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme menettäneet

emme ole menettäneet

ii

olette menettäneet

ette ole menettäneet

iii

ovat menettäneet

eivät ole menettäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin menettänyt

en ollut menettänyt

ii

olit menettänyt

et ollut menettänyt

iii

oli menettänyt

ei ollut menettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme menettäneet

emme olleet menettäneet

ii

olitte menettäneet

ette olleet menettäneet

iii

olivat menettäneet

eivät olleet menettäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

menettäisin

en menettäisi

ii

menettäisit

et menettäisi

iii

menettäisi

ei menettäisi

Plural

Positive

Negative

i

menettäisimme

emme menettäisi

ii

menettäisitte

ette menettäisi

iii

menettäisivät

eivät menettäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin menettänyt

en olisi menettänyt

ii

olisit menettänyt

et olisi menettänyt

iii

olisi menettänyt

ei olisi menettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme menettäneet

emme olisi menettäneet

ii

olisitte menettäneet

ette olisi menettäneet

iii

olisivat menettäneet

eivät olisi menettäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

menettänen

en menettäne

ii

menettänet

et menettäne

iii

menettänee

ei menettäne

Plural

Positive

Negative

i

menettänemme

emme menettäne

ii

menettänette

ette menettäne

iii

menettänevät

eivät menettäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen menettänyt

en liene menettänyt

ii

lienet menettänyt

et liene menettänyt

iii

lienee menettänyt

ei liene menettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme menettäneet

emme liene menettäneet

ii

lienette menettäneet

ette liene menettäneet

iii

lienevät menettäneet

eivät liene menettäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

menetä

iii

menettäköön

Plural

i

menettäkäämme

ii

menettäkää

iii

menettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

menettää

Tra

-ksi

menettääksensä / menettääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

menettäessä

Ins

-in

menettäen

Ine

-ssa

menetettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

menettämään

Ine

-ssa

menettämässä

Ela

-sta

menettämästä

Ade

-lla

menettämällä

Abe

-tta

menettämättä

Ins

-in

menettämän

Ins

-in

menetettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

menettäminen

Par

-ta

menettämistä
Infinitive V

menettämäisillänsä / menettämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

menetetään

ei menetetä

Imperfect

menetettiin

ei menetetty

Potential

menetettäneen

ei menetettäne

Conditional

menetettäisiin

ei menetettäisi

Imperative Present

menetettäköön

älköön menetettäkö

Imperative Perfect

olkoon menetetty

älköön menetetty

Positive

Negative

Present

menetetään

ei menetetä

Imperfect

menetettiin

ei menetetty

Potential

menetettäneen

ei menetettäne

Conditional

menetettäisiin

ei menetettäisi

Imperative Present

menetettäköön

älköön menetettäkö

Imperative Perfect

olkoon menetetty

älköön menetetty

Participle

Active

Passive

1st

menettävä

menetettävä

2nd

menettänyt

menetetty

3rd

menettämä

-
lost kadonnut, menetetty, eksynyt, unohtanut, hävitty, hukkunut
manque menetetty
gone mennyt, poissa, hävinnyt, menetetty
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OPUS Corpws, sentence ID: 345-349; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1009-1013; Tanh Corpus, sentence ID: 2048-2052; Tilde En-Fin Parallel Corpus, sentence ID: 1722-1726; Tatoeba parallel corpus; Tilde MODEL parallel corpus; Tatoeba Corpus, sentence ID: 4096-4100 Menetettyjä lapsia etsitään yhä. The search for lost children continues. Hän suree menetettyjä tilaisuuksia. He mourns the lost opportunities. Menetettyjä on monia mahdollisuuksia. There have been many opportunities lost. Menetettyjä unelmia ei voi palauttaa. Lost dreams cannot be restored. Menetettyjä aikoja ei enää voi muuttaa. Lost times can no longer be changed. Menetettyjä unelmia ei kannata murehtia liikaa. There is no use in worrying too much about lost dreams. Menetettyjä aikoja ei kannata surra loputtomiin. There is no point in grieving over lost times indefinitely. Löydetyt aarteet korvasivat menetettyjä sormuksia. The found treasures replaced lost rings. Hän etsii tavaraansa kuin menetettyjä koiranpentuja. He is searching for his stuff like lost puppies. En voi sietää enää yhtään menetettyjä mahdollisuuksia. I can't stand any more lost opportunities. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

menetetty

menetetyt

Par

-ta

menetettyä

menetettyjä

Gen

-n

menetetyn

menetettyjen

Ill

mihin

menetettyyn

menetettyihin

Ine

-ssa

menetetyssä

menetetyissä

Ela

-sta

menetetystä

menetetyistä

All

-lle

menetetylle

menetetyille

Ade

-lla

menetetyllä

menetetyillä

Abl

-lta

menetetyltä

menetetyiltä

Tra

-ksi

menetetyksi

menetetyiksi

Ess

-na

menetettynä

menetettyinä

Abe

-tta

menetetyttä

menetetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

menetetty

menetetyt

Par

-ta

menetettyä

menetettyjä

Gen

-n

menetetyn

menetettyjen

Ill

mihin

menetettyyn

menetettyihin

Ine

-ssa

menetetyssä

menetetyissä

Ela

-sta

menetetystä

menetetyistä

All

-lle

menetetylle

menetetyille

Ade

-lla

menetetyllä

menetetyillä

Abl

-lta

menetetyltä

menetetyiltä

Tra

-ksi

menetetyksi

menetetyiksi

Ess

-na

menetettynä

menetettyinä

Abe

-tta

menetetyttä

menetetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

menetetympi

menetetymmät

Par

-ta

menetetympää

menetetympiä

Gen

-n

menetetymmän

menetetympien

Ill

mihin

menetetympiin

menetetympiin

Ine

-ssa

menetetymmässä

menetetymmissä

Ela

-sta

menetetymmästä

menetetymmistä

All

-lle

menetetymmälle

menetetymmille

Ade

-lla

menetetymmällä

menetetymmillä

Abl

-lta

menetetymmältä

menetetymmiltä

Tra

-ksi

menetetymmäksi

menetetymmiksi

Ess

-na

menetetympänä

menetetympinä

Abe

-tta

menetetymmättä

menetetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

menetetympi

menetetymmät

Par

-ta

menetetympää

menetetympiä

Gen

-n

menetetymmän

menetetympien

Ill

mihin

menetetympiin

menetetympiin

Ine

-ssa

menetetymmässä

menetetymmissä

Ela

-sta

menetetymmästä

menetetymmistä

All

-lle

menetetymmälle

menetetymmille

Ade

-lla

menetetymmällä

menetetymmillä

Abl

-lta

menetetymmältä

menetetymmiltä

Tra

-ksi

menetetymmäksi

menetetymmiksi

Ess

-na

menetetympänä

menetetympinä

Abe

-tta

menetetymmättä

menetetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

menetetyin

menetetyimmät

Par

-ta

menetetyintä

menetetyimpiä

Gen

-n

menetetyimmän

menetetyinten / menetetyimpien

Ill

mihin

menetetyimpään

menetetyimpiin

Ine

-ssa

menetetyimmässä

menetetyimmissä

Ela

-sta

menetetyimmästä

menetetyimmistä

All

-lle

menetetyimmälle

menetetyimmille

Ade

-lla

menetetyimmällä

menetetyimmillä

Abl

-lta

menetetyimmältä

menetetyimmiltä

Tra

-ksi

menetetyimmäksi

menetetyimmiksi

Ess

-na

menetetyimpänä

menetetyimpinä

Abe

-tta

menetetyimmättä

menetetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

menetetyin

menetetyimmät

Par

-ta

menetetyintä

menetetyimpiä

Gen

-n

menetetyimmän

menetetyinten / menetetyimpien

Ill

mihin

menetetyimpään

menetetyimpiin

Ine

-ssa

menetetyimmässä

menetetyimmissä

Ela

-sta

menetetyimmästä

menetetyimmistä

All

-lle

menetetyimmälle

menetetyimmille

Ade

-lla

menetetyimmällä

menetetyimmillä

Abl

-lta

menetetyimmältä

menetetyimmiltä

Tra

-ksi

menetetyimmäksi

menetetyimmiksi

Ess

-na

menetetyimpänä

menetetyimpinä

Abe

-tta

menetetyimmättä

menetetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

menetetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept