logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

meinata + ko, verb
Word analysis
meinasitko SeeHide full analysisArrow downArrow up

meinasitko

meinata

Verb, Imperfect, 2nd person singular Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, colloquial) To mean. Fin:Mitä tämä meinaa?Eng:What does this mean? (transitive, colloquial, + infinitive) To plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do. Fin:Ei meinaa mahtua suuhun.Eng:It won't fit in my mouth. (transitive, colloquial, + infinitive) To almost do. Fin:Oon meinannut hukkua kaksi kertaa.Eng:I've almost drowned twice. Show more arrow right (to mean) tarkoittaa(to plan/intend/aim to do) aikoa Show more arrow right Probably from Swedish mena. Show more arrow right
to think ajatella, miettiä, luulla, uskoa, muistaa, meinata
to mean tarkoittaa, merkitä, ennustaa, olla merkkinä jstk, aikoa, meinata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS, file: Opus – Books, sentence ID: 2946528 Niinkö meinaavat. Whatever. Sitäkö tuo meinaa? Is that what's going on? Meinasitko kaivaa ojan? Digging a ditch? Mitä meinaat? What do you mean? Se meinaa mennä rikki. It's about to break. Mitä herrat meinaavat? Gentlemen, what are you doing? Meinasin jo nukahtaa. I was about to fall asleep. Mitä hän oikein meinaa? What the devil is he up to? Mitä tämä meinaa, Liza? Come on, Liza. Olen meinannut sanoa... Jemma, I've been meaning to say to you... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meinaanko

en meinaako

ii

meinaatko

et meinaako

iii

meinaako

ei meinaako

Plural

Positive

Negative

i

meinaammeko / meinataanko

emme meinaako / ei meinatako

ii

meinaatteko

ette meinaako

iii

meinaavatko

eivät meinaako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meinasinko

en meinannutko

ii

meinasitko

et meinannutko

iii

meinasiko

ei meinannutko

Plural

Positive

Negative

i

meinasimmeko / meinattiinko

emme meinanneetko / ei meinattuko

ii

meinasitteko

ette meinanneetko

iii

meinasivatko

eivät meinanneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meinannutko

en ole meinannutko

ii

olet meinannutko

et ole meinannutko

iii

on meinannutko

ei ole meinannutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme meinanneetko

emme ole meinanneetko

ii

olette meinanneetko

ette ole meinanneetko

iii

ovat meinanneetko

eivät ole meinanneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meinannutko

en ollut meinannutko

ii

olit meinannutko

et ollut meinannutko

iii

oli meinannutko

ei ollut meinannutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme meinanneetko

emme olleet meinanneetko

ii

olitte meinanneetko

ette olleet meinanneetko

iii

olivat meinanneetko

eivät olleet meinanneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meinaisinko

en meinaisiko

ii

meinaisitko

et meinaisiko

iii

meinaisiko

ei meinaisiko

Plural

Positive

Negative

i

meinaisimmeko

emme meinaisiko

ii

meinaisitteko

ette meinaisiko

iii

meinaisivatko

eivät meinaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meinannutko

en olisi meinannutko

ii

olisit meinannutko

et olisi meinannutko

iii

olisi meinannutko

ei olisi meinannutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meinanneetko

emme olisi meinanneetko

ii

olisitte meinanneetko

ette olisi meinanneetko

iii

olisivat meinanneetko

eivät olisi meinanneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meinannenko

en meinanneko

ii

meinannetko

et meinanneko

iii

meinanneeko

ei meinanneko

Plural

Positive

Negative

i

meinannemmeko

emme meinanneko

ii

meinannetteko

ette meinanneko

iii

meinannevatko

eivät meinanneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meinannutko

en liene meinannutko

ii

lienet meinannutko

et liene meinannutko

iii

lienee meinannutko

ei liene meinannutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meinanneetko

emme liene meinanneetko

ii

lienette meinanneetko

ette liene meinanneetko

iii

lienevät meinanneetko

eivät liene meinanneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

meinaa

iii

meinatkoon

Plural

i

meinatkaamme

ii

meinatkaa

iii

meinatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meinatako

Tra

-ksi

meinataksensako / meinatakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

meinatessako

Ins

-in

meinatenko

Ine

-ssa

meinattaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meinaamaanko

Ine

-ssa

meinaamassako

Ela

-sta

meinaamastako

Ade

-lla

meinaamallako

Abe

-tta

meinaamattako

Ins

-in

meinaamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meinaaminenko

Par

-ta

meinaamistako
Infinitive V

meinaamaisillaanko / meinaamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

meinataanko

ei meinatako

Imperfect

meinattiinko

ei meinattuko

Potential

meinattaneenko

ei meinattaneko

Conditional

meinattaisiinko

ei meinattaisiko

Imperative Present

meinattakoonko

älköön meinattakoko

Imperative Perfect

olkoon meinattuko

älköön meinattuko

Positive

Negative

Present

meinataanko

ei meinatako

Imperfect

meinattiinko

ei meinattuko

Potential

meinattaneenko

ei meinattaneko

Conditional

meinattaisiinko

ei meinattaisiko

Imperative Present

meinattakoonko

älköön meinattakoko

Imperative Perfect

olkoon meinattuko

älköön meinattuko

Participle

Active

Passive

1st

meinaavako

meinattavako

2nd

meinannutko

meinattuko

3rd

meinaamako

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept