logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

meinata, verb
Word analysis
meinannut

meinannut

meinata

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

meinata

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, colloquial) To mean. Fin:Mitä tämä meinaa?Eng:What does this mean? (transitive, colloquial, + infinitive) To plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do. Fin:Ei meinaa mahtua suuhun.Eng:It won't fit in my mouth. (transitive, colloquial, + infinitive) To almost do. Fin:Oon meinannut hukkua kaksi kertaa.Eng:I've almost drowned twice. Show more arrow right (to mean) tarkoittaa(to plan/intend/aim to do) aikoa Show more arrow right Probably from Swedish mena. Show more arrow right
to think ajatella, miettiä, luulla, uskoa, muistaa, meinata
to mean tarkoittaa, merkitä, ennustaa, olla merkkinä jstk, aikoa, meinata
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 7798783; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 321867; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 2956449; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 5615531; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 6444096 Hän oli meinannut juosta maratonin. She had planned to run a marathon. Hän meinannut joutua onnettomuuteen. He almost got into an accident. Olin meinannut unohtaa ostaa maitoa. I had almost forgotten to buy milk. Hän meinannut saada sydänkohtauksen. He nearly had a heart attack. Olen meinannut sanoa... Jemma, I've been meaning to say to you... Hän ei meinannut kuolla. He wouldn't die. Tony, en mä meinannut... Let me fucking go, man. En meinannut tuntea häntä. I barely recognized. Etkö meinannut sanoa niin? I'm sorry, but isn't that what you were gonna say? Olin meinannut jättää soittamatta sinulle. I had intended to not call you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meinaan

en meinaa

ii

meinaat

et meinaa

iii

meinaa

ei meinaa

Plural

Positive

Negative

i

meinaamme / meinataan

emme meinaa / ei meinata

ii

meinaatte

ette meinaa

iii

meinaavat

eivät meinaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meinasin

en meinannut

ii

meinasit

et meinannut

iii

meinasi

ei meinannut

Plural

Positive

Negative

i

meinasimme / meinattiin

emme meinanneet / ei meinattu

ii

meinasitte

ette meinanneet

iii

meinasivat

eivät meinanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meinannut

en ole meinannut

ii

olet meinannut

et ole meinannut

iii

on meinannut

ei ole meinannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme meinanneet

emme ole meinanneet

ii

olette meinanneet

ette ole meinanneet

iii

ovat meinanneet

eivät ole meinanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meinannut

en ollut meinannut

ii

olit meinannut

et ollut meinannut

iii

oli meinannut

ei ollut meinannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme meinanneet

emme olleet meinanneet

ii

olitte meinanneet

ette olleet meinanneet

iii

olivat meinanneet

eivät olleet meinanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meinaisin

en meinaisi

ii

meinaisit

et meinaisi

iii

meinaisi

ei meinaisi

Plural

Positive

Negative

i

meinaisimme

emme meinaisi

ii

meinaisitte

ette meinaisi

iii

meinaisivat

eivät meinaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meinannut

en olisi meinannut

ii

olisit meinannut

et olisi meinannut

iii

olisi meinannut

ei olisi meinannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meinanneet

emme olisi meinanneet

ii

olisitte meinanneet

ette olisi meinanneet

iii

olisivat meinanneet

eivät olisi meinanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meinannen

en meinanne

ii

meinannet

et meinanne

iii

meinannee

ei meinanne

Plural

Positive

Negative

i

meinannemme

emme meinanne

ii

meinannette

ette meinanne

iii

meinannevat

eivät meinanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meinannut

en liene meinannut

ii

lienet meinannut

et liene meinannut

iii

lienee meinannut

ei liene meinannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meinanneet

emme liene meinanneet

ii

lienette meinanneet

ette liene meinanneet

iii

lienevät meinanneet

eivät liene meinanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

meinaa

iii

meinatkoon

Plural

i

meinatkaamme

ii

meinatkaa

iii

meinatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meinata

Tra

-ksi

meinataksensa / meinatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

meinatessa

Ins

-in

meinaten

Ine

-ssa

meinattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meinaamaan

Ine

-ssa

meinaamassa

Ela

-sta

meinaamasta

Ade

-lla

meinaamalla

Abe

-tta

meinaamatta

Ins

-in

meinaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meinaaminen

Par

-ta

meinaamista
Infinitive V

meinaamaisillaan / meinaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

meinataan

ei meinata

Imperfect

meinattiin

ei meinattu

Potential

meinattaneen

ei meinattane

Conditional

meinattaisiin

ei meinattaisi

Imperative Present

meinattakoon

älköön meinattako

Imperative Perfect

olkoon meinattu

älköön meinattu

Positive

Negative

Present

meinataan

ei meinata

Imperfect

meinattiin

ei meinattu

Potential

meinattaneen

ei meinattane

Conditional

meinattaisiin

ei meinattaisi

Imperative Present

meinattakoon

älköön meinattako

Imperative Perfect

olkoon meinattu

älköön meinattu

Participle

Active

Passive

1st

meinaava

meinattava

2nd

meinannut

meinattu

3rd

meinaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept