logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähiomainen, noun
Word analysis
lähiomaisen

lähiomaisen

lähiomainen

Noun, Singular Genitive

lähi

Noun, Pref

+ omainen

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähiomainen

lähiomaiset

Par

-ta

lähiomaista

lähiomaisia

Gen

-n

lähiomaisen

lähiomaisien / lähiomaisten

Ill

mihin

lähiomaiseen

lähiomaisiin

Ine

-ssa

lähiomaisessa

lähiomaisissa

Ela

-sta

lähiomaisesta

lähiomaisista

All

-lle

lähiomaiselle

lähiomaisille

Ade

-lla

lähiomaisella

lähiomaisilla

Abl

-lta

lähiomaiselta

lähiomaisilta

Tra

-ksi

lähiomaiseksi

lähiomaisiksi

Ess

-na

lähiomaisena

lähiomaisina

Abe

-tta

lähiomaisetta

lähiomaisitta

Com

-ne

-

lähiomaisine

Ins

-in

-

lähiomaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lähiomainen

lähiomaiset

Par

-ta

lähiomaista

lähiomaisia

Gen

-n

lähiomaisen

lähiomaisien / lähiomaisten

Ill

mihin

lähiomaiseen

lähiomaisiin

Ine

-ssa

lähiomaisessa

lähiomaisissa

Ela

-sta

lähiomaisesta

lähiomaisista

All

-lle

lähiomaiselle

lähiomaisille

Ade

-lla

lähiomaisella

lähiomaisilla

Abl

-lta

lähiomaiselta

lähiomaisilta

Tra

-ksi

lähiomaiseksi

lähiomaisiksi

Ess

-na

lähiomaisena

lähiomaisina

Abe

-tta

lähiomaisetta

lähiomaisitta

Com

-ne

-

lähiomaisine

Ins

-in

-

lähiomaisin
next of kin lähiomaiset, lähiomainen
a close relative of
close relative of
's close relative
a close relative
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; jw2019 Hänen lähiomaisensa? Her next of kin? On tärkeää nauttia yhdessäolosta lähiomaisen kanssa. It is important to enjoy spending time with a close relative. Kuka on lähiomainen? Who's the immediate family member here? Lähiomainen auttoi minua muutossa. A close relative helped me with the move. Monissa tapauksissa lähiomaisen kuolemaa seurasi suruaika (1. In many accounts the death of an immediate family member was accompanied by a period of mourning. Ferg, yritä löytää hänen lähiomaisensa. Ferg, see if you can track down his next of kin. Oletko Nate Tannerin lähiomainen? Are you Nate Tanner's next of kin? Lähiomainen ei saa olla katkera perinnöstä. A close relative should not be bitter about the inheritance. Ralphin lähiomainen oli hänen serkkunsa. Ralph listed - as his emergency contact --his cousin. Päästämme sisään vain perheen ja lähiomaiset. We'll let in only relatives and the immediate family. Show more arrow right

Wiktionary

next of kin Show more arrow right lähi- +‎ omainen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähiomaiseni

lähiomaiseni

lähiomaisesi

lähiomaisesi

lähiomaisensa

lähiomaisensa

Par

-ta

lähiomaistani

lähiomaisiani

lähiomaistasi

lähiomaisiasi

lähiomaistansa / lähiomaistaan

lähiomaisiansa / lähiomaisiaan

Gen

-n

lähiomaiseni

lähiomaisieni / lähiomaisteni

lähiomaisesi

lähiomaisiesi / lähiomaistesi

lähiomaisensa

lähiomaisiensa / lähiomaistensa

Ill

mihin

lähiomaiseeni

lähiomaisiini

lähiomaiseesi

lähiomaisiisi

lähiomaiseensa

lähiomaisiinsa

Ine

-ssa

lähiomaisessani

lähiomaisissani

lähiomaisessasi

lähiomaisissasi

lähiomaisessansa / lähiomaisessaan

lähiomaisissansa / lähiomaisissaan

Ela

-sta

lähiomaisestani

lähiomaisistani

lähiomaisestasi

lähiomaisistasi

lähiomaisestansa / lähiomaisestaan

lähiomaisistansa / lähiomaisistaan

All

-lle

lähiomaiselleni

lähiomaisilleni

lähiomaisellesi

lähiomaisillesi

lähiomaisellensa / lähiomaiselleen

lähiomaisillensa / lähiomaisillean

Ade

-lla

lähiomaisellani

lähiomaisillani

lähiomaisellasi

lähiomaisillasi

lähiomaisellansa / lähiomaisellaan

lähiomaisillansa / lähiomaisillaan

Abl

-lta

lähiomaiseltani

lähiomaisiltani

lähiomaiseltasi

lähiomaisiltasi

lähiomaiseltansa / lähiomaiseltaan

lähiomaisiltansa / lähiomaisiltaan

Tra

-ksi

lähiomaisekseni

lähiomaisikseni

lähiomaiseksesi

lähiomaisiksesi

lähiomaiseksensa / lähiomaisekseen

lähiomaisiksensa / lähiomaisikseen

Ess

-na

lähiomaisenani

lähiomaisinani

lähiomaisenasi

lähiomaisinasi

lähiomaisenansa / lähiomaisenaan

lähiomaisinansa / lähiomaisinaan

Abe

-tta

lähiomaisettani

lähiomaisittani

lähiomaisettasi

lähiomaisittasi

lähiomaisettansa / lähiomaisettaan

lähiomaisittansa / lähiomaisittaan

Com

-ne

-

lähiomaisineni

-

lähiomaisinesi

-

lähiomaisinensa / lähiomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

lähiomaiseni

lähiomaisesi

lähiomaisensa

lähiomaiseni

lähiomaisesi

lähiomaisensa

Par

-ta

lähiomaistani

lähiomaistasi

lähiomaistansa / lähiomaistaan

lähiomaisiani

lähiomaisiasi

lähiomaisiansa / lähiomaisiaan

Gen

-n

lähiomaiseni

lähiomaisesi

lähiomaisensa

lähiomaisieni / lähiomaisteni

lähiomaisiesi / lähiomaistesi

lähiomaisiensa / lähiomaistensa

Ill

mihin

lähiomaiseeni

lähiomaiseesi

lähiomaiseensa

lähiomaisiini

lähiomaisiisi

lähiomaisiinsa

Ine

-ssa

lähiomaisessani

lähiomaisessasi

lähiomaisessansa / lähiomaisessaan

lähiomaisissani

lähiomaisissasi

lähiomaisissansa / lähiomaisissaan

Ela

-sta

lähiomaisestani

lähiomaisestasi

lähiomaisestansa / lähiomaisestaan

lähiomaisistani

lähiomaisistasi

lähiomaisistansa / lähiomaisistaan

All

-lle

lähiomaiselleni

lähiomaisellesi

lähiomaisellensa / lähiomaiselleen

lähiomaisilleni

lähiomaisillesi

lähiomaisillensa / lähiomaisillean

Ade

-lla

lähiomaisellani

lähiomaisellasi

lähiomaisellansa / lähiomaisellaan

lähiomaisillani

lähiomaisillasi

lähiomaisillansa / lähiomaisillaan

Abl

-lta

lähiomaiseltani

lähiomaiseltasi

lähiomaiseltansa / lähiomaiseltaan

lähiomaisiltani

lähiomaisiltasi

lähiomaisiltansa / lähiomaisiltaan

Tra

-ksi

lähiomaisekseni

lähiomaiseksesi

lähiomaiseksensa / lähiomaisekseen

lähiomaisikseni

lähiomaisiksesi

lähiomaisiksensa / lähiomaisikseen

Ess

-na

lähiomaisenani

lähiomaisenasi

lähiomaisenansa / lähiomaisenaan

lähiomaisinani

lähiomaisinasi

lähiomaisinansa / lähiomaisinaan

Abe

-tta

lähiomaisettani

lähiomaisettasi

lähiomaisettansa / lähiomaisettaan

lähiomaisittani

lähiomaisittasi

lähiomaisittansa / lähiomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

lähiomaisineni

lähiomaisinesi

lähiomaisinensa / lähiomaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lähiomaisemme

lähiomaisemme

lähiomaisenne

lähiomaisenne

lähiomaisensa

lähiomaisensa

Par

-ta

lähiomaistamme

lähiomaisiamme

lähiomaistanne

lähiomaisianne

lähiomaistansa / lähiomaistaan

lähiomaisiansa / lähiomaisiaan

Gen

-n

lähiomaisemme

lähiomaisiemme / lähiomaistemme

lähiomaisenne

lähiomaisienne / lähiomaistenne

lähiomaisensa

lähiomaisiensa / lähiomaistensa

Ill

mihin

lähiomaiseemme

lähiomaisiimme

lähiomaiseenne

lähiomaisiinne

lähiomaiseensa

lähiomaisiinsa

Ine

-ssa

lähiomaisessamme

lähiomaisissamme

lähiomaisessanne

lähiomaisissanne

lähiomaisessansa / lähiomaisessaan

lähiomaisissansa / lähiomaisissaan

Ela

-sta

lähiomaisestamme

lähiomaisistamme

lähiomaisestanne

lähiomaisistanne

lähiomaisestansa / lähiomaisestaan

lähiomaisistansa / lähiomaisistaan

All

-lle

lähiomaisellemme

lähiomaisillemme

lähiomaisellenne

lähiomaisillenne

lähiomaisellensa / lähiomaiselleen

lähiomaisillensa / lähiomaisillean

Ade

-lla

lähiomaisellamme

lähiomaisillamme

lähiomaisellanne

lähiomaisillanne

lähiomaisellansa / lähiomaisellaan

lähiomaisillansa / lähiomaisillaan

Abl

-lta

lähiomaiseltamme

lähiomaisiltamme

lähiomaiseltanne

lähiomaisiltanne

lähiomaiseltansa / lähiomaiseltaan

lähiomaisiltansa / lähiomaisiltaan

Tra

-ksi

lähiomaiseksemme

lähiomaisiksemme

lähiomaiseksenne

lähiomaisiksenne

lähiomaiseksensa / lähiomaisekseen

lähiomaisiksensa / lähiomaisikseen

Ess

-na

lähiomaisenamme

lähiomaisinamme

lähiomaisenanne

lähiomaisinanne

lähiomaisenansa / lähiomaisenaan

lähiomaisinansa / lähiomaisinaan

Abe

-tta

lähiomaisettamme

lähiomaisittamme

lähiomaisettanne

lähiomaisittanne

lähiomaisettansa / lähiomaisettaan

lähiomaisittansa / lähiomaisittaan

Com

-ne

-

lähiomaisinemme

-

lähiomaisinenne

-

lähiomaisinensa / lähiomaisineen

Singular

Plural

Nom

-

lähiomaisemme

lähiomaisenne

lähiomaisensa

lähiomaisemme

lähiomaisenne

lähiomaisensa

Par

-ta

lähiomaistamme

lähiomaistanne

lähiomaistansa / lähiomaistaan

lähiomaisiamme

lähiomaisianne

lähiomaisiansa / lähiomaisiaan

Gen

-n

lähiomaisemme

lähiomaisenne

lähiomaisensa

lähiomaisiemme / lähiomaistemme

lähiomaisienne / lähiomaistenne

lähiomaisiensa / lähiomaistensa

Ill

mihin

lähiomaiseemme

lähiomaiseenne

lähiomaiseensa

lähiomaisiimme

lähiomaisiinne

lähiomaisiinsa

Ine

-ssa

lähiomaisessamme

lähiomaisessanne

lähiomaisessansa / lähiomaisessaan

lähiomaisissamme

lähiomaisissanne

lähiomaisissansa / lähiomaisissaan

Ela

-sta

lähiomaisestamme

lähiomaisestanne

lähiomaisestansa / lähiomaisestaan

lähiomaisistamme

lähiomaisistanne

lähiomaisistansa / lähiomaisistaan

All

-lle

lähiomaisellemme

lähiomaisellenne

lähiomaisellensa / lähiomaiselleen

lähiomaisillemme

lähiomaisillenne

lähiomaisillensa / lähiomaisillean

Ade

-lla

lähiomaisellamme

lähiomaisellanne

lähiomaisellansa / lähiomaisellaan

lähiomaisillamme

lähiomaisillanne

lähiomaisillansa / lähiomaisillaan

Abl

-lta

lähiomaiseltamme

lähiomaiseltanne

lähiomaiseltansa / lähiomaiseltaan

lähiomaisiltamme

lähiomaisiltanne

lähiomaisiltansa / lähiomaisiltaan

Tra

-ksi

lähiomaiseksemme

lähiomaiseksenne

lähiomaiseksensa / lähiomaisekseen

lähiomaisiksemme

lähiomaisiksenne

lähiomaisiksensa / lähiomaisikseen

Ess

-na

lähiomaisenamme

lähiomaisenanne

lähiomaisenansa / lähiomaisenaan

lähiomaisinamme

lähiomaisinanne

lähiomaisinansa / lähiomaisinaan

Abe

-tta

lähiomaisettamme

lähiomaisettanne

lähiomaisettansa / lähiomaisettaan

lähiomaisittamme

lähiomaisittanne

lähiomaisittansa / lähiomaisittaan

Com

-ne

-

-

-

lähiomaisinemme

lähiomaisinenne

lähiomaisinensa / lähiomaisineen

 This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin
relative sukulainen, omainen, suhteellinen, keskinäinen, liittyvä, vastaava, molemminpuolinen
relational omainen
relation suhde, yhteys, sukulainen, omainen, kanssakäyminen, kertominen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tanzil Vain omaisia. Only immediate family. Mies tai omainen voi auttaa. Could be the husband, boyfriend, parent. Se on tärkeää omaisien kannalta. It is important for kin. Hän on minulle kuin omainen. He is like a family member to me. Omainen ei halua myydä taloa. The relative does not want to sell the house. Oletteko omainen? I haven't seen him in five years. Oliko Juliella omaisia? Did Julie have a family of any kind? Omainen auttaa vanhuksen arjessa. The relative helps the elderly in their everyday life. Katso lähin omainen. Look at his emergency contact. Omainen jätti perinnön sukulaisille. The heir left the inheritance to relatives. Show more arrow right

Wiktionary

close relative/relation (member of the same family) Fin:lähin ~Eng:: the next of kin, closest relative/relation (in the plural) the (immediate) family Show more arrow right lähiomainenlähin omainenomaishoitajaomaishoitoomaisjärjestöomaisryhmäomaistenpäivä Show more arrow right oma +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaiseni

omaisesi

omaisesi

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaisiani

omaistasi

omaisiasi

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisieni / omaisteni

omaisesi

omaisiesi / omaistesi

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaisiini

omaiseesi

omaisiisi

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisissani

omaisessasi

omaisissasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisistani

omaisestasi

omaisistasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisilleni

omaisellesi

omaisillesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisillani

omaisellasi

omaisillasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaisiltani

omaiseltasi

omaisiltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaisikseni

omaiseksesi

omaisiksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisinani

omaisenasi

omaisinasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisittani

omaisettasi

omaisittasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisineni

-

omaisinesi

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaiseni

omaisesi

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaistasi

omaistansa / omaistaan

omaisiani

omaisiasi

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaisieni / omaisteni

omaisiesi / omaistesi

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaiseesi

omaiseensa

omaisiini

omaisiisi

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisessasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissani

omaisissasi

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisestasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistani

omaisistasi

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisellesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisilleni

omaisillesi

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisellasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillani

omaisillasi

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaiseltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltani

omaisiltasi

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaiseksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisikseni

omaisiksesi

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisenasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinani

omaisinasi

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisettasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittani

omaisittasi

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisineni

omaisinesi

omaisinensa / omaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisemme

omaisenne

omaisenne

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaisiamme

omaistanne

omaisianne

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisiemme / omaistemme

omaisenne

omaisienne / omaistenne

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaisiimme

omaiseenne

omaisiinne

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisissamme

omaisessanne

omaisissanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisistamme

omaisestanne

omaisistanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisillemme

omaisellenne

omaisillenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisillamme

omaisellanne

omaisillanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaisiltamme

omaiseltanne

omaisiltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaisiksemme

omaiseksenne

omaisiksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisinamme

omaisenanne

omaisinanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisittamme

omaisettanne

omaisittanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisinemme

-

omaisinenne

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisemme

omaisenne

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaistanne

omaistansa / omaistaan

omaisiamme

omaisianne

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisiemme / omaistemme

omaisienne / omaistenne

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaiseenne

omaiseensa

omaisiimme

omaisiinne

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisessanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissamme

omaisissanne

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisestanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistamme

omaisistanne

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisellenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillemme

omaisillenne

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisellanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillamme

omaisillanne

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaiseltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltamme

omaisiltanne

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaiseksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksemme

omaisiksenne

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisenanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinamme

omaisinanne

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisettanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittamme

omaisittanne

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisinemme

omaisinenne

omaisinensa / omaisineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept