logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

loukattu, adjective
Word analysis
loukatun

loukatun

loukattu

Adjective, Singular Genitive

loukata

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
injured loukkaantunut, vahingoittunut, loukattu
mortified nolo, häpeissään, loukattu
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; OPUS; OpenSubtitles; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Hän tunsi itsensä loukatuksi. He felt offended. Loukatuksi ja petetyksi. I feel hurt and betrayed. Komission olisi siis mielestäni pitänyt keskeyttää päätöksen 2000 520 soveltaminen todetessaan unionin kansalaisten perusoikeuksia loukatun tällä tavoin. Given such a finding of infringements of the fundamental rights of citizens of the Union, I consider that the Commission ought to have suspended the application of Decision 2000/520. Hän ei halunnut joutua loukatuksi. He didn't want to be offended. Hän tuli loukatuksi hänen sanoistaan. He got offended by his words. Häntä tuntui loukatuksi ja petetyksi. She felt offended and betrayed. Miten siis tulitte loukatuksi? So how could you have been hurt? Olin hävinnyt, ja olin tullut loukatuksi. I had lost and I felt insulted. Hän tunsi olonsa loukatuksi ja pettyneeksi. He felt offended and disappointed. Olet loukattu ja vihainen. You're hurt and angry. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

loukattu

loukatut

Par

-ta

loukattua

loukattuja

Gen

-n

loukatun

loukattujen

Ill

mihin

loukattuun

loukattuihin

Ine

-ssa

loukatussa

loukatuissa

Ela

-sta

loukatusta

loukatuista

All

-lle

loukatulle

loukatuille

Ade

-lla

loukatulla

loukatuilla

Abl

-lta

loukatulta

loukatuilta

Tra

-ksi

loukatuksi

loukatuiksi

Ess

-na

loukattuna

loukattuina

Abe

-tta

loukatutta

loukatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

loukattu

loukatut

Par

-ta

loukattua

loukattuja

Gen

-n

loukatun

loukattujen

Ill

mihin

loukattuun

loukattuihin

Ine

-ssa

loukatussa

loukatuissa

Ela

-sta

loukatusta

loukatuista

All

-lle

loukatulle

loukatuille

Ade

-lla

loukatulla

loukatuilla

Abl

-lta

loukatulta

loukatuilta

Tra

-ksi

loukatuksi

loukatuiksi

Ess

-na

loukattuna

loukattuina

Abe

-tta

loukatutta

loukatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

loukatumpi

loukatummat

Par

-ta

loukatumpaa

loukatumpia

Gen

-n

loukatumman

loukatumpien

Ill

mihin

loukatumpiin

loukatumpiin

Ine

-ssa

loukatummassa

loukatummissa

Ela

-sta

loukatummasta

loukatummista

All

-lle

loukatummalle

loukatummille

Ade

-lla

loukatummalla

loukatummilla

Abl

-lta

loukatummalta

loukatummilta

Tra

-ksi

loukatummaksi

loukatummiksi

Ess

-na

loukatumpana

loukatumpina

Abe

-tta

loukatummatta

loukatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

loukatumpi

loukatummat

Par

-ta

loukatumpaa

loukatumpia

Gen

-n

loukatumman

loukatumpien

Ill

mihin

loukatumpiin

loukatumpiin

Ine

-ssa

loukatummassa

loukatummissa

Ela

-sta

loukatummasta

loukatummista

All

-lle

loukatummalle

loukatummille

Ade

-lla

loukatummalla

loukatummilla

Abl

-lta

loukatummalta

loukatummilta

Tra

-ksi

loukatummaksi

loukatummiksi

Ess

-na

loukatumpana

loukatumpina

Abe

-tta

loukatummatta

loukatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

loukatuin

loukatuimmat

Par

-ta

loukatuinta

loukatuimpia

Gen

-n

loukatuimman

loukatuinten / loukatuimpien

Ill

mihin

loukatuimpaan

loukatuimpiin

Ine

-ssa

loukatuimmassa

loukatuimmissa

Ela

-sta

loukatuimmasta

loukatuimmista

All

-lle

loukatuimmalle

loukatuimmille

Ade

-lla

loukatuimmalla

loukatuimmilla

Abl

-lta

loukatuimmalta

loukatuimmilta

Tra

-ksi

loukatuimmaksi

loukatuimmiksi

Ess

-na

loukatuimpana

loukatuimpina

Abe

-tta

loukatuimmatta

loukatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

loukatuin

loukatuimmat

Par

-ta

loukatuinta

loukatuimpia

Gen

-n

loukatuimman

loukatuinten / loukatuimpien

Ill

mihin

loukatuimpaan

loukatuimpiin

Ine

-ssa

loukatuimmassa

loukatuimmissa

Ela

-sta

loukatuimmasta

loukatuimmista

All

-lle

loukatuimmalle

loukatuimmille

Ade

-lla

loukatuimmalla

loukatuimmilla

Abl

-lta

loukatuimmalta

loukatuimmilta

Tra

-ksi

loukatuimmaksi

loukatuimmiksi

Ess

-na

loukatuimpana

loukatuimpina

Abe

-tta

loukatuimmatta

loukatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

loukatuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, + genitive-accusative) To wound, hurt, injure (physically). Fin:Loukkasin jalkani.Eng:I hurt my leg. (transitive, + partitive) To wound, hurt, injure (mentally), to offend, insult. (transitive, + partitive) To violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on. Fin:Loukkasivatko Venäjän hävittäjät Suomen ilmatilaa?Eng:Did the Russian fighter planes violate the Finnish air space? Show more arrow right (physically and mentally; to hurt): satuttaa Show more arrow right Adjectives loukkaava Nouns loukkausloukku Show more arrow right From Proto-Finnic loukat'ak. Related to Ingrian loukata, Karelian loukahtoa and Votic loukata. Show more arrow right
to infringe loukata, rikkoa
to offend loukata, pahoittaa jkn mieli, tehdä rikos jtk vastaan, loukata jtk, herättää pahennusta, rikkoa jtk
to violate rikkoa, loukata, laiminlyödä, raiskata, häiritä, häpäistä
to insult loukata
to hurt satuttaa, vahingoittaa, loukata, koskea, tehdä kipeätä
to injure vahingoittaa, loukata, tehdä jklle vääryyttä
to encroach on loukata, kajota jhk, tunkeutua jhk
to encroach upon loukata, kajota jhk, tunkeutua jhk
to contravene rikkoa, loukata, vastustaa
to give offense loukata
to invade hyökätä, tunkeutua, loukata, häiritä
to affront loukata, häpäistä
to wound haavoittaa, loukata
to cut leikata, alentaa, katkaista, lyhentää, paloitella, loukata
to libel herjata, loukata
to pique kiihottaa, loukata
to slight loukata, halventaa
to dishonor häpäistä, jättää lunastamatta, loukata
to mortify kuolettaa, kiduttaa, mennä kuolioon, tukahduttaa, loukata, nöyryyttää
to make inroads on loukata, tunkeutua jhk
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba, sentence ID: 5597434; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl-Finnish-English Tai”loukanneet”. Or “ insulted.”. Älä loukkaa Isäntää! Don't insult the master! Poika oli löytänyt loukatun linnun ja hoivasi sitä kotonaan. The boy had found an injured bird and was taking care of it at home. Miksi loukkaat häntä? Why do you hurt him? En halua tulla loukatuksi. I don't want to be insulted. En loukkaisi häntä. I would never hurt her unnecessarily. Loukattu mies vietiin sairaalaan. The injured man was taken to the hospital. Loukkaat minua. You insult me. Loukkaat heitä. You are insulting them. Olet loukattu ja vihainen. You're hurt and angry. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

loukkaan

en loukkaa

ii

loukkaat

et loukkaa

iii

loukkaa

ei loukkaa

Plural

Positive

Negative

i

loukkaamme / loukataan

emme loukkaa / ei loukata

ii

loukkaatte

ette loukkaa

iii

loukkaavat

eivät loukkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

loukkasin

en loukannut

ii

loukkasit

et loukannut

iii

loukkasi

ei loukannut

Plural

Positive

Negative

i

loukkasimme / loukattiin

emme loukanneet / ei loukattu

ii

loukkasitte

ette loukanneet

iii

loukkasivat

eivät loukanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen loukannut

en ole loukannut

ii

olet loukannut

et ole loukannut

iii

on loukannut

ei ole loukannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme loukanneet

emme ole loukanneet

ii

olette loukanneet

ette ole loukanneet

iii

ovat loukanneet

eivät ole loukanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin loukannut

en ollut loukannut

ii

olit loukannut

et ollut loukannut

iii

oli loukannut

ei ollut loukannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme loukanneet

emme olleet loukanneet

ii

olitte loukanneet

ette olleet loukanneet

iii

olivat loukanneet

eivät olleet loukanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

loukkaisin

en loukkaisi

ii

loukkaisit

et loukkaisi

iii

loukkaisi

ei loukkaisi

Plural

Positive

Negative

i

loukkaisimme

emme loukkaisi

ii

loukkaisitte

ette loukkaisi

iii

loukkaisivat

eivät loukkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin loukannut

en olisi loukannut

ii

olisit loukannut

et olisi loukannut

iii

olisi loukannut

ei olisi loukannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme loukanneet

emme olisi loukanneet

ii

olisitte loukanneet

ette olisi loukanneet

iii

olisivat loukanneet

eivät olisi loukanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

loukannen

en loukanne

ii

loukannet

et loukanne

iii

loukannee

ei loukanne

Plural

Positive

Negative

i

loukannemme

emme loukanne

ii

loukannette

ette loukanne

iii

loukannevat

eivät loukanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen loukannut

en liene loukannut

ii

lienet loukannut

et liene loukannut

iii

lienee loukannut

ei liene loukannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme loukanneet

emme liene loukanneet

ii

lienette loukanneet

ette liene loukanneet

iii

lienevät loukanneet

eivät liene loukanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

loukkaa

iii

loukatkoon

Plural

i

loukatkaamme

ii

loukatkaa

iii

loukatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

loukata

Tra

-ksi

loukataksensa / loukatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

loukatessa

Ins

-in

loukaten

Ine

-ssa

loukattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

loukkaamaan

Ine

-ssa

loukkaamassa

Ela

-sta

loukkaamasta

Ade

-lla

loukkaamalla

Abe

-tta

loukkaamatta

Ins

-in

loukkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

loukkaaminen

Par

-ta

loukkaamista
Infinitive V

loukkaamaisillaan / loukkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

loukataan

ei loukata

Imperfect

loukattiin

ei loukattu

Potential

loukattaneen

ei loukattane

Conditional

loukattaisiin

ei loukattaisi

Imperative Present

loukattakoon

älköön loukattako

Imperative Perfect

olkoon loukattu

älköön loukattu

Positive

Negative

Present

loukataan

ei loukata

Imperfect

loukattiin

ei loukattu

Potential

loukattaneen

ei loukattane

Conditional

loukattaisiin

ei loukattaisi

Imperative Present

loukattakoon

älköön loukattako

Imperative Perfect

olkoon loukattu

älköön loukattu

Participle

Active

Passive

1st

loukkaava

loukattava

2nd

loukannut

loukattu

3rd

loukkaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept