logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

leväperäisesti, adverb
Word analysis
leväperäisesti

leväperäisesti

leväperäisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

leväperäisesti

Adverb

leväperäisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

negligently, neglectfully, laxly Show more arrow right leväperäinen +‎ -sti Show more arrow right
leanly
leaning
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Olenkin huolissani siitä, että tietosuojaa koskevia yleisiä säännöksiä sovelletaan liian joustavasti ja leväperäisesti. Therefore, my worry is that the application of general provisions on data protection will be too flexible and less restrictive. Ehkä ei ole lainkaan yllättävää, että hämäräyhtiöt, jotka suhtautuvat leväperäisesti turvallisuuteen, paljastuvat epärehellisiksi myös kuljettamansa rahdin sisällön suhteen. Maybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned. Nyt teillä on käsissänne väline, jolla voitte painostaa paitsi jäsenvaltioita myös omaa hallintoannes-joka on tähän mennessä suhtautunut näihin asioihin hieman leväperäisesti. You now have in your hands a means of exerting pressure not just on the Member States, but also on your own administration - which has until now been a little lax in dealing with these matters. Valtionsalaisuuksia koskevan lainsäädännön ja muiden leväperäisesti määriteltyjen rikosoikeudellisten säännösten käyttö helpottaa niiden vainoamista, jotka haluavat puhua vapaasti tai harjoittaa vapaata julkaisutoimintaa. The use of state secrecy legislation as well as other loosely defined criminal provisions facilitates the prosecution of those who speak or publish freely. Haluaisin sanoa, että joko säännöistä pidetään ankarasti kiinnis-mikä tarkoittaa sitä, että kyselytunti aloitetaan täsmällisestis-tai, jos kerran toimitaan leväperäisesti, näissä kysymyksissä on osoitettava jonkinlaista joustavuutta. I would just like to say that you should either stick strictly to the rules - which means that you start Question Time punctually - or else, if you are going to be sloppy anyway, you have to exercise some liberality in these matters. Kommentoijat kritisoivat jatkuvasti sitä, että nykyiset (direktiiveihin, itsesääntelyyn, kansainvälisiin sopimuksiin ja pöytäkirjoihin perustuvat) turvallisuusns-, korjausns-, vastuuns-ja korvausstandardit ovat usein”irrallisia”ja että niitä noudatetaan leväperäisesti, mikä johtuu mm. painotusns-ja tulkintaeroista, välinpitämättömästä asenteesta suhteessa täytäntöönpanons-ja soveltamismekanismien henkeen tai jopa yksityiskohtiin sekä heikosta yrityskulttuurista. It is a recurring criticism (of commentators) that existing standards of safety, remedy, liability and compensation (by directive, self-regulation, international conventions and protocols) are often "disconnected" and ineffectually observed - by differences of emphasis and interpretation, indifferent attention to the spirit, if not the detail, of implementation and enforcement mechanisms, and poor corporate culture. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

negligently, neglectfully, laxly Show more arrow right leväperäinen +‎ -sti Show more arrow right
leanly
leaning
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Olenkin huolissani siitä, että tietosuojaa koskevia yleisiä säännöksiä sovelletaan liian joustavasti ja leväperäisesti. Therefore, my worry is that the application of general provisions on data protection will be too flexible and less restrictive. Ehkä ei ole lainkaan yllättävää, että hämäräyhtiöt, jotka suhtautuvat leväperäisesti turvallisuuteen, paljastuvat epärehellisiksi myös kuljettamansa rahdin sisällön suhteen. Maybe it is not surprising that dodgy operators with a lax approach to safety should also be revealed as dodgy operators as far as the cargoes they carry are concerned. Nyt teillä on käsissänne väline, jolla voitte painostaa paitsi jäsenvaltioita myös omaa hallintoannes-joka on tähän mennessä suhtautunut näihin asioihin hieman leväperäisesti. You now have in your hands a means of exerting pressure not just on the Member States, but also on your own administration - which has until now been a little lax in dealing with these matters. Valtionsalaisuuksia koskevan lainsäädännön ja muiden leväperäisesti määriteltyjen rikosoikeudellisten säännösten käyttö helpottaa niiden vainoamista, jotka haluavat puhua vapaasti tai harjoittaa vapaata julkaisutoimintaa. The use of state secrecy legislation as well as other loosely defined criminal provisions facilitates the prosecution of those who speak or publish freely. Haluaisin sanoa, että joko säännöistä pidetään ankarasti kiinnis-mikä tarkoittaa sitä, että kyselytunti aloitetaan täsmällisestis-tai, jos kerran toimitaan leväperäisesti, näissä kysymyksissä on osoitettava jonkinlaista joustavuutta. I would just like to say that you should either stick strictly to the rules - which means that you start Question Time punctually - or else, if you are going to be sloppy anyway, you have to exercise some liberality in these matters. Kommentoijat kritisoivat jatkuvasti sitä, että nykyiset (direktiiveihin, itsesääntelyyn, kansainvälisiin sopimuksiin ja pöytäkirjoihin perustuvat) turvallisuusns-, korjausns-, vastuuns-ja korvausstandardit ovat usein”irrallisia”ja että niitä noudatetaan leväperäisesti, mikä johtuu mm. painotusns-ja tulkintaeroista, välinpitämättömästä asenteesta suhteessa täytäntöönpanons-ja soveltamismekanismien henkeen tai jopa yksityiskohtiin sekä heikosta yrityskulttuurista. It is a recurring criticism (of commentators) that existing standards of safety, remedy, liability and compensation (by directive, self-regulation, international conventions and protocols) are often "disconnected" and ineffectually observed - by differences of emphasis and interpretation, indifferent attention to the spirit, if not the detail, of implementation and enforcement mechanisms, and poor corporate culture. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept