logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

käyminen, noun

Word analysis
käymisprosessia

käymisprosessia

käyminen

Noun, Derivation with suffix s

+ prosessi

Noun, Singular Partitive

käydä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ prosessi

Noun, Singular Partitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käyminen

käymiset

Par

-ta

käymistä

käymisiä

Gen

-n

käymisen

käymisien / käymisten

Ill

mihin

käymiseen

käymisiin

Ine

-ssa

käymisessä

käymisissä

Ela

-sta

käymisestä

käymisistä

All

-lle

käymiselle

käymisille

Ade

-lla

käymisellä

käymisillä

Abl

-lta

käymiseltä

käymisiltä

Tra

-ksi

käymiseksi

käymisiksi

Ess

-na

käymisenä

käymisinä

Abe

-tta

käymisettä

käymisittä

Com

-ne

-

käymisine

Ins

-in

-

käymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käyminen

käymiset

Par

-ta

käymistä

käymisiä

Gen

-n

käymisen

käymisien / käymisten

Ill

mihin

käymiseen

käymisiin

Ine

-ssa

käymisessä

käymisissä

Ela

-sta

käymisestä

käymisistä

All

-lle

käymiselle

käymisille

Ade

-lla

käymisellä

käymisillä

Abl

-lta

käymiseltä

käymisiltä

Tra

-ksi

käymiseksi

käymisiksi

Ess

-na

käymisenä

käymisinä

Abe

-tta

käymisettä

käymisittä

Com

-ne

-

käymisine

Ins

-in

-

käymisin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

fermentation käyminen, kiihtymys, kuohunta
Show more arrow right
Europarl; Tatoeba; OPUS-OpenSubtitles2016 - fi-en.tmx - id:9280026; EuroParl2021; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - EP-13181637; Europarl Parallel Corpus - EP-10592035 Käyminen voi kestää useita päiviä. Fermentation can take several days. Valitettavasti käyminen ei ole vielä valmis. Unfortunately, the fermentation is not yet complete. Käyminen on tärkeä vaihe oluen valmistuksessa. Fermentation is an important stage in the production of beer. Voimakas käyminen: 6ns-10 päivää. Violent fermentation – 6-10 days. Onko kahvilla käyminen niin suuri asia? Oh, like meeting me for coffee is such a big deal. Käymisprosessin seuraaminen on olennainen osa käyminen. Monitoring the fermentation process is an essential part of fermentation. Loppujen lopuksi käyminen johtaa herkulliseen lopputulokseen. In the end, fermentation results in a delicious outcome. Leivän käyminen kestää yleensä noin kaksi tuntia. The rising of bread usually takes about two hours. Avoin ja säännöllinen käyminen on tärkeää tuotteen laadun kannalta. Open and regular fermentation is important for the quality of the product. Käyminen on prosessi, jossa sokeri muuttuu alkoholiksi ja hiilidioksidiksi. Fermentation is a process in which sugar is converted into alcohol and carbon dioxide. Show more arrow right

Wiktionary

fermentation going, visiting going by (of time or a clock) (archaic) walking Synonym of käynti (“gait, walk”) Show more arrow right käydä +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Fermentation Fermentation is a metabolic process that produces chemical changes in organic substrates through the action of enzymes. In biochemistry, it is narrowly defined as the extraction of energy from carbohydrates in the absence of oxygen. In food production, it may more broadly refer to any process in which the activity of microorganisms brings about a desirable change to a foodstuff or beverage. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käymiseni

käymiseni

käymisesi

käymisesi

käymisensä

käymisensä

Par

-ta

käymistäni

käymisiäni

käymistäsi

käymisiäsi

käymistänsä / käymistään

käymisiänsä / käymisiään

Gen

-n

käymiseni

käymisieni / käymisteni

käymisesi

käymisiesi / käymistesi

käymisensä

käymisiensä / käymistensä

Ill

mihin

käymiseeni

käymisiini

käymiseesi

käymisiisi

käymiseensä

käymisiinsä

Ine

-ssa

käymisessäni

käymisissäni

käymisessäsi

käymisissäsi

käymisessänsä / käymisessään

käymisissänsä / käymisissään

Ela

-sta

käymisestäni

käymisistäni

käymisestäsi

käymisistäsi

käymisestänsä / käymisestään

käymisistänsä / käymisistään

All

-lle

käymiselleni

käymisilleni

käymisellesi

käymisillesi

käymisellensä / käymiselleen

käymisillensä / käymisilleän

Ade

-lla

käymiselläni

käymisilläni

käymiselläsi

käymisilläsi

käymisellänsä / käymisellään

käymisillänsä / käymisillään

Abl

-lta

käymiseltäni

käymisiltäni

käymiseltäsi

käymisiltäsi

käymiseltänsä / käymiseltään

käymisiltänsä / käymisiltään

Tra

-ksi

käymisekseni

käymisikseni

käymiseksesi

käymisiksesi

käymiseksensä / käymisekseen

käymisiksensä / käymisikseen

Ess

-na

käymisenäni

käymisinäni

käymisenäsi

käymisinäsi

käymisenänsä / käymisenään

käymisinänsä / käymisinään

Abe

-tta

käymisettäni

käymisittäni

käymisettäsi

käymisittäsi

käymisettänsä / käymisettään

käymisittänsä / käymisittään

Com

-ne

-

käymisineni

-

käymisinesi

-

käymisinensä / käymisineen

Singular

Plural

Nom

-

käymiseni

käymisesi

käymisensä

käymiseni

käymisesi

käymisensä

Par

-ta

käymistäni

käymistäsi

käymistänsä / käymistään

käymisiäni

käymisiäsi

käymisiänsä / käymisiään

Gen

-n

käymiseni

käymisesi

käymisensä

käymisieni / käymisteni

käymisiesi / käymistesi

käymisiensä / käymistensä

Ill

mihin

käymiseeni

käymiseesi

käymiseensä

käymisiini

käymisiisi

käymisiinsä

Ine

-ssa

käymisessäni

käymisessäsi

käymisessänsä / käymisessään

käymisissäni

käymisissäsi

käymisissänsä / käymisissään

Ela

-sta

käymisestäni

käymisestäsi

käymisestänsä / käymisestään

käymisistäni

käymisistäsi

käymisistänsä / käymisistään

All

-lle

käymiselleni

käymisellesi

käymisellensä / käymiselleen

käymisilleni

käymisillesi

käymisillensä / käymisilleän

Ade

-lla

käymiselläni

käymiselläsi

käymisellänsä / käymisellään

käymisilläni

käymisilläsi

käymisillänsä / käymisillään

Abl

-lta

käymiseltäni

käymiseltäsi

käymiseltänsä / käymiseltään

käymisiltäni

käymisiltäsi

käymisiltänsä / käymisiltään

Tra

-ksi

käymisekseni

käymiseksesi

käymiseksensä / käymisekseen

käymisikseni

käymisiksesi

käymisiksensä / käymisikseen

Ess

-na

käymisenäni

käymisenäsi

käymisenänsä / käymisenään

käymisinäni

käymisinäsi

käymisinänsä / käymisinään

Abe

-tta

käymisettäni

käymisettäsi

käymisettänsä / käymisettään

käymisittäni

käymisittäsi

käymisittänsä / käymisittään

Com

-ne

-

-

-

käymisineni

käymisinesi

käymisinensä / käymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käymisemme

käymisemme

käymisenne

käymisenne

käymisensä

käymisensä

Par

-ta

käymistämme

käymisiämme

käymistänne

käymisiänne

käymistänsä / käymistään

käymisiänsä / käymisiään

Gen

-n

käymisemme

käymisiemme / käymistemme

käymisenne

käymisienne / käymistenne

käymisensä

käymisiensä / käymistensä

Ill

mihin

käymiseemme

käymisiimme

käymiseenne

käymisiinne

käymiseensä

käymisiinsä

Ine

-ssa

käymisessämme

käymisissämme

käymisessänne

käymisissänne

käymisessänsä / käymisessään

käymisissänsä / käymisissään

Ela

-sta

käymisestämme

käymisistämme

käymisestänne

käymisistänne

käymisestänsä / käymisestään

käymisistänsä / käymisistään

All

-lle

käymisellemme

käymisillemme

käymisellenne

käymisillenne

käymisellensä / käymiselleen

käymisillensä / käymisilleän

Ade

-lla

käymisellämme

käymisillämme

käymisellänne

käymisillänne

käymisellänsä / käymisellään

käymisillänsä / käymisillään

Abl

-lta

käymiseltämme

käymisiltämme

käymiseltänne

käymisiltänne

käymiseltänsä / käymiseltään

käymisiltänsä / käymisiltään

Tra

-ksi

käymiseksemme

käymisiksemme

käymiseksenne

käymisiksenne

käymiseksensä / käymisekseen

käymisiksensä / käymisikseen

Ess

-na

käymisenämme

käymisinämme

käymisenänne

käymisinänne

käymisenänsä / käymisenään

käymisinänsä / käymisinään

Abe

-tta

käymisettämme

käymisittämme

käymisettänne

käymisittänne

käymisettänsä / käymisettään

käymisittänsä / käymisittään

Com

-ne

-

käymisinemme

-

käymisinenne

-

käymisinensä / käymisineen

Singular

Plural

Nom

-

käymisemme

käymisenne

käymisensä

käymisemme

käymisenne

käymisensä

Par

-ta

käymistämme

käymistänne

käymistänsä / käymistään

käymisiämme

käymisiänne

käymisiänsä / käymisiään

Gen

-n

käymisemme

käymisenne

käymisensä

käymisiemme / käymistemme

käymisienne / käymistenne

käymisiensä / käymistensä

Ill

mihin

käymiseemme

käymiseenne

käymiseensä

käymisiimme

käymisiinne

käymisiinsä

Ine

-ssa

käymisessämme

käymisessänne

käymisessänsä / käymisessään

käymisissämme

käymisissänne

käymisissänsä / käymisissään

Ela

-sta

käymisestämme

käymisestänne

käymisestänsä / käymisestään

käymisistämme

käymisistänne

käymisistänsä / käymisistään

All

-lle

käymisellemme

käymisellenne

käymisellensä / käymiselleen

käymisillemme

käymisillenne

käymisillensä / käymisilleän

Ade

-lla

käymisellämme

käymisellänne

käymisellänsä / käymisellään

käymisillämme

käymisillänne

käymisillänsä / käymisillään

Abl

-lta

käymiseltämme

käymiseltänne

käymiseltänsä / käymiseltään

käymisiltämme

käymisiltänne

käymisiltänsä / käymisiltään

Tra

-ksi

käymiseksemme

käymiseksenne

käymiseksensä / käymisekseen

käymisiksemme

käymisiksenne

käymisiksensä / käymisikseen

Ess

-na

käymisenämme

käymisenänne

käymisenänsä / käymisenään

käymisinämme

käymisinänne

käymisinänsä / käymisinään

Abe

-tta

käymisettämme

käymisettänne

käymisettänsä / käymisettään

käymisittämme

käymisittänne

käymisittänsä / käymisittään

Com

-ne

-

-

-

käymisinemme

käymisinenne

käymisinensä / käymisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

prosessi

prosessit

Par

-ta

prosessia

prosesseja

Gen

-n

prosessin

prosessien

Ill

mihin

prosessiin

prosesseihin

Ine

-ssa

prosessissa

prosesseissa

Ela

-sta

prosessista

prosesseista

All

-lle

prosessille

prosesseille

Ade

-lla

prosessilla

prosesseilla

Abl

-lta

prosessilta

prosesseilta

Tra

-ksi

prosessiksi

prosesseiksi

Ess

-na

prosessina

prosesseina

Abe

-tta

prosessitta

prosesseitta

Com

-ne

-

prosesseine

Ins

-in

-

prosessein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

prosessi

prosessit

Par

-ta

prosessia

prosesseja

Gen

-n

prosessin

prosessien

Ill

mihin

prosessiin

prosesseihin

Ine

-ssa

prosessissa

prosesseissa

Ela

-sta

prosessista

prosesseista

All

-lle

prosessille

prosesseille

Ade

-lla

prosessilla

prosesseilla

Abl

-lta

prosessilta

prosesseilta

Tra

-ksi

prosessiksi

prosesseiksi

Ess

-na

prosessina

prosesseina

Abe

-tta

prosessitta

prosesseitta

Com

-ne

-

prosesseine

Ins

-in

-

prosessein

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

process menetelmä, prosessi, kehitys, tapahtuma, tapahtumasarja, valmistustapa
proceedings menettely, oikeudenkäynti, asian käsittely, pöytäkirjat, prosessi, tapahtumat
judicial proceedings oikeudenkäynti, prosessi
legal proceedings oikeudenkäynti, prosessi
Show more arrow right
Europarl; GlobalVoices; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl8 Prosessi on pitkä ja monimutkainen. The process is long and complex. Prosessi on käynnissä ja etenee hyvin. The process is underway and progressing well. Kaikki on valmista aloittamaan uusi prosessi. Everything is ready to start a new process. Prosessi on keskeinen osa teollista valmistusta. The process is a key part of industrial manufacturing. He opettivat minulle, miten tämä prosessi toimii. They taught me how this process works. Prosessi vaatii paljon työtä ja kärsivällisyyttä. The process requires a lot of work and patience. Se oli prosessi, jossa myös menestyttiin. This process was a success. Tämä prosessi on erittäin monimutkainen ja vaatii paljon aikaa. This process is very complex and requires a lot of time. Prosessi voidaan automatisoida lisäämällä tietokoneohjelmistoja. The process can be automated by adding computer software. Schengenin säännöstön osalta prosessi on kuitenkin kaksivaiheinen. For the Schengen , however, there is a two-step process. Show more arrow right

Wiktionary

process (series of events) (law) trial (computing) process Show more arrow right (law): oikeudenkäynti(computing): tehtävä Show more arrow right prosessoida prosessointi prosessori prosessuaalinen stokastinen prosessi (stochastic process) Show more arrow right oppiprosessiprosessiarviointiprosessidraamaprosessijohtaminenprosessikirjoittaminenprosessilukeminenprosessinedellytysprosessinjohtoprosessinohjausprosessioikeusprosessitaideprosessitekniikkaprosessiteollisuusprosessiväiterauhanprosessitaustaprosessi Show more arrow right Ultimately from Latin processus. Show more arrow right

Wikipedia

Process (engineering) In engineering, a process is a series of interrelated tasks that, together, transform inputs into a given output. These tasks may be carried out by people, nature or machines using various resources; an engineering process must be considered in the context of the agents carrying out the tasks and the resource attributes involved. Systems engineering normative documents and those related to Maturity Models are typically based on processes, for example, systems engineering processes of the EIA-632 and processes involved in the Capability Maturity Model Integration (CMMI) institutionalization and improvement approach. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

prosessini

prosessini

prosessisi

prosessisi

prosessinsa

prosessinsa

Par

-ta

prosessiani

prosessejani

prosessiasi

prosessejasi

prosessiansa / prosessiaan

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessini

prosessieni

prosessisi

prosessiesi

prosessinsa

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiini

prosesseihini

prosessiisi

prosesseihisi

prosessiinsa

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissani

prosesseissani

prosessissasi

prosesseissasi

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistani

prosesseistani

prosessistasi

prosesseistasi

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessilleni

prosesseilleni

prosessillesi

prosesseillesi

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillani

prosesseillani

prosessillasi

prosesseillasi

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltani

prosesseiltani

prosessiltasi

prosesseiltasi

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessikseni

prosesseikseni

prosessiksesi

prosesseiksesi

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinani

prosesseinani

prosessinasi

prosesseinasi

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittani

prosesseittani

prosessittasi

prosesseittasi

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

prosesseineni

-

prosesseinesi

-

prosesseinensa / prosesseineen

Singular

Plural

Nom

-

prosessini

prosessisi

prosessinsa

prosessini

prosessisi

prosessinsa

Par

-ta

prosessiani

prosessiasi

prosessiansa / prosessiaan

prosessejani

prosessejasi

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessini

prosessisi

prosessinsa

prosessieni

prosessiesi

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiini

prosessiisi

prosessiinsa

prosesseihini

prosesseihisi

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissani

prosessissasi

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissani

prosesseissasi

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistani

prosessistasi

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistani

prosesseistasi

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessilleni

prosessillesi

prosessillensa / prosessilleen

prosesseilleni

prosesseillesi

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillani

prosessillasi

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillani

prosesseillasi

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltani

prosessiltasi

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltani

prosesseiltasi

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessikseni

prosessiksesi

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseikseni

prosesseiksesi

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinani

prosessinasi

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinani

prosesseinasi

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittani

prosessittasi

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittani

prosesseittasi

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

-

-

prosesseineni

prosesseinesi

prosesseinensa / prosesseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

prosessimme

prosessimme

prosessinne

prosessinne

prosessinsa

prosessinsa

Par

-ta

prosessiamme

prosessejamme

prosessianne

prosessejanne

prosessiansa / prosessiaan

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessimme

prosessiemme

prosessinne

prosessienne

prosessinsa

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiimme

prosesseihimme

prosessiinne

prosesseihinne

prosessiinsa

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissamme

prosesseissamme

prosessissanne

prosesseissanne

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistamme

prosesseistamme

prosessistanne

prosesseistanne

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessillemme

prosesseillemme

prosessillenne

prosesseillenne

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillamme

prosesseillamme

prosessillanne

prosesseillanne

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltamme

prosesseiltamme

prosessiltanne

prosesseiltanne

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessiksemme

prosesseiksemme

prosessiksenne

prosesseiksenne

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinamme

prosesseinamme

prosessinanne

prosesseinanne

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittamme

prosesseittamme

prosessittanne

prosesseittanne

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

prosesseinemme

-

prosesseinenne

-

prosesseinensa / prosesseineen

Singular

Plural

Nom

-

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

Par

-ta

prosessiamme

prosessianne

prosessiansa / prosessiaan

prosessejamme

prosessejanne

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

prosessiemme

prosessienne

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiimme

prosessiinne

prosessiinsa

prosesseihimme

prosesseihinne

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissamme

prosessissanne

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissamme

prosesseissanne

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistamme

prosessistanne

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistamme

prosesseistanne

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessillemme

prosessillenne

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillemme

prosesseillenne

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillamme

prosessillanne

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillamme

prosesseillanne

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltamme

prosessiltanne

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltamme

prosesseiltanne

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessiksemme

prosessiksenne

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksemme

prosesseiksenne

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinamme

prosessinanne

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinamme

prosesseinanne

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittamme

prosessittanne

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittamme

prosesseittanne

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

-

-

prosesseinemme

prosesseinenne

prosesseinensa / prosesseineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, archaic) to walk kävelläFin:käydenEng:on foot (as an old synonym to jalan)Fin:käypäEng:one who walks (archaic) (intransitive, of time) to go by (intransitive + inessive or adessive) to visit, go to (and return), attend (a place) Fin:Kävin eilen Madridissa.Eng:I visited Madrid yesterday.Fin:Milloin tulet käymään luonamme?Eng:When will you visit us?Fin:käydä kirkossa, sunnuntaijumalanpalveluksessaEng:to attend church, the Sunday serviceFin:Tänään meidän pitää käydä kaupassa.Eng:We must go to the grocery store today.Fin:Odota hetki, käyn vessassa.Eng:Wait a moment while I go to the toilet.Fin:Kävin läheisessä metsässä.Eng:I visited a nearby forest.Fin:Käyn katsomassa.Eng:I'll go take a look. (intransitive + inessive) to go do (gathering, collecting, harvesting) Fin:Tänään kävimme kalassa, ja huomenna aiomme käydä marjassa.Eng:Today we went fishing, and tomorrow we will do some berry picking. (intransitive + adessive) to go do Fin:Mennään käymään kahvilla.Eng:Let's go get some coffee.Fin:Osaako pikku-Pekka käydä itse kakalla?Eng:Is little Pekka able to go poo by himself?Fin:Kävin metsällä.Eng:I went to hunt (in a forest). (intransitive + partitive or transitive + accusative) to go to school (form chosen depends on the completeness of the action) Fin:Käyn lukiota.Eng:I'm attending high school.Fin:Kävin lukion Jyväskylässä.Eng:I went to high school in Jyväskylä.Fin:Kävin kaksi vuotta lukiota.Eng:I was in high school for two years. (intransitive, now mostly in set phrases) to step, tread, pace, stride Fin:käy peremmälle!Eng:Come on in! (lit. "step further to the back") (intransitive, monopersonal, (inessive or adessive) + 3rd-pers. sg. + an adverb) to happen, go (often in English with subject it) Fin:Miten siinä kävi (sinulle)?Eng:How did it go (for you)? (genitive + 3rd-pers. sg. + an adverb) to happen (to somebody) Fin:Minun kävi huonosti.Eng:Things went badly for me. (+ partitive for agent, + allative for target) to happen (to something) Fin:Mitä sinun jaloillesi on käynyt?Eng:What has happened to your feet? (intransitive + allative) to please, suit, make content, be okay (with) Fin:Meidän siitä tapaamisesta, miten sinulle kävisi sunnuntai?Eng:About our meeting, would Sunday work for you?Fin:Minulle käy se hyvin.Eng:I am okay with that. (intransitive + illative) to suit, fit Fin:Avaimeni käy tähän lukkoon.Eng:My key fits into this lock.Fin:Se pala ei käy siihen.Eng:That piece does not go there. (intransitive + elative) to pass (for) Fin:Tämä varmaan käy ruoasta.Eng:This could probably pass for food. (intransitive) to run, operate, work Fin:Moottori käy.Eng:The motor is running.Fin:Ovi käy.Eng:The door swings (open and shut).Fin:Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.Eng:The motors/engines of the miniature models run on castor oil and methanol. (intransitive, of a clock) to go (intransitive + translative) to get, grow, become Fin:Vaikeudet kävivät hänelle liian suuriksi.Eng:The difficulties got too big for her. (intransitive, chemistry) to ferment, become fermented, yeast (transitive) used in many collocations with nouns and with more or less idiomatic value, translated often into "engage in", "have", "do", "transact", "pursue", "keep up", "maintain" etc. Fin:käydä kauppaaEng:to do businessFin:käydä keskusteluEng:to have a conversationFin:käydä neuvottelujaEng:to negotiateFin:käydä vuoropuheluaEng:to maintain a dialogue Show more arrow right (to please, suit, make content, be okay): kelvata, sopia(to step, tread, pace, stride): astua(to engage in, pursue, have): pitää Show more arrow right Using käydä instead of mennä (to go) implies that the subject will return afterwards. Show more arrow right ei käy = no way (absolutely not; under no circumstances) käydä läpi = to go through; to undergoexperience (sth negative); to process (sth mentally) käydä kaupaksi = to sell (to be sold). käydä vähiin = to wear thin käydä (+ genitive +) kimppuun = to attackassailassaultcome atgo for käydä päinsä = to dobe acceptable käydä (+ genitive +) päälle = to attackjump at käydä oikeutta (+ elative) = to litigate on sth Adjectives käypä Nouns käymäläkävijäkäynti Verbs frequentatives kävelläkäyskennellä; momentane käväistä; causative käyttää Show more arrow right From Proto-Finnic käüdäk (compare Estonian käima), from earlier käwe-, borrowed from Proto-Germanic skēwijaną (compare Gothic 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), Old Norse skæva). Show more arrow right
to visit vierailla, käydä, tarkastaa, asua, vierailla jkn luona, olla kylässä
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to happen tapahtua, käydä, sattua
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to attend käydä, hoitaa, olla läsnä, seurata, ottaa osaa, palvella
to walk kävellä, käydä, astua, kävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa
to come tulla, olla, saapua, esittää, käydä, tapahtua
to ferment käydä, panna käymään, käyttää, kuohua, kuohuttaa, nostattaa
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, käydä
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, käydä
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, käydä
to operate toimia, käyttää, liikennöidä, operoida, hoitaa, käydä
to hit lyödä, osua, iskeä, saavuttaa, törmätä, käydä
to acetify muuttaa etikaksi, muuttua etikaksi, käydä
to roll vieriä, heittää, rullata, pyöriä, kääriä, käydä
to answer vastata, käydä, antaa vastaus jhk, maksaa takaisin, antaa takaisin, täyttää
to fare käydä, voida, olla
to fit sovittaa, asentaa, sopia, varustaa, istua, käydä
to suit sopia, sovittaa, sopia jklle, pukea jkta, käydä, mallata
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OPUS Käyty on. Yeah, I've been there. Käykö se? Would that be okay? Ne käyvät yhä. They still work. Se käykin. It is perfect sense. Käykö tämä? Well, tell me if this is relevant. Niin käykin. I want to win by a couple of touchdowns. Käykö šekki? Will you take a check? Paras käydä katsomassa. We'd better take a look. Hyvin kävi. That worked well. Hän oli käyty kylässä. He had been visited in the village. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

käyn

en käy

ii

käyt

et käy

iii

käy

ei käy

Plural

Positive

Negative

i

käymme / käydään

emme käy / ei käydä

ii

käytte

ette käy

iii

käyvät

eivät käy

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kävin

en käynyt

ii

kävit

et käynyt

iii

kävi

ei käynyt

Plural

Positive

Negative

i

kävimme / käytiin

emme käyneet / ei käyty

ii

kävitte

ette käyneet

iii

kävivät

eivät käyneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen käynyt

en ole käynyt

ii

olet käynyt

et ole käynyt

iii

on käynyt

ei ole käynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme käyneet

emme ole käyneet

ii

olette käyneet

ette ole käyneet

iii

ovat käyneet

eivät ole käyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin käynyt

en ollut käynyt

ii

olit käynyt

et ollut käynyt

iii

oli käynyt

ei ollut käynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme käyneet

emme olleet käyneet

ii

olitte käyneet

ette olleet käyneet

iii

olivat käyneet

eivät olleet käyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kävisin

en kävisi

ii

kävisit

et kävisi

iii

kävisi

ei kävisi

Plural

Positive

Negative

i

kävisimme

emme kävisi

ii

kävisitte

ette kävisi

iii

kävisivät

eivät kävisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin käynyt

en olisi käynyt

ii

olisit käynyt

et olisi käynyt

iii

olisi käynyt

ei olisi käynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme käyneet

emme olisi käyneet

ii

olisitte käyneet

ette olisi käyneet

iii

olisivat käyneet

eivät olisi käyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

käynen

en käyne

ii

käynet

et käyne

iii

käynee

ei käyne

Plural

Positive

Negative

i

käynemme

emme käyne

ii

käynette

ette käyne

iii

käynevät

eivät käyne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen käynyt

en liene käynyt

ii

lienet käynyt

et liene käynyt

iii

lienee käynyt

ei liene käynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme käyneet

emme liene käyneet

ii

lienette käyneet

ette liene käyneet

iii

lienevät käyneet

eivät liene käyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

käy

iii

käyköön

Plural

i

käykäämme

ii

käykää

iii

käykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

käydä

Tra

-ksi

käydäksensä / käydäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

käydessä

Ins

-in

käyden

Ine

-ssa

käytäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

käymään

Ine

-ssa

käymässä

Ela

-sta

käymästä

Ade

-lla

käymällä

Abe

-tta

käymättä

Ins

-in

käymän

Ins

-in

käytämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

käyminen

Par

-ta

käymistä

Infinitive V

käymäisillänsä / käymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

käydään

ei käydä

Imperfect

käytiin

ei käyty

Potential

käytäneen

ei käytäne

Conditional

käytäisiin

ei käytäisi

Imperative Present

käytäköön

älköön käytäkö

Imperative Perfect

olkoon käyty

älköön käyty

Positive

Negative

Present

käydään

ei käydä

Imperfect

käytiin

ei käyty

Potential

käytäneen

ei käytäne

Conditional

käytäisiin

ei käytäisi

Imperative Present

käytäköön

älköön käytäkö

Imperative Perfect

olkoon käyty

älköön käyty

Participle

Active

Passive

1st

käyvä

käytävä

2nd

käynyt

käyty

3rd

käymä

-

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept