logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kuulua + ko, verb
Word analysis
kuulutko

kuulutko

kuulua

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular, Question clitic

kuulu

Adjective, Plural Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

to be heard/audible Fin:Tämän talon seinät ovat niin ohuet, että naapurin riidat kuuluvat olohuoneessamme.Eng:The walls of this house are so thin that neighbours' quarreling is audible in our living room.Fin:Kuuluuko nyt?Eng:Can you hear me now? to be said Fin:Hän kuuluu olevan rikas.Eng:He is said to be rich. used to refer to the state of one's life or affairs Fin:Mitä kuuluu? -Kiitos, minulle kuuluu hyvää.Eng:How are you? -I am fine, thank you. (~ + allative) to belong (showing ownership or location) Fin:Tämä järvi kuuluu minulle.Eng:This lake belongs to me.Fin:Se patsas kuuluu ikkunalaudalle.Eng:That statue belongs on the windowsill. (~ + illative) to belong (to be member of) Fin:Kuulun vapaaehtoiseen palokuntaan.Eng:I belong to a voluntary fire brigade. (monopersonal) (genitive + ~ + infinitive) to be supposed to (do something), to have to (do something), to be necessary, to behove Fin:Sinun kuuluu tehdä se näin.Eng:You are supposed to do it like this. (~ + allative) to concern, to be someone's business Fin:Miten tämä sinulle kuuluu?Eng:How does this concern you?Fin:Hän kysyi, mistä puhuin Samin kanssa. Sanoin, että se ei kuulu hänelle.Eng:He asked what I was talking to Sam about. I told him it was none of his business. Show more arrow right kuuluisakuulumatonkuulumisetkuulustellakuuluttaakuuluvamitä kuuluu Show more arrow right kuulla +‎ -ua (passive aspect). According to Hakulinen, the abstract meanings "to belong; to concern" are a semantic loan from Swedish höra, tillhöra, itself a semantic loan from Middle High German hœrec (“obedient; (literally) one who hears”) (see German hörig, gehören for more). Show more arrow right
to belong kuulua, olla hyväksytty
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, opiskella
to pertain koskea, kuulua, liittyä jhk, olla osa jtk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kuulua
to appertain koskea, kuulua
to be pertinent to kuulua, liittyä jhk
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, kuulua
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Finnish-English; Finnish-English Parallel Fiction Corpus; OPUS Finnish-English Supreme Court Corpus; Europarl Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS Finnish-English Parliament Corpus Hän kuuluu bändiin. He belongs to the band. Mitä kuuluu? How are you? Se kuuluu tapoihini. It's part of my routine. Hän kuuluu kirkkoon. He belongs to the church. Hän kuuluu sukuunsa. She belongs to her family. Minulle kuuluu hyvää. I am doing well. Kuinkas kuulumisianne? How are things with you? Hän kuuluu joukkueeseen. She is a member of the team. Lauluja kuuluviin yöihin. Songs heard in the nights. Se kuuluu elämään. I mean, that's part of life. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuulunko

en kuuluko

ii

kuulutko

et kuuluko

iii

kuuluuko

ei kuuluko

Plural

Positive

Negative

i

kuulummeko / kuulutaanko

emme kuuluko / ei kuulutako

ii

kuulutteko

ette kuuluko

iii

kuuluvatko

eivät kuuluko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuuluinko

en kuulunutko

ii

kuuluitko

et kuulunutko

iii

kuuluiko

ei kuulunutko

Plural

Positive

Negative

i

kuuluimmeko / kuuluttiinko

emme kuuluneetko / ei kuuluttuko

ii

kuuluitteko

ette kuuluneetko

iii

kuuluivatko

eivät kuuluneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuulunutko

en ole kuulunutko

ii

olet kuulunutko

et ole kuulunutko

iii

on kuulunutko

ei ole kuulunutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuuluneetko

emme ole kuuluneetko

ii

olette kuuluneetko

ette ole kuuluneetko

iii

ovat kuuluneetko

eivät ole kuuluneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuulunutko

en ollut kuulunutko

ii

olit kuulunutko

et ollut kuulunutko

iii

oli kuulunutko

ei ollut kuulunutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuuluneetko

emme olleet kuuluneetko

ii

olitte kuuluneetko

ette olleet kuuluneetko

iii

olivat kuuluneetko

eivät olleet kuuluneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuuluisinko

en kuuluisiko

ii

kuuluisitko

et kuuluisiko

iii

kuuluisiko

ei kuuluisiko

Plural

Positive

Negative

i

kuuluisimmeko

emme kuuluisiko

ii

kuuluisitteko

ette kuuluisiko

iii

kuuluisivatko

eivät kuuluisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuulunutko

en olisi kuulunutko

ii

olisit kuulunutko

et olisi kuulunutko

iii

olisi kuulunutko

ei olisi kuulunutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuuluneetko

emme olisi kuuluneetko

ii

olisitte kuuluneetko

ette olisi kuuluneetko

iii

olisivat kuuluneetko

eivät olisi kuuluneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuulunenko

en kuuluneko

ii

kuulunetko

et kuuluneko

iii

kuuluneeko

ei kuuluneko

Plural

Positive

Negative

i

kuulunemmeko

emme kuuluneko

ii

kuulunetteko

ette kuuluneko

iii

kuulunevatko

eivät kuuluneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuulunutko

en liene kuulunutko

ii

lienet kuulunutko

et liene kuulunutko

iii

lienee kuulunutko

ei liene kuulunutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuuluneetko

emme liene kuuluneetko

ii

lienette kuuluneetko

ette liene kuuluneetko

iii

lienevät kuuluneetko

eivät liene kuuluneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

kuulu

iii

kuulukoon

Plural

i

kuulukaamme

ii

kuulukaa

iii

kuulukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuuluako

Tra

-ksi

kuuluaksensako / kuuluakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

kuuluessako

Ins

-in

kuuluenko

Ine

-ssa

kuuluttaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuulumaanko

Ine

-ssa

kuulumassako

Ela

-sta

kuulumastako

Ade

-lla

kuulumallako

Abe

-tta

kuulumattako

Ins

-in

kuulumanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuuluminenko

Par

-ta

kuulumistako
Infinitive V

kuulumaisillaanko / kuulumaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

kuulutaanko

ei kuulutako

Imperfect

kuuluttiinko

ei kuuluttuko

Potential

kuuluttaneenko

ei kuuluttaneko

Conditional

kuuluttaisiinko

ei kuuluttaisiko

Imperative Present

kuuluttakoonko

älköön kuuluttakoko

Imperative Perfect

olkoon kuuluttuko

älköön kuuluttuko

Positive

Negative

Present

kuulutaanko

ei kuulutako

Imperfect

kuuluttiinko

ei kuuluttuko

Potential

kuuluttaneenko

ei kuuluttaneko

Conditional

kuuluttaisiinko

ei kuuluttaisiko

Imperative Present

kuuluttakoonko

älköön kuuluttakoko

Imperative Perfect

olkoon kuuluttuko

älköön kuuluttuko

Participle

Active

Passive

1st

kuuluvako

kuuluttavako

2nd

kuulunutko

kuuluttuko

3rd

kuulumako

-

Wiktionary

Indicative present connegative form of kuulua. Second-person singular imperative present form of kuulua. Second-person singular imperative present connegative form of kuulua. Show more arrow right
part of
fall
covered
fall within the
belong
Show more arrow right OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Tanzil Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus; Europarl Hän on kuulu näyttelijä. He is a renowned actor. Kuulu johtaja piti puheen. The prominent leader gave a speech. Tämä on hänen kuulu kirjansa. This is his celebrated book. Hän on kuulu jalkapalloilija. He is a famous football player. Eikä täältä kuulu ääni. And here it is soundproof. Se kuuluun työnkuvaan. It's part my job. Isäni on kirkon kuulut laulaja. My father is a renowned singer in the church. Hän on kuuluissa seurapiireissä. He is well-known in high society. Hämeenlinna on arvokkaassa kuuluissa. Hämeenlinna is located in prestigious surroundings. Kuulut tähän porukkaan. You belong to this group. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kuuluko

kuulutko

Par

-ta

kuuluako

kuulujako

Gen

-n

kuulunko

kuulujenko

Ill

mihin

kuuluunko

kuuluihinko

Ine

-ssa

kuulussako

kuuluissako

Ela

-sta

kuulustako

kuuluistako

All

-lle

kuululleko

kuuluilleko

Ade

-lla

kuulullako

kuuluillako

Abl

-lta

kuulultako

kuuluiltako

Tra

-ksi

kuuluksiko

kuuluiksiko

Ess

-na

kuulunako

kuuluinako

Abe

-tta

kuuluttako

kuuluittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuuluinko

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kuuluko

kuulutko

Par

-ta

kuuluako

kuulujako

Gen

-n

kuulunko

kuulujenko

Ill

mihin

kuuluunko

kuuluihinko

Ine

-ssa

kuulussako

kuuluissako

Ela

-sta

kuulustako

kuuluistako

All

-lle

kuululleko

kuuluilleko

Ade

-lla

kuulullako

kuuluillako

Abl

-lta

kuulultako

kuuluiltako

Tra

-ksi

kuuluksiko

kuuluiksiko

Ess

-na

kuulunako

kuuluinako

Abe

-tta

kuuluttako

kuuluittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuuluinko

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kuulumpiko

kuulummatko

Par

-ta

kuulumpaako

kuulumpiako

Gen

-n

kuulummanko

kuulumpienko

Ill

mihin

kuulumpiinko

kuulumpiinko

Ine

-ssa

kuulummassako

kuulummissako

Ela

-sta

kuulummastako

kuulummistako

All

-lle

kuulummalleko

kuulummilleko

Ade

-lla

kuulummallako

kuulummillako

Abl

-lta

kuulummaltako

kuulummiltako

Tra

-ksi

kuulummaksiko

kuulummiksiko

Ess

-na

kuulumpanako

kuulumpinako

Abe

-tta

kuulummattako

kuulummittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumminko

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kuulumpiko

kuulummatko

Par

-ta

kuulumpaako

kuulumpiako

Gen

-n

kuulummanko

kuulumpienko

Ill

mihin

kuulumpiinko

kuulumpiinko

Ine

-ssa

kuulummassako

kuulummissako

Ela

-sta

kuulummastako

kuulummistako

All

-lle

kuulummalleko

kuulummilleko

Ade

-lla

kuulummallako

kuulummillako

Abl

-lta

kuulummaltako

kuulummiltako

Tra

-ksi

kuulummaksiko

kuulummiksiko

Ess

-na

kuulumpanako

kuulumpinako

Abe

-tta

kuulummattako

kuulummittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuulumminko

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kuuluinko

kuuluimmatko

Par

-ta

kuuluintako

kuuluimpiako

Gen

-n

kuuluimmanko

kuuluintenko / kuuluimpienko

Ill

mihin

kuuluimpaanko

kuuluimpiinko

Ine

-ssa

kuuluimmassako

kuuluimmissako

Ela

-sta

kuuluimmastako

kuuluimmistako

All

-lle

kuuluimmalleko

kuuluimmilleko

Ade

-lla

kuuluimmallako

kuuluimmillako

Abl

-lta

kuuluimmaltako

kuuluimmiltako

Tra

-ksi

kuuluimmaksiko

kuuluimmiksiko

Ess

-na

kuuluimpanako

kuuluimpinako

Abe

-tta

kuuluimmattako

kuuluimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuuluimminko

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kuuluinko

kuuluimmatko

Par

-ta

kuuluintako

kuuluimpiako

Gen

-n

kuuluimmanko

kuuluintenko / kuuluimpienko

Ill

mihin

kuuluimpaanko

kuuluimpiinko

Ine

-ssa

kuuluimmassako

kuuluimmissako

Ela

-sta

kuuluimmastako

kuuluimmistako

All

-lle

kuuluimmalleko

kuuluimmilleko

Ade

-lla

kuuluimmallako

kuuluimmillako

Abl

-lta

kuuluimmaltako

kuuluimmiltako

Tra

-ksi

kuuluimmaksiko

kuuluimmiksiko

Ess

-na

kuuluimpanako

kuuluimpinako

Abe

-tta

kuuluimmattako

kuuluimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuuluimminko

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept