logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kuljeskeleva, adjective
Word analysis
kuljeskelevat

kuljeskelevat

kuljeskeleva

Adjective, Plural Nominative

kuljeskella

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

kuljeskella

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
wander
to stroll kuljeskella
to mosey kuljeskella
to meander mutkitella, kuljeskella, poikkeilla aiheesta, polveilla, kaareilla
to potter around puuhailla, kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to putter around kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to perambulate kuljeskella
to stray harhailla, eksyä, kulkea harhaan, kuljeskella
to putter about kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to tootle soitella, käväistä, puhallella, ajella, kuljeskella
to float kellua, leijua, ajelehtia, uida, kuljettaa, kuljeskella
to potter about puuhailla, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä, kuljeskella
to drift ajelehtia, ajautua, olla tuuliajolla, kinostua, nietostua, kuljeskella
to pace vauhdittaa, vetää, mitata askelin, mittailla jtk askelillaan, peitsata, kuljeskella
to swan kuljeskella
to slop läikkyä, rämpiä, särpiä, loiskutella, läikyttää, kuljeskella
to knock about oleilla, hakata, pahoinpidellä, matkustella, lojua jssk, kuljeskella
to knock around matkustella, oleilla, pahoinpidellä, hakata, lojua jssk, kuljeskella
wander about
that wander
wander the
wander in
Show more arrow right Literature; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; opensubtitles2 Kymmenkunta on jo paranemassa... kuljeskelevat... ovat keltaisia, laihoja... Ovatko nekin kolerassa? “They're recovering by the score.... They can walk.... Yellow, thin....” “Are they cholera-patients too? He kuljeskelevat kotikulmillaan. They don't stray too far from where they live. Enkelin käskystä ne kuljeskelevat maassa. At the angel's command, they go walking about in the earth. Viime mainitut kuljeskelevat usein Ranskaan. These latter often cross the frontier into France. Jotkut kuljeskelevat siksi, koska se on heillä verissä. I think some people wander because that' s who they are. En halua sinun kuljeskelevan talossani. I don't want you wandering around my house. Nekö ihmiset jotka kiireisinä kuljeskelevat kaupungilla? You can not let these busy bodies running you out of town. Kuljeskelevan artistin elo on niin rankkaa. Oh, the life of a wandering artiste. 18 Siioninvuoren takia, joka on autio ja jolla ketut nyt kuljeskelevat. 18 Because of Mount Zion, which is desolate;+ foxes now roam on it. Puhun ihmisistä jotka kuljeskelevat vallan ja rankaisemattomuuden palatseissa. I'm talking about people who roam the halls of power with impunity. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kuljeskeleva

kuljeskelevat

Par

-ta

kuljeskelevaa

kuljeskelevia

Gen

-n

kuljeskelevan

kuljeskelevien

Ill

mihin

kuljeskelevaan

kuljeskeleviin

Ine

-ssa

kuljeskelevassa

kuljeskelevissa

Ela

-sta

kuljeskelevasta

kuljeskelevista

All

-lle

kuljeskelevalle

kuljeskeleville

Ade

-lla

kuljeskelevalla

kuljeskelevilla

Abl

-lta

kuljeskelevalta

kuljeskelevilta

Tra

-ksi

kuljeskelevaksi

kuljeskeleviksi

Ess

-na

kuljeskelevana

kuljeskelevina

Abe

-tta

kuljeskelevatta

kuljeskelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kuljeskeleva

kuljeskelevat

Par

-ta

kuljeskelevaa

kuljeskelevia

Gen

-n

kuljeskelevan

kuljeskelevien

Ill

mihin

kuljeskelevaan

kuljeskeleviin

Ine

-ssa

kuljeskelevassa

kuljeskelevissa

Ela

-sta

kuljeskelevasta

kuljeskelevista

All

-lle

kuljeskelevalle

kuljeskeleville

Ade

-lla

kuljeskelevalla

kuljeskelevilla

Abl

-lta

kuljeskelevalta

kuljeskelevilta

Tra

-ksi

kuljeskelevaksi

kuljeskeleviksi

Ess

-na

kuljeskelevana

kuljeskelevina

Abe

-tta

kuljeskelevatta

kuljeskelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kuljeskelevempi / kuljeskelevampi

kuljeskelevemmat / kuljeskelevammat

Par

-ta

kuljeskelevempaa / kuljeskelevampaa

kuljeskelevempia / kuljeskelevampia

Gen

-n

kuljeskelevemman / kuljeskelevamman

kuljeskelevempien / kuljeskelevampien

Ill

mihin

kuljeskelevempiin / kuljeskelevampiin

kuljeskelevempiin / kuljeskelevampiin

Ine

-ssa

kuljeskelevemmassa / kuljeskelevammassa

kuljeskelevemmissa / kuljeskelevammissa

Ela

-sta

kuljeskelevemmasta / kuljeskelevammasta

kuljeskelevemmista / kuljeskelevammista

All

-lle

kuljeskelevemmalle / kuljeskelevammalle

kuljeskelevemmille / kuljeskelevammille

Ade

-lla

kuljeskelevemmalla / kuljeskelevammalla

kuljeskelevemmilla / kuljeskelevammilla

Abl

-lta

kuljeskelevemmalta / kuljeskelevammalta

kuljeskelevemmilta / kuljeskelevammilta

Tra

-ksi

kuljeskelevemmaksi / kuljeskelevammaksi

kuljeskelevemmiksi / kuljeskelevammiksi

Ess

-na

kuljeskelevempana / kuljeskelevampana

kuljeskelevempina / kuljeskelevampina

Abe

-tta

kuljeskelevemmatta / kuljeskelevammatta

kuljeskelevemmitta / kuljeskelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevemmin / kuljeskelevammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kuljeskelevempi / kuljeskelevampi

kuljeskelevemmat / kuljeskelevammat

Par

-ta

kuljeskelevempaa / kuljeskelevampaa

kuljeskelevempia / kuljeskelevampia

Gen

-n

kuljeskelevemman / kuljeskelevamman

kuljeskelevempien / kuljeskelevampien

Ill

mihin

kuljeskelevempiin / kuljeskelevampiin

kuljeskelevempiin / kuljeskelevampiin

Ine

-ssa

kuljeskelevemmassa / kuljeskelevammassa

kuljeskelevemmissa / kuljeskelevammissa

Ela

-sta

kuljeskelevemmasta / kuljeskelevammasta

kuljeskelevemmista / kuljeskelevammista

All

-lle

kuljeskelevemmalle / kuljeskelevammalle

kuljeskelevemmille / kuljeskelevammille

Ade

-lla

kuljeskelevemmalla / kuljeskelevammalla

kuljeskelevemmilla / kuljeskelevammilla

Abl

-lta

kuljeskelevemmalta / kuljeskelevammalta

kuljeskelevemmilta / kuljeskelevammilta

Tra

-ksi

kuljeskelevemmaksi / kuljeskelevammaksi

kuljeskelevemmiksi / kuljeskelevammiksi

Ess

-na

kuljeskelevempana / kuljeskelevampana

kuljeskelevempina / kuljeskelevampina

Abe

-tta

kuljeskelevemmatta / kuljeskelevammatta

kuljeskelevemmitta / kuljeskelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevemmin / kuljeskelevammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kuljeskelevin

kuljeskelevimmat

Par

-ta

kuljeskelevinta

kuljeskelevimpia

Gen

-n

kuljeskelevimman

kuljeskelevinten / kuljeskelevimpien

Ill

mihin

kuljeskelevimpaan

kuljeskelevimpiin

Ine

-ssa

kuljeskelevimmassa

kuljeskelevimmissa

Ela

-sta

kuljeskelevimmasta

kuljeskelevimmista

All

-lle

kuljeskelevimmalle

kuljeskelevimmille

Ade

-lla

kuljeskelevimmalla

kuljeskelevimmilla

Abl

-lta

kuljeskelevimmalta

kuljeskelevimmilta

Tra

-ksi

kuljeskelevimmaksi

kuljeskelevimmiksi

Ess

-na

kuljeskelevimpana

kuljeskelevimpina

Abe

-tta

kuljeskelevimmatta

kuljeskelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kuljeskelevin

kuljeskelevimmat

Par

-ta

kuljeskelevinta

kuljeskelevimpia

Gen

-n

kuljeskelevimman

kuljeskelevinten / kuljeskelevimpien

Ill

mihin

kuljeskelevimpaan

kuljeskelevimpiin

Ine

-ssa

kuljeskelevimmassa

kuljeskelevimmissa

Ela

-sta

kuljeskelevimmasta

kuljeskelevimmista

All

-lle

kuljeskelevimmalle

kuljeskelevimmille

Ade

-lla

kuljeskelevimmalla

kuljeskelevimmilla

Abl

-lta

kuljeskelevimmalta

kuljeskelevimmilta

Tra

-ksi

kuljeskelevimmaksi

kuljeskelevimmiksi

Ess

-na

kuljeskelevimpana

kuljeskelevimpina

Abe

-tta

kuljeskelevimmatta

kuljeskelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kuljeskelevimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To wander, drift, roam aimlessly. Show more arrow right From kulkea +‎ -skella. Show more arrow right
to stroll kuljeskella
to mosey kuljeskella
to meander mutkitella, kuljeskella, poikkeilla aiheesta, polveilla, kaareilla
to potter around puuhailla, kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to putter around kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to perambulate kuljeskella
to stray harhailla, eksyä, kulkea harhaan, kuljeskella
to putter about kuljeskella, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä
to tootle soitella, käväistä, puhallella, ajella, kuljeskella
to float kellua, leijua, ajelehtia, uida, kuljettaa, kuljeskella
to potter about puuhailla, kuljeskella ympäriinsä, puuhailla sitä ja tätä, kuljeskella
to drift ajelehtia, ajautua, olla tuuliajolla, kinostua, nietostua, kuljeskella
to pace vauhdittaa, vetää, mitata askelin, mittailla jtk askelillaan, peitsata, kuljeskella
to swan kuljeskella
to slop läikkyä, rämpiä, särpiä, loiskutella, läikyttää, kuljeskella
to knock about oleilla, hakata, pahoinpidellä, matkustella, lojua jssk, kuljeskella
to knock around matkustella, oleilla, pahoinpidellä, hakata, lojua jssk, kuljeskella
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature; opensubtitles2 He kuljeskelevat kotikulmillaan. They don't stray too far from where they live. Enkelin käskystä ne kuljeskelevat maassa. At the angel's command, they go walking about in the earth. Viime mainitut kuljeskelevat usein Ranskaan. These latter often cross the frontier into France. Jotkut kuljeskelevat siksi, koska se on heillä verissä. I think some people wander because that' s who they are. Nekö ihmiset jotka kiireisinä kuljeskelevat kaupungilla? You can not let these busy bodies running you out of town. 18 Siioninvuoren takia, joka on autio ja jolla ketut nyt kuljeskelevat. 18 Because of Mount Zion, which is desolate;+ foxes now roam on it. Puhun ihmisistä jotka kuljeskelevat vallan ja rankaisemattomuuden palatseissa. I'm talking about people who roam the halls of power with impunity. Hän ei puhu ja kuljeskeli yksin. He doesn't communicate, and he was found wandering alone in the city. En halua sinun kuljeskelevan talossani. I don't want you wandering around my house. Toivottavasti hän vain kuljeskelee. Let's just hope she wandered off. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuljeskelen

en kuljeskele

ii

kuljeskelet

et kuljeskele

iii

kuljeskelee

ei kuljeskele

Plural

Positive

Negative

i

kuljeskelemme / kuljeskellaan

emme kuljeskele / ei kuljeskella

ii

kuljeskelette

ette kuljeskele

iii

kuljeskelevat

eivät kuljeskele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuljeskelin

en kuljeskellut

ii

kuljeskelit

et kuljeskellut

iii

kuljeskeli

ei kuljeskellut

Plural

Positive

Negative

i

kuljeskelimme / kuljeskeltiin

emme kuljeskelleet / ei kuljeskeltu

ii

kuljeskelitte

ette kuljeskelleet

iii

kuljeskelivat

eivät kuljeskelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuljeskellut

en ole kuljeskellut

ii

olet kuljeskellut

et ole kuljeskellut

iii

on kuljeskellut

ei ole kuljeskellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuljeskelleet

emme ole kuljeskelleet

ii

olette kuljeskelleet

ette ole kuljeskelleet

iii

ovat kuljeskelleet

eivät ole kuljeskelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuljeskellut

en ollut kuljeskellut

ii

olit kuljeskellut

et ollut kuljeskellut

iii

oli kuljeskellut

ei ollut kuljeskellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuljeskelleet

emme olleet kuljeskelleet

ii

olitte kuljeskelleet

ette olleet kuljeskelleet

iii

olivat kuljeskelleet

eivät olleet kuljeskelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuljeskelisin

en kuljeskelisi

ii

kuljeskelisit

et kuljeskelisi

iii

kuljeskelisi

ei kuljeskelisi

Plural

Positive

Negative

i

kuljeskelisimme

emme kuljeskelisi

ii

kuljeskelisitte

ette kuljeskelisi

iii

kuljeskelisivat

eivät kuljeskelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuljeskellut

en olisi kuljeskellut

ii

olisit kuljeskellut

et olisi kuljeskellut

iii

olisi kuljeskellut

ei olisi kuljeskellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuljeskelleet

emme olisi kuljeskelleet

ii

olisitte kuljeskelleet

ette olisi kuljeskelleet

iii

olisivat kuljeskelleet

eivät olisi kuljeskelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuljeskellen

en kuljeskelle

ii

kuljeskellet

et kuljeskelle

iii

kuljeskellee

ei kuljeskelle

Plural

Positive

Negative

i

kuljeskellemme

emme kuljeskelle

ii

kuljeskellette

ette kuljeskelle

iii

kuljeskellevat

eivät kuljeskelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuljeskellut

en liene kuljeskellut

ii

lienet kuljeskellut

et liene kuljeskellut

iii

lienee kuljeskellut

ei liene kuljeskellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuljeskelleet

emme liene kuljeskelleet

ii

lienette kuljeskelleet

ette liene kuljeskelleet

iii

lienevät kuljeskelleet

eivät liene kuljeskelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuljeskele

iii

kuljeskelkoon

Plural

i

kuljeskelkaamme

ii

kuljeskelkaa

iii

kuljeskelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuljeskella

Tra

-ksi

kuljeskellaksensa / kuljeskellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuljeskellessa

Ins

-in

kuljeskellen

Ine

-ssa

kuljeskeltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuljeskelemaan

Ine

-ssa

kuljeskelemassa

Ela

-sta

kuljeskelemasta

Ade

-lla

kuljeskelemalla

Abe

-tta

kuljeskelematta

Ins

-in

kuljeskeleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuljeskeleminen

Par

-ta

kuljeskelemista
Infinitive V

kuljeskelemaisillaan / kuljeskelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kuljeskellaan

ei kuljeskella

Imperfect

kuljeskeltiin

ei kuljeskeltu

Potential

kuljeskeltaneen

ei kuljeskeltane

Conditional

kuljeskeltaisiin

ei kuljeskeltaisi

Imperative Present

kuljeskeltakoon

älköön kuljeskeltako

Imperative Perfect

olkoon kuljeskeltu

älköön kuljeskeltu

Positive

Negative

Present

kuljeskellaan

ei kuljeskella

Imperfect

kuljeskeltiin

ei kuljeskeltu

Potential

kuljeskeltaneen

ei kuljeskeltane

Conditional

kuljeskeltaisiin

ei kuljeskeltaisi

Imperative Present

kuljeskeltakoon

älköön kuljeskeltako

Imperative Perfect

olkoon kuljeskeltu

älköön kuljeskeltu

Participle

Active

Passive

1st

kuljeskeleva

kuljeskeltava

2nd

kuljeskellut

kuljeskeltu

3rd

kuljeskelema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept