logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotoisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
kotoisesti

kotoisesti

kotoisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

kotoisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

kotoisesti

Adverb

kotoinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

domestically, in a homely manner Show more arrow right kotoinen +‎ -sti Show more arrow right
pleasantly kotoisesti
homely
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 22473801; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1009-1027; EUbookshop; OPUS; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 21049632; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1131-1155 Näen sinut nyt niin kotoisesti, että kimahtelee. I see you now so familiarly that it's sparkling. Tänä kesänä tuntui ensimmäistä kertaa kotoisesti. This summer, for the first time, felt familiarly. Talo oli rakennettu kotoisesti ja perinteitä kunnioittaen. The house was built cosily and respecting traditions. Hélène oli tyytyväinen ja viihtyi kotoisesti Tomásin kanssa. Hélène was happy and felt at home with Tomás. Joenrantaa reunustivat vanhat talot, jotka olivat remontoitu kotoisesti. The riverbank was lined with old houses that had been renovated cosily. Kun katselet kotoisesti ympärillesi, huomaat, ettei kukaan ole lähistöllä. When you look around comfortably, you realize that no one is nearby. Hän asettui lasillisen ääreen ja haukkasi (?) lehden, jonka oli kotoisesti jättänyt pöydälle. He settled by a glass and took a bite of a sandwich left comfortably on the table. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

domestically, in a homely manner Show more arrow right kotoinen +‎ -sti Show more arrow right
pleasantly kotoisesti
homely
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 22473801; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1009-1027; EUbookshop; OPUS; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 21049632; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1131-1155 Näen sinut nyt niin kotoisesti, että kimahtelee. I see you now so familiarly that it's sparkling. Tänä kesänä tuntui ensimmäistä kertaa kotoisesti. This summer, for the first time, felt familiarly. Talo oli rakennettu kotoisesti ja perinteitä kunnioittaen. The house was built cosily and respecting traditions. Hélène oli tyytyväinen ja viihtyi kotoisesti Tomásin kanssa. Hélène was happy and felt at home with Tomás. Joenrantaa reunustivat vanhat talot, jotka olivat remontoitu kotoisesti. The riverbank was lined with old houses that had been renovated cosily. Kun katselet kotoisesti ympärillesi, huomaat, ettei kukaan ole lähistöllä. When you look around comfortably, you realize that no one is nearby. Hän asettui lasillisen ääreen ja haukkasi (?) lehden, jonka oli kotoisesti jättänyt pöydälle. He settled by a glass and took a bite of a sandwich left comfortably on the table. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

domestic, homely Show more arrow right kodikaskotoisa Show more arrow right kotoisesti kotoisuus Show more arrow right koto +‎ -inen Show more arrow right
homely kodikas, kotoinen, tavallinen, ei minkään näköinen, ruma
homey
familiar
the homely
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ted2019; Europarl; opensubtitles2; Tatoeba; JW300; Europarl Parallel Corpus Hän on kotoinen. Well, he's homely. [Kotoinen näky]. ["The Visual Vernacular."]. Se oli hyvin kotoista ja ystävällistä. It was very homely and friendly. Tuleeko kotoinen olo? I suppose it's home, sweet home to you. Kotoinen pikku poikako? Homely little boy? Minulla on kotoinen olo. What is it about you, Crystal? Tuleeko täällä kotoinen olo? Feel at home? Hän viihtyi kotoisimmalla metsämökissään. She enjoyed herself in her most familiar forest cottage. Lapset leikkivät kotoisimmalla pihallaan. The children played in their most homey backyard. Kotoisesti sisustettu ravintola loi lämpimän ilmapiirin. The restaurant, furnished homely, created a warm atmosphere. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kotoinen

kotoiset

Par

-ta

kotoista

kotoisia

Gen

-n

kotoisen

kotoisien / kotoisten

Ill

mihin

kotoiseen

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisessa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisesta

kotoisista

All

-lle

kotoiselle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisella

kotoisilla

Abl

-lta

kotoiselta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoiseksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisena / kotoisna

kotoisina

Abe

-tta

kotoisetta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kotoinen

kotoiset

Par

-ta

kotoista

kotoisia

Gen

-n

kotoisen

kotoisien / kotoisten

Ill

mihin

kotoiseen

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisessa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisesta

kotoisista

All

-lle

kotoiselle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisella

kotoisilla

Abl

-lta

kotoiselta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoiseksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisena / kotoisna

kotoisina

Abe

-tta

kotoisetta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kotoisempi

kotoisemmat

Par

-ta

kotoisempaa

kotoisempia

Gen

-n

kotoisemman

kotoisempien

Ill

mihin

kotoisempiin

kotoisempiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa

kotoisemmissa

Ela

-sta

kotoisemmasta

kotoisemmista

All

-lle

kotoisemmalle

kotoisemmille

Ade

-lla

kotoisemmalla

kotoisemmilla

Abl

-lta

kotoisemmalta

kotoisemmilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi

kotoisemmiksi

Ess

-na

kotoisempana

kotoisempina

Abe

-tta

kotoisemmatta

kotoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisempi

kotoisemmat

Par

-ta

kotoisempaa

kotoisempia

Gen

-n

kotoisemman

kotoisempien

Ill

mihin

kotoisempiin

kotoisempiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa

kotoisemmissa

Ela

-sta

kotoisemmasta

kotoisemmista

All

-lle

kotoisemmalle

kotoisemmille

Ade

-lla

kotoisemmalla

kotoisemmilla

Abl

-lta

kotoisemmalta

kotoisemmilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi

kotoisemmiksi

Ess

-na

kotoisempana

kotoisempina

Abe

-tta

kotoisemmatta

kotoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept