logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

koskea + pa, verb
Word analysis
koskivatpa SeeHide full analysisArrow downArrow up

koskivatpa

koskea

Verb, Imperfect, 3rd person plural Focus clitic with suffix pa
Report an issue

Wiktionary

(intransitive + illative) to touch Fin:Koskitko sinä siihen?Eng:Did you touch it? (intransitive + illative) to touch (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) Fin:Jos kosket häneen, tapan sinut.Eng:If you touch her, I'll kill you. (intransitive, impersonal, illative + 3rd-person singular) to be sore, to ache (physically) Fin:Jalkoihini koskee.Eng:My legs are sore. (transitive + partitive) to apply to, pertain to, concern Fin:Tämä koskee myös sinua.Eng:This concerns you, too. Show more arrow right (to touch) koskettaa, (accidentally) osua(to touch in order to physically disturb): kajota(to hurt) sattua, tehdä kipeää, särkeä(to apply to) vaikuttaa Show more arrow right Adjectives koskematon Verbs factitive/causative koskettaa Show more arrow right From Proto-Finnic koskedak, possibly from Proto-Finno-Permic koske- (compare Proto-Samic kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)). Show more arrow right
to concern koskea, huolestuttaa, käsitellä, suhtautua, liittyä jkhun, kosketella
to touch koskettaa, koskea, osua, koskettaa toisiaan, hipoa, rajoittua jhk
to affect vaikuttaa, koskea, vahingoittaa, liikuttaa, teeskennellä jtk, olla jssk
to pertain koskea, kuulua, olla osa jtk, liittyä jhk
to hurt satuttaa, vahingoittaa, loukata, koskea, tehdä kipeätä
to appertain koskea, kuulua
to meddle mestaroida, kajota jhk, sekaantua toisten asioihin, koskea
to smart kirvellä, koskea, kimoilla
to dip into kaivaa, kajota, pistää jhk, kastaa jhk, koskea, vilkaista ohimennen jtk
Show more arrow right SETIMES2; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 2003102.; Europarl v7; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 2003105.; OpenSubtitles; Common Crawl Älä koske siihen. Don't touch it. Koske nuorempaan. Date younger. Koskisin Pukia. I'd touch Puk. Koskin tikapuita. I touched the ladder. Koske vihreää veteen. Touch the green water. Kosket minun käsiäsi. You touch my hands. En koskin vuahtoa. I didn't touch the foam. Opettele koske puuhun. Learn to touch a tree. Kosket maahan kevyesti. You touch the ground lightly. Teos on koskettavan kaunis. The work is touchingly beautiful. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

koskenpa

en koskepa

ii

kosketpa

et koskepa

iii

koskeepa

ei koskepa

Plural

Positive

Negative

i

koskemmepa / kosketaanpa

emme koskepa / ei kosketapa

ii

koskettepa

ette koskepa

iii

koskevatpa

eivät koskepa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

koskinpa

en koskenutpa

ii

koskitpa

et koskenutpa

iii

koskipa

ei koskenutpa

Plural

Positive

Negative

i

koskimmepa / koskettiinpa

emme koskeneetpa / ei koskettupa

ii

koskittepa

ette koskeneetpa

iii

koskivatpa

eivät koskeneetpa
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koskenutpa

en ole koskenutpa

ii

olet koskenutpa

et ole koskenutpa

iii

on koskenutpa

ei ole koskenutpa

Plural

Positive

Negative

i

olemme koskeneetpa

emme ole koskeneetpa

ii

olette koskeneetpa

ette ole koskeneetpa

iii

ovat koskeneetpa

eivät ole koskeneetpa
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koskenutpa

en ollut koskenutpa

ii

olit koskenutpa

et ollut koskenutpa

iii

oli koskenutpa

ei ollut koskenutpa

Plural

Positive

Negative

i

olimme koskeneetpa

emme olleet koskeneetpa

ii

olitte koskeneetpa

ette olleet koskeneetpa

iii

olivat koskeneetpa

eivät olleet koskeneetpa

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koskisinpa

en koskisipa

ii

koskisitpa

et koskisipa

iii

koskisipa

ei koskisipa

Plural

Positive

Negative

i

koskisimmepa

emme koskisipa

ii

koskisittepa

ette koskisipa

iii

koskisivatpa

eivät koskisipa
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koskenutpa

en olisi koskenutpa

ii

olisit koskenutpa

et olisi koskenutpa

iii

olisi koskenutpa

ei olisi koskenutpa

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koskeneetpa

emme olisi koskeneetpa

ii

olisitte koskeneetpa

ette olisi koskeneetpa

iii

olisivat koskeneetpa

eivät olisi koskeneetpa

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koskenenpa

en koskenepa

ii

koskenetpa

et koskenepa

iii

koskeneepa

ei koskenepa

Plural

Positive

Negative

i

koskenemmepa

emme koskenepa

ii

koskenettepa

ette koskenepa

iii

koskenevatpa

eivät koskenepa
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koskenutpa

en liene koskenutpa

ii

lienet koskenutpa

et liene koskenutpa

iii

lienee koskenutpa

ei liene koskenutpa

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koskeneetpa

emme liene koskeneetpa

ii

lienette koskeneetpa

ette liene koskeneetpa

iii

lienevät koskeneetpa

eivät liene koskeneetpa

Imperative

Singular

i

-

ii

koske

iii

koskekoon

Plural

i

koskekaamme

ii

koskekaa

iii

koskekoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koskeapa

Tra

-ksi

koskeaksensapa / koskeakseenpa
Infinitive II

Ine

-ssa

koskiessapa

Ins

-in

koskienpa

Ine

-ssa

koskettaessapa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koskemaanpa

Ine

-ssa

koskemassapa

Ela

-sta

koskemastapa

Ade

-lla

koskemallapa

Abe

-tta

koskemattapa

Ins

-in

koskemanpa

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koskeminenpa

Par

-ta

koskemistapa
Infinitive V

koskemaisillaanpa / koskemaisillansapa

Passive

Positive

Negative

Present

kosketaanpa

ei kosketapa

Imperfect

koskettiinpa

ei koskettupa

Potential

koskettaneenpa

ei koskettanepa

Conditional

koskettaisiinpa

ei koskettaisipa

Imperative Present

koskettakoonpa

älköön koskettakopa

Imperative Perfect

olkoon koskettupa

älköön koskettupa

Positive

Negative

Present

kosketaanpa

ei kosketapa

Imperfect

koskettiinpa

ei koskettupa

Potential

koskettaneenpa

ei koskettanepa

Conditional

koskettaisiinpa

ei koskettaisipa

Imperative Present

koskettakoonpa

älköön koskettakopa

Imperative Perfect

olkoon koskettupa

älköön koskettupa

Participle

Active

Passive

1st

koskevapa

koskettavapa

2nd

koskenutpa

koskettupa

3rd

koskemapa

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept