logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kilpailuttaa, verb
Word analysis
kilpailutimme SeeHide full analysisArrow downArrow up

kilpailutimme

kilpailuttaa

Verb, Imperfect, 1st person plural
Report an issue

Wiktionary

(economics, transitive) To invite tenders, publicly ask for bids (for providing some service or implementing a project, for example a construction project, thus causing a competition for the contract, which is usually won by the lowest bid); to tender out, (UK) to put out to tender (less common: put out for tender). (transitive) To race something (such as a horse, car or team) as a manager or owner, usually without participating oneself in the actual competition event as a driver or player. Show more arrow right kilpailu +‎ -ttaa Show more arrow right
to race kilpailla, ajaa kilpaa, kiitää, juosta kilpaa, jyskyttää, kilpailuttaa
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kilpailuttaa
competitive bidding
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; eurlex; EurLex-2; not-set; elitreca-2022 Kilpailutimme liikaa niitä sopimuksia. We overextended competing for that round of contracts. Jokainen erillinen sopimus on kilpailutettava. Each specific contract must be the subject of an invitation to tender. Jokainen erillinen hankintasopimus on kilpailutettava. Each specific contract shall be the subject of an invitation to tender. Ei toisesta kyyhkyslakasta tulevaa lintua voi kilpailuttaa niin pitkää matkaa. You don't race a bird that comes from another loft over such a great distance. Samoin kuluttajilla on mahdollisuus valita kilpailuttamalla energian tuottaja. Similarly, consumers can choose suppliers on the basis of competitive tendering. Se voi kuitenkin pidentää arviointiaikaa, mikäli sopimusta ei kilpailuteta sen aikana. However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime. Näin ollen EIT:n kilpailuttamiseen perustuva rahoitus palkitsee tuloksia vain osittain. The EIT ' s competitive funding thus only partially rewards performance. Komissio ehdotti, että pakollisen kilpailuttamisen periaatteen soveltaminen aloitettaisiin nopeasti. The Commission proposed swift entry into application of the principle of mandatory competitive award. Hankintaviranomaiset kilpailuttavat osapuolia tarjouskilpailussa ennen jokaisen hankintasopimuksen myöntämistä. For the awarding of each contract, the contracting authorities shall reopen competition between the parties to the agreement. Hankintaviranomaiset kilpailuttavat sopimuksen vasta arvioituaan kaikki mainitussa määräajassa tehdyt alustavat tarjoukset. Contracting authorities may not proceed with tendering until they have completed evaluation of all the indicative tenders received by that deadline. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kilpailutan

en kilpailuta

ii

kilpailutat

et kilpailuta

iii

kilpailuttaa

ei kilpailuta

Plural

Positive

Negative

i

kilpailutamme / kilpailutetaan

emme kilpailuta / ei kilpailuteta

ii

kilpailutatte

ette kilpailuta

iii

kilpailuttavat

eivät kilpailuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kilpailutin

en kilpailuttanut

ii

kilpailutit

et kilpailuttanut

iii

kilpailutti

ei kilpailuttanut

Plural

Positive

Negative

i

kilpailutimme / kilpailutettiin

emme kilpailuttaneet / ei kilpailutettu

ii

kilpailutitte

ette kilpailuttaneet

iii

kilpailuttivat

eivät kilpailuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kilpailuttanut

en ole kilpailuttanut

ii

olet kilpailuttanut

et ole kilpailuttanut

iii

on kilpailuttanut

ei ole kilpailuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kilpailuttaneet

emme ole kilpailuttaneet

ii

olette kilpailuttaneet

ette ole kilpailuttaneet

iii

ovat kilpailuttaneet

eivät ole kilpailuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kilpailuttanut

en ollut kilpailuttanut

ii

olit kilpailuttanut

et ollut kilpailuttanut

iii

oli kilpailuttanut

ei ollut kilpailuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kilpailuttaneet

emme olleet kilpailuttaneet

ii

olitte kilpailuttaneet

ette olleet kilpailuttaneet

iii

olivat kilpailuttaneet

eivät olleet kilpailuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kilpailuttaisin

en kilpailuttaisi

ii

kilpailuttaisit

et kilpailuttaisi

iii

kilpailuttaisi

ei kilpailuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

kilpailuttaisimme

emme kilpailuttaisi

ii

kilpailuttaisitte

ette kilpailuttaisi

iii

kilpailuttaisivat

eivät kilpailuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kilpailuttanut

en olisi kilpailuttanut

ii

olisit kilpailuttanut

et olisi kilpailuttanut

iii

olisi kilpailuttanut

ei olisi kilpailuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kilpailuttaneet

emme olisi kilpailuttaneet

ii

olisitte kilpailuttaneet

ette olisi kilpailuttaneet

iii

olisivat kilpailuttaneet

eivät olisi kilpailuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kilpailuttanen

en kilpailuttane

ii

kilpailuttanet

et kilpailuttane

iii

kilpailuttanee

ei kilpailuttane

Plural

Positive

Negative

i

kilpailuttanemme

emme kilpailuttane

ii

kilpailuttanette

ette kilpailuttane

iii

kilpailuttanevat

eivät kilpailuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kilpailuttanut

en liene kilpailuttanut

ii

lienet kilpailuttanut

et liene kilpailuttanut

iii

lienee kilpailuttanut

ei liene kilpailuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kilpailuttaneet

emme liene kilpailuttaneet

ii

lienette kilpailuttaneet

ette liene kilpailuttaneet

iii

lienevät kilpailuttaneet

eivät liene kilpailuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kilpailuta

iii

kilpailuttakoon

Plural

i

kilpailuttakaamme

ii

kilpailuttakaa

iii

kilpailuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kilpailuttaa

Tra

-ksi

kilpailuttaaksensa / kilpailuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kilpailuttaessa

Ins

-in

kilpailuttaen

Ine

-ssa

kilpailutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kilpailuttamaan

Ine

-ssa

kilpailuttamassa

Ela

-sta

kilpailuttamasta

Ade

-lla

kilpailuttamalla

Abe

-tta

kilpailuttamatta

Ins

-in

kilpailuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kilpailuttaminen

Par

-ta

kilpailuttamista
Infinitive V

kilpailuttamaisillaan / kilpailuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kilpailutetaan

ei kilpailuteta

Imperfect

kilpailutettiin

ei kilpailutettu

Potential

kilpailutettaneen

ei kilpailutettane

Conditional

kilpailutettaisiin

ei kilpailutettaisi

Imperative Present

kilpailutettakoon

älköön kilpailutettako

Imperative Perfect

olkoon kilpailutettu

älköön kilpailutettu

Positive

Negative

Present

kilpailutetaan

ei kilpailuteta

Imperfect

kilpailutettiin

ei kilpailutettu

Potential

kilpailutettaneen

ei kilpailutettane

Conditional

kilpailutettaisiin

ei kilpailutettaisi

Imperative Present

kilpailutettakoon

älköön kilpailutettako

Imperative Perfect

olkoon kilpailutettu

älköön kilpailutettu

Participle

Active

Passive

1st

kilpailuttava

kilpailutettava

2nd

kilpailuttanut

kilpailutettu

3rd

kilpailuttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept