logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kieltomääräys, noun
Word analysis
kieltomääräys

kieltomääräys

kieltomääräys

Noun, Singular Nominative

kielto

Noun, Singular Nominative

+ määräys

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräys

kieltomääräykset

Par

-ta

kieltomääräystä

kieltomääräyksiä

Gen

-n

kieltomääräyksen

kieltomääräyksien / kieltomääräysten

Ill

mihin

kieltomääräykseen

kieltomääräyksiin

Ine

-ssa

kieltomääräyksessä

kieltomääräyksissä

Ela

-sta

kieltomääräyksestä

kieltomääräyksistä

All

-lle

kieltomääräykselle

kieltomääräyksille

Ade

-lla

kieltomääräyksellä

kieltomääräyksillä

Abl

-lta

kieltomääräykseltä

kieltomääräyksiltä

Tra

-ksi

kieltomääräykseksi

kieltomääräyksiksi

Ess

-na

kieltomääräyksenä

kieltomääräyksinä

Abe

-tta

kieltomääräyksettä

kieltomääräyksittä

Com

-ne

-

kieltomääräyksine

Ins

-in

-

kieltomääräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräys

kieltomääräykset

Par

-ta

kieltomääräystä

kieltomääräyksiä

Gen

-n

kieltomääräyksen

kieltomääräyksien / kieltomääräysten

Ill

mihin

kieltomääräykseen

kieltomääräyksiin

Ine

-ssa

kieltomääräyksessä

kieltomääräyksissä

Ela

-sta

kieltomääräyksestä

kieltomääräyksistä

All

-lle

kieltomääräykselle

kieltomääräyksille

Ade

-lla

kieltomääräyksellä

kieltomääräyksillä

Abl

-lta

kieltomääräykseltä

kieltomääräyksiltä

Tra

-ksi

kieltomääräykseksi

kieltomääräyksiksi

Ess

-na

kieltomääräyksenä

kieltomääräyksinä

Abe

-tta

kieltomääräyksettä

kieltomääräyksittä

Com

-ne

-

kieltomääräyksine

Ins

-in

-

kieltomääräyksin
prohibition order
prohibition
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; EuroParl2021 Kieltomääräys, joka estää teitä tapaamasta Chumhumia. Here's a restraining order preventing you from meeting with any representative of Chumhum. Tämä kieltomääräys vaikuttaisi kykyyni ajaa tätä juttua. This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case. Ydin on se...... että kaikissa noissa tapauksissa tulisi varmasti kieltomääräys. ALAN:The point is...... in all of those cases...... we absolutely would see injunctive relief granted. Vaikka Kevorkian todettiin syyttömäksi,s-muistutan, että kieltomääräys pysyy yhä voimassa. I remind kevorkian this "not guilty" verdict Does not change the fact that we still have a ban in effect. Pyydämme myös, ettei edes kieltomääräystä saa mainita. Yes, and we would ask for a superinjunction to prevent the mention of the superinjunction. Yksipuolinen kieltomääräys ei ole kuitenkaan asianmukainen toimenpide tämän tilanteen korjaamiseksi. A unilateral anti - suit injunction is not, however, a suitable measure to rectify that situation. Vai onko niin, että kyseisessä säännöksessä päinvastoin velvoitetaan kansallinen tuomioistuin antamaan kieltomääräys kansallisen lainsäädännön mukaisesti? Or does it, on the contrary, also require the national court to grant a prohibitory injunction, as provided for in national law? High Court antoi huhtikuussa 1990 väliaikaisen kieltomääräyksen HB:n hyväksi. In April 1990 the High Court granted HB an interlocutory injunction. Koska kyse on tosiseikasta, on ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävä selvittää, kummalle edellä mainituista kahdesta yhtiöstä mahdollinen kieltomääräys olisi osoitettava. Since this concerns a question of fact, it is for the referring court to decide which of the two companies mentioned above should be the addressee of a possible injunction. Toimivaltainen rikostuomioistuin päätti 8 päivänä maaliskuuta 2011 pitää kieltomääräyksen voimassa. On 8 March 2011, the competent Criminal Court upheld the prohibition order. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräykseni

kieltomääräykseni

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksensä

Par

-ta

kieltomääräystäni

kieltomääräyksiäni

kieltomääräystäsi

kieltomääräyksiäsi

kieltomääräystänsä / kieltomääräystään

kieltomääräyksiänsä / kieltomääräyksiään

Gen

-n

kieltomääräykseni

kieltomääräyksieni / kieltomääräysteni

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksiesi / kieltomääräystesi

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksiensä / kieltomääräystensä

Ill

mihin

kieltomääräykseeni

kieltomääräyksiini

kieltomääräykseesi

kieltomääräyksiisi

kieltomääräykseensä

kieltomääräyksiinsä

Ine

-ssa

kieltomääräyksessäni

kieltomääräyksissäni

kieltomääräyksessäsi

kieltomääräyksissäsi

kieltomääräyksessänsä / kieltomääräyksessään

kieltomääräyksissänsä / kieltomääräyksissään

Ela

-sta

kieltomääräyksestäni

kieltomääräyksistäni

kieltomääräyksestäsi

kieltomääräyksistäsi

kieltomääräyksestänsä / kieltomääräyksestään

kieltomääräyksistänsä / kieltomääräyksistään

All

-lle

kieltomääräykselleni

kieltomääräyksilleni

kieltomääräyksellesi

kieltomääräyksillesi

kieltomääräyksellensä / kieltomääräykselleen

kieltomääräyksillensä / kieltomääräyksilleän

Ade

-lla

kieltomääräykselläni

kieltomääräyksilläni

kieltomääräykselläsi

kieltomääräyksilläsi

kieltomääräyksellänsä / kieltomääräyksellään

kieltomääräyksillänsä / kieltomääräyksillään

Abl

-lta

kieltomääräykseltäni

kieltomääräyksiltäni

kieltomääräykseltäsi

kieltomääräyksiltäsi

kieltomääräykseltänsä / kieltomääräykseltään

kieltomääräyksiltänsä / kieltomääräyksiltään

Tra

-ksi

kieltomääräyksekseni

kieltomääräyksikseni

kieltomääräykseksesi

kieltomääräyksiksesi

kieltomääräykseksensä / kieltomääräyksekseen

kieltomääräyksiksensä / kieltomääräyksikseen

Ess

-na

kieltomääräyksenäni

kieltomääräyksinäni

kieltomääräyksenäsi

kieltomääräyksinäsi

kieltomääräyksenänsä / kieltomääräyksenään

kieltomääräyksinänsä / kieltomääräyksinään

Abe

-tta

kieltomääräyksettäni

kieltomääräyksittäni

kieltomääräyksettäsi

kieltomääräyksittäsi

kieltomääräyksettänsä / kieltomääräyksettään

kieltomääräyksittänsä / kieltomääräyksittään

Com

-ne

-

kieltomääräyksineni

-

kieltomääräyksinesi

-

kieltomääräyksinensä / kieltomääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräykseni

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksensä

kieltomääräykseni

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksensä

Par

-ta

kieltomääräystäni

kieltomääräystäsi

kieltomääräystänsä / kieltomääräystään

kieltomääräyksiäni

kieltomääräyksiäsi

kieltomääräyksiänsä / kieltomääräyksiään

Gen

-n

kieltomääräykseni

kieltomääräyksesi

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksieni / kieltomääräysteni

kieltomääräyksiesi / kieltomääräystesi

kieltomääräyksiensä / kieltomääräystensä

Ill

mihin

kieltomääräykseeni

kieltomääräykseesi

kieltomääräykseensä

kieltomääräyksiini

kieltomääräyksiisi

kieltomääräyksiinsä

Ine

-ssa

kieltomääräyksessäni

kieltomääräyksessäsi

kieltomääräyksessänsä / kieltomääräyksessään

kieltomääräyksissäni

kieltomääräyksissäsi

kieltomääräyksissänsä / kieltomääräyksissään

Ela

-sta

kieltomääräyksestäni

kieltomääräyksestäsi

kieltomääräyksestänsä / kieltomääräyksestään

kieltomääräyksistäni

kieltomääräyksistäsi

kieltomääräyksistänsä / kieltomääräyksistään

All

-lle

kieltomääräykselleni

kieltomääräyksellesi

kieltomääräyksellensä / kieltomääräykselleen

kieltomääräyksilleni

kieltomääräyksillesi

kieltomääräyksillensä / kieltomääräyksilleän

Ade

-lla

kieltomääräykselläni

kieltomääräykselläsi

kieltomääräyksellänsä / kieltomääräyksellään

kieltomääräyksilläni

kieltomääräyksilläsi

kieltomääräyksillänsä / kieltomääräyksillään

Abl

-lta

kieltomääräykseltäni

kieltomääräykseltäsi

kieltomääräykseltänsä / kieltomääräykseltään

kieltomääräyksiltäni

kieltomääräyksiltäsi

kieltomääräyksiltänsä / kieltomääräyksiltään

Tra

-ksi

kieltomääräyksekseni

kieltomääräykseksesi

kieltomääräykseksensä / kieltomääräyksekseen

kieltomääräyksikseni

kieltomääräyksiksesi

kieltomääräyksiksensä / kieltomääräyksikseen

Ess

-na

kieltomääräyksenäni

kieltomääräyksenäsi

kieltomääräyksenänsä / kieltomääräyksenään

kieltomääräyksinäni

kieltomääräyksinäsi

kieltomääräyksinänsä / kieltomääräyksinään

Abe

-tta

kieltomääräyksettäni

kieltomääräyksettäsi

kieltomääräyksettänsä / kieltomääräyksettään

kieltomääräyksittäni

kieltomääräyksittäsi

kieltomääräyksittänsä / kieltomääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

kieltomääräyksineni

kieltomääräyksinesi

kieltomääräyksinensä / kieltomääräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksensä

Par

-ta

kieltomääräystämme

kieltomääräyksiämme

kieltomääräystänne

kieltomääräyksiänne

kieltomääräystänsä / kieltomääräystään

kieltomääräyksiänsä / kieltomääräyksiään

Gen

-n

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksiemme / kieltomääräystemme

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksienne / kieltomääräystenne

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksiensä / kieltomääräystensä

Ill

mihin

kieltomääräykseemme

kieltomääräyksiimme

kieltomääräykseenne

kieltomääräyksiinne

kieltomääräykseensä

kieltomääräyksiinsä

Ine

-ssa

kieltomääräyksessämme

kieltomääräyksissämme

kieltomääräyksessänne

kieltomääräyksissänne

kieltomääräyksessänsä / kieltomääräyksessään

kieltomääräyksissänsä / kieltomääräyksissään

Ela

-sta

kieltomääräyksestämme

kieltomääräyksistämme

kieltomääräyksestänne

kieltomääräyksistänne

kieltomääräyksestänsä / kieltomääräyksestään

kieltomääräyksistänsä / kieltomääräyksistään

All

-lle

kieltomääräyksellemme

kieltomääräyksillemme

kieltomääräyksellenne

kieltomääräyksillenne

kieltomääräyksellensä / kieltomääräykselleen

kieltomääräyksillensä / kieltomääräyksilleän

Ade

-lla

kieltomääräyksellämme

kieltomääräyksillämme

kieltomääräyksellänne

kieltomääräyksillänne

kieltomääräyksellänsä / kieltomääräyksellään

kieltomääräyksillänsä / kieltomääräyksillään

Abl

-lta

kieltomääräykseltämme

kieltomääräyksiltämme

kieltomääräykseltänne

kieltomääräyksiltänne

kieltomääräykseltänsä / kieltomääräykseltään

kieltomääräyksiltänsä / kieltomääräyksiltään

Tra

-ksi

kieltomääräykseksemme

kieltomääräyksiksemme

kieltomääräykseksenne

kieltomääräyksiksenne

kieltomääräykseksensä / kieltomääräyksekseen

kieltomääräyksiksensä / kieltomääräyksikseen

Ess

-na

kieltomääräyksenämme

kieltomääräyksinämme

kieltomääräyksenänne

kieltomääräyksinänne

kieltomääräyksenänsä / kieltomääräyksenään

kieltomääräyksinänsä / kieltomääräyksinään

Abe

-tta

kieltomääräyksettämme

kieltomääräyksittämme

kieltomääräyksettänne

kieltomääräyksittänne

kieltomääräyksettänsä / kieltomääräyksettään

kieltomääräyksittänsä / kieltomääräyksittään

Com

-ne

-

kieltomääräyksinemme

-

kieltomääräyksinenne

-

kieltomääräyksinensä / kieltomääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksensä

Par

-ta

kieltomääräystämme

kieltomääräystänne

kieltomääräystänsä / kieltomääräystään

kieltomääräyksiämme

kieltomääräyksiänne

kieltomääräyksiänsä / kieltomääräyksiään

Gen

-n

kieltomääräyksemme

kieltomääräyksenne

kieltomääräyksensä

kieltomääräyksiemme / kieltomääräystemme

kieltomääräyksienne / kieltomääräystenne

kieltomääräyksiensä / kieltomääräystensä

Ill

mihin

kieltomääräykseemme

kieltomääräykseenne

kieltomääräykseensä

kieltomääräyksiimme

kieltomääräyksiinne

kieltomääräyksiinsä

Ine

-ssa

kieltomääräyksessämme

kieltomääräyksessänne

kieltomääräyksessänsä / kieltomääräyksessään

kieltomääräyksissämme

kieltomääräyksissänne

kieltomääräyksissänsä / kieltomääräyksissään

Ela

-sta

kieltomääräyksestämme

kieltomääräyksestänne

kieltomääräyksestänsä / kieltomääräyksestään

kieltomääräyksistämme

kieltomääräyksistänne

kieltomääräyksistänsä / kieltomääräyksistään

All

-lle

kieltomääräyksellemme

kieltomääräyksellenne

kieltomääräyksellensä / kieltomääräykselleen

kieltomääräyksillemme

kieltomääräyksillenne

kieltomääräyksillensä / kieltomääräyksilleän

Ade

-lla

kieltomääräyksellämme

kieltomääräyksellänne

kieltomääräyksellänsä / kieltomääräyksellään

kieltomääräyksillämme

kieltomääräyksillänne

kieltomääräyksillänsä / kieltomääräyksillään

Abl

-lta

kieltomääräykseltämme

kieltomääräykseltänne

kieltomääräykseltänsä / kieltomääräykseltään

kieltomääräyksiltämme

kieltomääräyksiltänne

kieltomääräyksiltänsä / kieltomääräyksiltään

Tra

-ksi

kieltomääräykseksemme

kieltomääräykseksenne

kieltomääräykseksensä / kieltomääräyksekseen

kieltomääräyksiksemme

kieltomääräyksiksenne

kieltomääräyksiksensä / kieltomääräyksikseen

Ess

-na

kieltomääräyksenämme

kieltomääräyksenänne

kieltomääräyksenänsä / kieltomääräyksenään

kieltomääräyksinämme

kieltomääräyksinänne

kieltomääräyksinänsä / kieltomääräyksinään

Abe

-tta

kieltomääräyksettämme

kieltomääräyksettänne

kieltomääräyksettänsä / kieltomääräyksettään

kieltomääräyksittämme

kieltomääräyksittänne

kieltomääräyksittänsä / kieltomääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

kieltomääräyksinemme

kieltomääräyksinenne

kieltomääräyksinensä / kieltomääräyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kielto

kiellot

Par

-ta

kieltoa

kieltoja

Gen

-n

kiellon

kieltojen

Ill

mihin

kieltoon

kieltoihin

Ine

-ssa

kiellossa

kielloissa

Ela

-sta

kiellosta

kielloista

All

-lle

kiellolle

kielloille

Ade

-lla

kiellolla

kielloilla

Abl

-lta

kiellolta

kielloilta

Tra

-ksi

kielloksi

kielloiksi

Ess

-na

kieltona

kieltoina

Abe

-tta

kiellotta

kielloitta

Com

-ne

-

kieltoine

Ins

-in

-

kielloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kielto

kiellot

Par

-ta

kieltoa

kieltoja

Gen

-n

kiellon

kieltojen

Ill

mihin

kieltoon

kieltoihin

Ine

-ssa

kiellossa

kielloissa

Ela

-sta

kiellosta

kielloista

All

-lle

kiellolle

kielloille

Ade

-lla

kiellolla

kielloilla

Abl

-lta

kiellolta

kielloilta

Tra

-ksi

kielloksi

kielloiksi

Ess

-na

kieltona

kieltoina

Abe

-tta

kiellotta

kielloitta

Com

-ne

-

kieltoine

Ins

-in

-

kielloin
prohibition kielto, kieltäminen, kieltolaki
ban kielto, panna, kirkonkirous
denial kieltäminen, epääminen, kiistäminen, kielto, peruutus, kieltävä vastaus
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
negative negatiivi, ei, kielteinen vastaus, kielto, kieltosana, kielteinen muoto
embargo kauppasaarto, saarto, kielto, embargo, sulku, sataman sulkeminen
negation negaatio, kieltäminen, kielto
no kielto, ei-ääni
proscription kielto, kieltäminen
taboo tabu, kielto
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; CommonCrawl; Tatoeba; Opus; not-set Kielto pysyi voimassa. The prohibition remained in force. Kielto avattiin joulukuussa 2005. The ban was lifted in December 2005. Ensimmäinen kielto saatettiin voimaan 1900ns-luvun alussa. The first prohibition was enacted at the beginning of the 20th century. Kielto on voimassa vuoden loppuun saakka. The ban is in effect until the end of the year. Kielto oli voimassa vielä viime viikolla. The prohibition was still in effect last week. Poliisi pitää kieltoa välttämättömänä. The police consider the ban necessary. Oli tärkeää noudattaa kieltoa tiukasti. It was important to strictly adhere to the prohibition. Hallitus päätyi lopulta asettamaan kiellon. The government eventually decided to impose a ban. Poliisi valvoi kiellon noudattamista tiukasti. The police closely monitored compliance with the ban. Tämä kielto häiritsee EU:n ja Venäjän välisiä kauppasuhteita erityisen arkaluonteisella alueella. As a result, this embargo infringes EU-Russian trade relations in a particularly sensitive area. Show more arrow right

Wiktionary

ban, prohibition Show more arrow right ajokielto kieltolaki kieltotaulu suoramarkkinointikielto Show more arrow right kieltää +‎ -o Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltoni

kieltoni

kieltosi

kieltosi

kieltonsa

kieltonsa

Par

-ta

kieltoani

kieltojani

kieltoasi

kieltojasi

kieltoansa / kieltoaan

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltoni

kieltojeni

kieltosi

kieltojesi

kieltonsa

kieltojensa

Ill

mihin

kieltooni

kieltoihini

kieltoosi

kieltoihisi

kieltoonsa

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossani

kielloissani

kiellossasi

kielloissasi

kiellossansa / kiellossaan

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostani

kielloistani

kiellostasi

kielloistasi

kiellostansa / kiellostaan

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellolleni

kielloilleni

kiellollesi

kielloillesi

kiellollensa / kiellolleen

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollani

kielloillani

kiellollasi

kielloillasi

kiellollansa / kiellollaan

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltani

kielloiltani

kielloltasi

kielloiltasi

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kiellokseni

kielloikseni

kielloksesi

kielloiksesi

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonani

kieltoinani

kieltonasi

kieltoinasi

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottani

kielloittani

kiellottasi

kielloittasi

kiellottansa / kiellottaan

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

kieltoineni

-

kieltoinesi

-

kieltoinensa / kieltoineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

Par

-ta

kieltoani

kieltoasi

kieltoansa / kieltoaan

kieltojani

kieltojasi

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltoni

kieltosi

kieltonsa

kieltojeni

kieltojesi

kieltojensa

Ill

mihin

kieltooni

kieltoosi

kieltoonsa

kieltoihini

kieltoihisi

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossani

kiellossasi

kiellossansa / kiellossaan

kielloissani

kielloissasi

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostani

kiellostasi

kiellostansa / kiellostaan

kielloistani

kielloistasi

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellolleni

kiellollesi

kiellollensa / kiellolleen

kielloilleni

kielloillesi

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollani

kiellollasi

kiellollansa / kiellollaan

kielloillani

kielloillasi

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltani

kielloltasi

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltani

kielloiltasi

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kiellokseni

kielloksesi

kielloksensa / kiellokseen

kielloikseni

kielloiksesi

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonani

kieltonasi

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinani

kieltoinasi

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottani

kiellottasi

kiellottansa / kiellottaan

kielloittani

kielloittasi

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltoineni

kieltoinesi

kieltoinensa / kieltoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltomme

kieltomme

kieltonne

kieltonne

kieltonsa

kieltonsa

Par

-ta

kieltoamme

kieltojamme

kieltoanne

kieltojanne

kieltoansa / kieltoaan

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltomme

kieltojemme

kieltonne

kieltojenne

kieltonsa

kieltojensa

Ill

mihin

kieltoomme

kieltoihimme

kieltoonne

kieltoihinne

kieltoonsa

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossamme

kielloissamme

kiellossanne

kielloissanne

kiellossansa / kiellossaan

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostamme

kielloistamme

kiellostanne

kielloistanne

kiellostansa / kiellostaan

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellollemme

kielloillemme

kiellollenne

kielloillenne

kiellollensa / kiellolleen

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollamme

kielloillamme

kiellollanne

kielloillanne

kiellollansa / kiellollaan

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltamme

kielloiltamme

kielloltanne

kielloiltanne

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kielloksemme

kielloiksemme

kielloksenne

kielloiksenne

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonamme

kieltoinamme

kieltonanne

kieltoinanne

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottamme

kielloittamme

kiellottanne

kielloittanne

kiellottansa / kiellottaan

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

kieltoinemme

-

kieltoinenne

-

kieltoinensa / kieltoineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

Par

-ta

kieltoamme

kieltoanne

kieltoansa / kieltoaan

kieltojamme

kieltojanne

kieltojansa / kieltojaan

Gen

-n

kieltomme

kieltonne

kieltonsa

kieltojemme

kieltojenne

kieltojensa

Ill

mihin

kieltoomme

kieltoonne

kieltoonsa

kieltoihimme

kieltoihinne

kieltoihinsa

Ine

-ssa

kiellossamme

kiellossanne

kiellossansa / kiellossaan

kielloissamme

kielloissanne

kielloissansa / kielloissaan

Ela

-sta

kiellostamme

kiellostanne

kiellostansa / kiellostaan

kielloistamme

kielloistanne

kielloistansa / kielloistaan

All

-lle

kiellollemme

kiellollenne

kiellollensa / kiellolleen

kielloillemme

kielloillenne

kielloillensa / kielloillean

Ade

-lla

kiellollamme

kiellollanne

kiellollansa / kiellollaan

kielloillamme

kielloillanne

kielloillansa / kielloillaan

Abl

-lta

kielloltamme

kielloltanne

kielloltansa / kielloltaan

kielloiltamme

kielloiltanne

kielloiltansa / kielloiltaan

Tra

-ksi

kielloksemme

kielloksenne

kielloksensa / kiellokseen

kielloiksemme

kielloiksenne

kielloiksensa / kielloikseen

Ess

-na

kieltonamme

kieltonanne

kieltonansa / kieltonaan

kieltoinamme

kieltoinanne

kieltoinansa / kieltoinaan

Abe

-tta

kiellottamme

kiellottanne

kiellottansa / kiellottaan

kielloittamme

kielloittanne

kielloittansa / kielloittaan

Com

-ne

-

-

-

kieltoinemme

kieltoinenne

kieltoinensa / kieltoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin
regulation säätö, määräys, säätely, säännös, sääntö, säännöstely
orders määräys, käsky
rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
ordinance määräys, asetus, lainsäännös
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
decree asetus, päätös, säädös, määräys, tuomio
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
instruction opetus, käsky, koulutus, määräys
command komento, käsky, herruus, päällikkyys, käskyvalta, määräys
writ haaste, määräys
prescript määräys
dictate ohjenuora, käsky, ohje, määräys
dictation sanelu, käsky, määräys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; EurLex-2; OPUS-OMWv1.1; ParFin; Global Voices Parallel Corpus Se on määräys! That's an order! Määräys on tappaa hänet. Our orders are to kill her. Määräys lähetetään kaikille työntekijöille. The order is sent to all employees. Uusi määräys astuu voimaan ensi kuussa. The new regulation will come into effect next month. Määräys perustuu hallintolain säännöksiin. The decision is based on the provisions of the Administrative Procedure Act. Tämä määräys on saanut aikaan huolestumista. This order has caused concern. Muut määräykset. Other provisions. Poliisi antoi määräyksen sulkea katu. The police gave the order to close the street. Määräyksissä tarkoitetaan kaikkea liikennettä. In the regulations, all traffic is meant. Hän oli saanut määräyksen tästä asiasta. He had received an instruction on the matter. Show more arrow right

Wiktionary

order, command, instruction ordinance, decree, regulation prescription (of a medication) (law) injunction (law) stipulation, provision (command, permission, or prohibition in a statute that is not given by a legislative body) Show more arrow right määrätä (“to order”) +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräykseni

määräyksesi

määräyksesi

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräyksiäni

määräystäsi

määräyksiäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksieni / määräysteni

määräyksesi

määräyksiesi / määräystesi

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräyksiini

määräykseesi

määräyksiisi

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksissäni

määräyksessäsi

määräyksissäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksistäni

määräyksestäsi

määräyksistäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksilleni

määräyksellesi

määräyksillesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräyksilläni

määräykselläsi

määräyksilläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräyksiltäni

määräykseltäsi

määräyksiltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräyksikseni

määräykseksesi

määräyksiksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksinäni

määräyksenäsi

määräyksinäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksittäni

määräyksettäsi

määräyksittäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksineni

-

määräyksinesi

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräystäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiäni

määräyksiäsi

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräyksieni / määräysteni

määräyksiesi / määräystesi

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräykseesi

määräykseensä

määräyksiini

määräyksiisi

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksessäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissäni

määräyksissäsi

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksestäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistäni

määräyksistäsi

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksellesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksilleni

määräyksillesi

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräykselläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksilläni

määräyksilläsi

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräykseltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltäni

määräyksiltäsi

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräykseksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksikseni

määräyksiksesi

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksenäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinäni

määräyksinäsi

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksettäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittäni

määräyksittäsi

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksineni

määräyksinesi

määräyksinensä / määräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksemme

määräyksenne

määräyksenne

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräyksiämme

määräystänne

määräyksiänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksiemme / määräystemme

määräyksenne

määräyksienne / määräystenne

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräyksiimme

määräykseenne

määräyksiinne

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksissämme

määräyksessänne

määräyksissänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksistämme

määräyksestänne

määräyksistänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksillemme

määräyksellenne

määräyksillenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksillämme

määräyksellänne

määräyksillänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräyksiltämme

määräykseltänne

määräyksiltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräyksiksemme

määräykseksenne

määräyksiksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksinämme

määräyksenänne

määräyksinänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksittämme

määräyksettänne

määräyksittänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksinemme

-

määräyksinenne

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräystänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiämme

määräyksiänne

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksiemme / määräystemme

määräyksienne / määräystenne

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräykseenne

määräykseensä

määräyksiimme

määräyksiinne

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksessänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissämme

määräyksissänne

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksestänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistämme

määräyksistänne

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksellenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillemme

määräyksillenne

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksellänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillämme

määräyksillänne

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräykseltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltämme

määräyksiltänne

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräykseksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksemme

määräyksiksenne

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksenänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinämme

määräyksinänne

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksettänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittämme

määräyksittänne

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksinemme

määräyksinenne

määräyksinensä / määräyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept