logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kehrätä, verb
Word analysis
kehräsi

kehräsi

kehrätä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

kehrä

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

kehrä

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

kehrä

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to spin (to convert fibres into yarn or thread) (intransitive, of cats, etc.) to purr Show more arrow right From kehrä +‎ -tä. The meaning "to purr" is analogous to the sound of a spinning wheel. Show more arrow right
to spin pyöriä, pyöräyttää, pyörittää, kehrätä, pyörähtää, lingota
to purr kehrätä, hyrrätä, surista, hyristä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba-2020.08 Auto kehräsi kuin kissanpentu. I just drove this thing off the lot. Se kehrää kuin kissa. It purrs like a kitten. Ei ihan kehrää vielä. It's not quite purring yet, huh? Hän makasi usein tässä vatsani päällä ja kehräsi. Most of the time he was lying here on my stomach. Tyttö kehrää aika kivasti. She really rumbles. Kissat kehräävät. The cats are purring. Saatte kuulla, miten se kehrää. You' il be able to hear what it sounds like. Opettele ensin kehräämään. First, spin! Silkkitoukka kehrää lankaa. The silkworm is spinning a thread. Jos se saa sinut kehräämään. Whatever curdles your cream. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kehrään

en kehrää

ii

kehräät

et kehrää

iii

kehrää

ei kehrää

Plural

Positive

Negative

i

kehräämme / kehrätään

emme kehrää / ei kehrätä

ii

kehräätte

ette kehrää

iii

kehräävät

eivät kehrää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kehräsin

en kehrännyt

ii

kehräsit

et kehrännyt

iii

kehräsi

ei kehrännyt

Plural

Positive

Negative

i

kehräsimme / kehrättiin

emme kehränneet / ei kehrätty

ii

kehräsitte

ette kehränneet

iii

kehräsivät

eivät kehränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kehrännyt

en ole kehrännyt

ii

olet kehrännyt

et ole kehrännyt

iii

on kehrännyt

ei ole kehrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kehränneet

emme ole kehränneet

ii

olette kehränneet

ette ole kehränneet

iii

ovat kehränneet

eivät ole kehränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kehrännyt

en ollut kehrännyt

ii

olit kehrännyt

et ollut kehrännyt

iii

oli kehrännyt

ei ollut kehrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kehränneet

emme olleet kehränneet

ii

olitte kehränneet

ette olleet kehränneet

iii

olivat kehränneet

eivät olleet kehränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kehräisin

en kehräisi

ii

kehräisit

et kehräisi

iii

kehräisi

ei kehräisi

Plural

Positive

Negative

i

kehräisimme

emme kehräisi

ii

kehräisitte

ette kehräisi

iii

kehräisivät

eivät kehräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kehrännyt

en olisi kehrännyt

ii

olisit kehrännyt

et olisi kehrännyt

iii

olisi kehrännyt

ei olisi kehrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kehränneet

emme olisi kehränneet

ii

olisitte kehränneet

ette olisi kehränneet

iii

olisivat kehränneet

eivät olisi kehränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kehrännen

en kehränne

ii

kehrännet

et kehränne

iii

kehrännee

ei kehränne

Plural

Positive

Negative

i

kehrännemme

emme kehränne

ii

kehrännette

ette kehränne

iii

kehrännevät

eivät kehränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kehrännyt

en liene kehrännyt

ii

lienet kehrännyt

et liene kehrännyt

iii

lienee kehrännyt

ei liene kehrännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kehränneet

emme liene kehränneet

ii

lienette kehränneet

ette liene kehränneet

iii

lienevät kehränneet

eivät liene kehränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kehrää

iii

kehrätköön

Plural

i

kehrätkäämme

ii

kehrätkää

iii

kehrätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kehrätä

Tra

-ksi

kehrätäksensä / kehrätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kehrätessä

Ins

-in

kehräten

Ine

-ssa

kehrättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kehräämään

Ine

-ssa

kehräämässä

Ela

-sta

kehräämästä

Ade

-lla

kehräämällä

Abe

-tta

kehräämättä

Ins

-in

kehräämän

Ins

-in

kehrättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kehrääminen

Par

-ta

kehräämistä
Infinitive V

kehräämäisillänsä / kehräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kehrätään

ei kehrätä

Imperfect

kehrättiin

ei kehrätty

Potential

kehrättäneen

ei kehrättäne

Conditional

kehrättäisiin

ei kehrättäisi

Imperative Present

kehrättäköön

älköön kehrättäkö

Imperative Perfect

olkoon kehrätty

älköön kehrätty

Positive

Negative

Present

kehrätään

ei kehrätä

Imperfect

kehrättiin

ei kehrätty

Potential

kehrättäneen

ei kehrättäne

Conditional

kehrättäisiin

ei kehrättäisi

Imperative Present

kehrättäköön

älköön kehrättäkö

Imperative Perfect

olkoon kehrätty

älköön kehrätty

Participle

Active

Passive

1st

kehräävä

kehrättävä

2nd

kehrännyt

kehrätty

3rd

kehräämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kehrä

kehrät

Par

-ta

kehrää

kehriä

Gen

-n

kehrän

kehrien

Ill

mihin

kehrään

kehriin

Ine

-ssa

kehrässä

kehrissä

Ela

-sta

kehrästä

kehristä

All

-lle

kehrälle

kehrille

Ade

-lla

kehrällä

kehrillä

Abl

-lta

kehrältä

kehriltä

Tra

-ksi

kehräksi

kehriksi

Ess

-na

kehränä

kehrinä

Abe

-tta

kehrättä

kehrittä

Com

-ne

-

kehrine

Ins

-in

-

kehrin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kehrä

kehrät

Par

-ta

kehrää

kehriä

Gen

-n

kehrän

kehrien

Ill

mihin

kehrään

kehriin

Ine

-ssa

kehrässä

kehrissä

Ela

-sta

kehrästä

kehristä

All

-lle

kehrälle

kehrille

Ade

-lla

kehrällä

kehrillä

Abl

-lta

kehrältä

kehriltä

Tra

-ksi

kehräksi

kehriksi

Ess

-na

kehränä

kehrinä

Abe

-tta

kehrättä

kehrittä

Com

-ne

-

kehrine

Ins

-in

-

kehrin
disk levy, kiekko, kehrä, laatta, laikka, välilevy
disc levy, kiekko, välilevy, laatta, kehrä, äänilevy
cam epäkesko, kehrä
Show more arrow right LDS; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Päivän kehrä painuu. Now the day is over; Kehrä on vanha käsityötekniikka. Spinning is an ancient handicraft technique. Hän opetti minut kehrän käyttöön. She taught me how to use the spinning wheel. Äitini on mestari kehrä tekniikassa. My mother is a master in the spinning technique. Kehrä pyöri nopeasti rukin ympärillä. The spinning wheel spun rapidly around the distaff. Kehrän ääni rauhoitti minut unten maille. The sound of the spinning wheel lulled me to sleep. Äitini ompeli kauniin mekon kehrän avulla. My mother sewed a beautiful dress using the spindle. Kehrän surina täytti huoneen hiljaisuuden. The humming of the spinning wheel filled the silence of the room. Rakastan istua takan ääressä kehrä kädessä. I love sitting by the fireplace with a spindle in hand. Auto kehräsi kuin kissanpentu. I just drove this thing off the lot. Show more arrow right

Wiktionary

(spinning) spindle a rotating spindle or disk in a machine (figuratively, poetic) the sun or moon thought of as a disk that rolls along the firmament Fin:päivän kultainen kehräEng:the golden disk of the day (Sun) Show more arrow right (spinning spindle): kehräin, värttinä(machine part): kiekko, rulla Show more arrow right kehräkaira kehräkukka kehräpuu kehräpää kehräsaunio kehräsieni kehrävarsi kurkunkehrä Show more arrow right From Proto-Finnic kecrä, borrowed from early Indo-Iranian ketstram (later čatstram). Cognates include Veps kezr, Northern Karelian kesrä, Estonian keder. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kehräni

kehräni

kehräsi

kehräsi

kehränsä

kehränsä

Par

-ta

kehrääni

kehriäni

kehrääsi

kehriäsi

kehräänsä

kehriänsä / kehriään

Gen

-n

kehräni

kehrieni

kehräsi

kehriesi

kehränsä

kehriensä

Ill

mihin

kehrääni

kehriini

kehrääsi

kehriisi

kehräänsä

kehriinsä

Ine

-ssa

kehrässäni

kehrissäni

kehrässäsi

kehrissäsi

kehrässänsä / kehrässään

kehrissänsä / kehrissään

Ela

-sta

kehrästäni

kehristäni

kehrästäsi

kehristäsi

kehrästänsä / kehrästään

kehristänsä / kehristään

All

-lle

kehrälleni

kehrilleni

kehrällesi

kehrillesi

kehrällensä / kehrälleen

kehrillensä / kehrilleän

Ade

-lla

kehrälläni

kehrilläni

kehrälläsi

kehrilläsi

kehrällänsä / kehrällään

kehrillänsä / kehrillään

Abl

-lta

kehrältäni

kehriltäni

kehrältäsi

kehriltäsi

kehrältänsä / kehrältään

kehriltänsä / kehriltään

Tra

-ksi

kehräkseni

kehrikseni

kehräksesi

kehriksesi

kehräksensä / kehräkseen

kehriksensä / kehrikseen

Ess

-na

kehränäni

kehrinäni

kehränäsi

kehrinäsi

kehränänsä / kehränään

kehrinänsä / kehrinään

Abe

-tta

kehrättäni

kehrittäni

kehrättäsi

kehrittäsi

kehrättänsä / kehrättään

kehrittänsä / kehrittään

Com

-ne

-

kehrineni

-

kehrinesi

-

kehrinensä / kehrineen

Singular

Plural

Nom

-

kehräni

kehräsi

kehränsä

kehräni

kehräsi

kehränsä

Par

-ta

kehrääni

kehrääsi

kehräänsä

kehriäni

kehriäsi

kehriänsä / kehriään

Gen

-n

kehräni

kehräsi

kehränsä

kehrieni

kehriesi

kehriensä

Ill

mihin

kehrääni

kehrääsi

kehräänsä

kehriini

kehriisi

kehriinsä

Ine

-ssa

kehrässäni

kehrässäsi

kehrässänsä / kehrässään

kehrissäni

kehrissäsi

kehrissänsä / kehrissään

Ela

-sta

kehrästäni

kehrästäsi

kehrästänsä / kehrästään

kehristäni

kehristäsi

kehristänsä / kehristään

All

-lle

kehrälleni

kehrällesi

kehrällensä / kehrälleen

kehrilleni

kehrillesi

kehrillensä / kehrilleän

Ade

-lla

kehrälläni

kehrälläsi

kehrällänsä / kehrällään

kehrilläni

kehrilläsi

kehrillänsä / kehrillään

Abl

-lta

kehrältäni

kehrältäsi

kehrältänsä / kehrältään

kehriltäni

kehriltäsi

kehriltänsä / kehriltään

Tra

-ksi

kehräkseni

kehräksesi

kehräksensä / kehräkseen

kehrikseni

kehriksesi

kehriksensä / kehrikseen

Ess

-na

kehränäni

kehränäsi

kehränänsä / kehränään

kehrinäni

kehrinäsi

kehrinänsä / kehrinään

Abe

-tta

kehrättäni

kehrättäsi

kehrättänsä / kehrättään

kehrittäni

kehrittäsi

kehrittänsä / kehrittään

Com

-ne

-

-

-

kehrineni

kehrinesi

kehrinensä / kehrineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kehrämme

kehrämme

kehränne

kehränne

kehränsä

kehränsä

Par

-ta

kehräämme

kehriämme

kehräänne

kehriänne

kehräänsä

kehriänsä / kehriään

Gen

-n

kehrämme

kehriemme

kehränne

kehrienne

kehränsä

kehriensä

Ill

mihin

kehräämme

kehriimme

kehräänne

kehriinne

kehräänsä

kehriinsä

Ine

-ssa

kehrässämme

kehrissämme

kehrässänne

kehrissänne

kehrässänsä / kehrässään

kehrissänsä / kehrissään

Ela

-sta

kehrästämme

kehristämme

kehrästänne

kehristänne

kehrästänsä / kehrästään

kehristänsä / kehristään

All

-lle

kehrällemme

kehrillemme

kehrällenne

kehrillenne

kehrällensä / kehrälleen

kehrillensä / kehrilleän

Ade

-lla

kehrällämme

kehrillämme

kehrällänne

kehrillänne

kehrällänsä / kehrällään

kehrillänsä / kehrillään

Abl

-lta

kehrältämme

kehriltämme

kehrältänne

kehriltänne

kehrältänsä / kehrältään

kehriltänsä / kehriltään

Tra

-ksi

kehräksemme

kehriksemme

kehräksenne

kehriksenne

kehräksensä / kehräkseen

kehriksensä / kehrikseen

Ess

-na

kehränämme

kehrinämme

kehränänne

kehrinänne

kehränänsä / kehränään

kehrinänsä / kehrinään

Abe

-tta

kehrättämme

kehrittämme

kehrättänne

kehrittänne

kehrättänsä / kehrättään

kehrittänsä / kehrittään

Com

-ne

-

kehrinemme

-

kehrinenne

-

kehrinensä / kehrineen

Singular

Plural

Nom

-

kehrämme

kehränne

kehränsä

kehrämme

kehränne

kehränsä

Par

-ta

kehräämme

kehräänne

kehräänsä

kehriämme

kehriänne

kehriänsä / kehriään

Gen

-n

kehrämme

kehränne

kehränsä

kehriemme

kehrienne

kehriensä

Ill

mihin

kehräämme

kehräänne

kehräänsä

kehriimme

kehriinne

kehriinsä

Ine

-ssa

kehrässämme

kehrässänne

kehrässänsä / kehrässään

kehrissämme

kehrissänne

kehrissänsä / kehrissään

Ela

-sta

kehrästämme

kehrästänne

kehrästänsä / kehrästään

kehristämme

kehristänne

kehristänsä / kehristään

All

-lle

kehrällemme

kehrällenne

kehrällensä / kehrälleen

kehrillemme

kehrillenne

kehrillensä / kehrilleän

Ade

-lla

kehrällämme

kehrällänne

kehrällänsä / kehrällään

kehrillämme

kehrillänne

kehrillänsä / kehrillään

Abl

-lta

kehrältämme

kehrältänne

kehrältänsä / kehrältään

kehriltämme

kehriltänne

kehriltänsä / kehriltään

Tra

-ksi

kehräksemme

kehräksenne

kehräksensä / kehräkseen

kehriksemme

kehriksenne

kehriksensä / kehrikseen

Ess

-na

kehränämme

kehränänne

kehränänsä / kehränään

kehrinämme

kehrinänne

kehrinänsä / kehrinään

Abe

-tta

kehrättämme

kehrättänne

kehrättänsä / kehrättään

kehrittämme

kehrittänne

kehrittänsä / kehrittään

Com

-ne

-

-

-

kehrinemme

kehrinenne

kehrinensä / kehrineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept