logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

karsiminen, noun
Word analysis
karsimisesta

karsimisesta

karsiminen

Noun, Singular Elative

karsia

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

karsiminen

karsimiset

Par

-ta

karsimista

karsimisia

Gen

-n

karsimisen

karsimisien / karsimisten

Ill

mihin

karsimiseen

karsimisiin

Ine

-ssa

karsimisessa

karsimisissa

Ela

-sta

karsimisesta

karsimisista

All

-lle

karsimiselle

karsimisille

Ade

-lla

karsimisella

karsimisilla

Abl

-lta

karsimiselta

karsimisilta

Tra

-ksi

karsimiseksi

karsimisiksi

Ess

-na

karsimisena

karsimisina

Abe

-tta

karsimisetta

karsimisitta

Com

-ne

-

karsimisine

Ins

-in

-

karsimisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

karsiminen

karsimiset

Par

-ta

karsimista

karsimisia

Gen

-n

karsimisen

karsimisien / karsimisten

Ill

mihin

karsimiseen

karsimisiin

Ine

-ssa

karsimisessa

karsimisissa

Ela

-sta

karsimisesta

karsimisista

All

-lle

karsimiselle

karsimisille

Ade

-lla

karsimisella

karsimisilla

Abl

-lta

karsimiselta

karsimisilta

Tra

-ksi

karsimiseksi

karsimisiksi

Ess

-na

karsimisena

karsimisina

Abe

-tta

karsimisetta

karsimisitta

Com

-ne

-

karsimisine

Ins

-in

-

karsimisin
pruning
to prune karsia, leikata, oksia, typistää
to trim leikata, trimmata, siistiä, karsia, tasata, somistaa
to lop karsia, lerpattaa, katkoa, rapsia, roikkua, poistaa
to ax karsia, hakata kirveellä, vähentää
to comb out karsia, haravoida, kammata jk pois jstk, selvittää takut jstk, poistaa, vähentää henkilökuntaa jssk
to lop off katkoa, poistaa, karsia
Prune
cutting measures
cutting down on
Cutting
Show more arrow right oj4; tmClass; jw2019; Eurlex2019; EurLex-2; Europarl8; WikiMatrix Perinteisenä lisäämismenetelmänä on ollut nuorten puumaisten, karsimisesta peräisin olevien oksien käyttäminen pistokkaina. The traditional propagation method has consisted in using hardwood cuttings from the aerial part taken from young branches remaining after pruning. Itsekäynnistyvät ja ohjatut siirtokoneet heinien karsimiseen. Machine with independent motorised and guided movements for cutting the grass. Tämän karsimisen suorittavat taivaalliset enkelit”sadonkorjaajina”. The heavenly angels, as “reapers,” are the ones used to cut them off. säästöpolitiikan ja työntekijöiden oikeuksien karsimisen myötä. ‘as a result of the austerity policies and curtailments of labour rights that were implemented '. Karsimisen ja tai alasleikkauksen osalta sovelletaan 90:n intensiteettiä. A rate of 90 % is applied to straightening and/or cutting-back. Eli menojen karsimisen ohella ongelmaan on vain yksi ratkaisu, nimittäin löytää lisää varoja. So unless expenditure is reduced there is only one solution: resources must be found. 16 Jokaisen seurakunnanjäsenen on hyvä tutkia itseään ja työskennellä sellaisten ominaisuuksien karsimiseksi. 16 Each member of the congregation would do well to make a self-examination and work to eliminate such traits. Kannattavuuden hyvin lievä paraneminen tutkimusajanjakson aikana verrattuna vuoteen 2000 johtuu sekä kustannusten karsimisesta (mm. kahden tuotantoyksikön sulkemisesta) että hintatason lievästä noususta tutkimusajanjakson aikana. The marginal improvement in profits observed in the IP as compared to 2000 is due to both cost cutting efforts (e.g. closure of two production units) and to a limited increase of price levels in the IP. Tietoisuus ja arkipsykologia ovat erillisiä kysymyksiä, ja on mahdollista olla karsiva pelkästään toisen suhteen ilman pyrkimystä toisen karsimiseen. Consciousness and folk psychology are separate issues and it is possible to take an eliminative stance on one but not the other. Komitea on lisäksi huolissaan siitä, että tuotantomääristä täysin riippumattomat tuet ovat myöhemmin alttiita leikkauksille ja karsimiselle. The CoR is also concerned that completely decoupled payments will be vulnerable over time to pressures for their reduction and abolition. Show more arrow right

Wiktionary

limbing, delimbing (of a tree) pruning, trimming Show more arrow right karsia +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

karsimiseni

karsimiseni

karsimisesi

karsimisesi

karsimisensa

karsimisensa

Par

-ta

karsimistani

karsimisiani

karsimistasi

karsimisiasi

karsimistansa / karsimistaan

karsimisiansa / karsimisiaan

Gen

-n

karsimiseni

karsimisieni / karsimisteni

karsimisesi

karsimisiesi / karsimistesi

karsimisensa

karsimisiensa / karsimistensa

Ill

mihin

karsimiseeni

karsimisiini

karsimiseesi

karsimisiisi

karsimiseensa

karsimisiinsa

Ine

-ssa

karsimisessani

karsimisissani

karsimisessasi

karsimisissasi

karsimisessansa / karsimisessaan

karsimisissansa / karsimisissaan

Ela

-sta

karsimisestani

karsimisistani

karsimisestasi

karsimisistasi

karsimisestansa / karsimisestaan

karsimisistansa / karsimisistaan

All

-lle

karsimiselleni

karsimisilleni

karsimisellesi

karsimisillesi

karsimisellensa / karsimiselleen

karsimisillensa / karsimisillean

Ade

-lla

karsimisellani

karsimisillani

karsimisellasi

karsimisillasi

karsimisellansa / karsimisellaan

karsimisillansa / karsimisillaan

Abl

-lta

karsimiseltani

karsimisiltani

karsimiseltasi

karsimisiltasi

karsimiseltansa / karsimiseltaan

karsimisiltansa / karsimisiltaan

Tra

-ksi

karsimisekseni

karsimisikseni

karsimiseksesi

karsimisiksesi

karsimiseksensa / karsimisekseen

karsimisiksensa / karsimisikseen

Ess

-na

karsimisenani

karsimisinani

karsimisenasi

karsimisinasi

karsimisenansa / karsimisenaan

karsimisinansa / karsimisinaan

Abe

-tta

karsimisettani

karsimisittani

karsimisettasi

karsimisittasi

karsimisettansa / karsimisettaan

karsimisittansa / karsimisittaan

Com

-ne

-

karsimisineni

-

karsimisinesi

-

karsimisinensa / karsimisineen

Singular

Plural

Nom

-

karsimiseni

karsimisesi

karsimisensa

karsimiseni

karsimisesi

karsimisensa

Par

-ta

karsimistani

karsimistasi

karsimistansa / karsimistaan

karsimisiani

karsimisiasi

karsimisiansa / karsimisiaan

Gen

-n

karsimiseni

karsimisesi

karsimisensa

karsimisieni / karsimisteni

karsimisiesi / karsimistesi

karsimisiensa / karsimistensa

Ill

mihin

karsimiseeni

karsimiseesi

karsimiseensa

karsimisiini

karsimisiisi

karsimisiinsa

Ine

-ssa

karsimisessani

karsimisessasi

karsimisessansa / karsimisessaan

karsimisissani

karsimisissasi

karsimisissansa / karsimisissaan

Ela

-sta

karsimisestani

karsimisestasi

karsimisestansa / karsimisestaan

karsimisistani

karsimisistasi

karsimisistansa / karsimisistaan

All

-lle

karsimiselleni

karsimisellesi

karsimisellensa / karsimiselleen

karsimisilleni

karsimisillesi

karsimisillensa / karsimisillean

Ade

-lla

karsimisellani

karsimisellasi

karsimisellansa / karsimisellaan

karsimisillani

karsimisillasi

karsimisillansa / karsimisillaan

Abl

-lta

karsimiseltani

karsimiseltasi

karsimiseltansa / karsimiseltaan

karsimisiltani

karsimisiltasi

karsimisiltansa / karsimisiltaan

Tra

-ksi

karsimisekseni

karsimiseksesi

karsimiseksensa / karsimisekseen

karsimisikseni

karsimisiksesi

karsimisiksensa / karsimisikseen

Ess

-na

karsimisenani

karsimisenasi

karsimisenansa / karsimisenaan

karsimisinani

karsimisinasi

karsimisinansa / karsimisinaan

Abe

-tta

karsimisettani

karsimisettasi

karsimisettansa / karsimisettaan

karsimisittani

karsimisittasi

karsimisittansa / karsimisittaan

Com

-ne

-

-

-

karsimisineni

karsimisinesi

karsimisinensa / karsimisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

karsimisemme

karsimisemme

karsimisenne

karsimisenne

karsimisensa

karsimisensa

Par

-ta

karsimistamme

karsimisiamme

karsimistanne

karsimisianne

karsimistansa / karsimistaan

karsimisiansa / karsimisiaan

Gen

-n

karsimisemme

karsimisiemme / karsimistemme

karsimisenne

karsimisienne / karsimistenne

karsimisensa

karsimisiensa / karsimistensa

Ill

mihin

karsimiseemme

karsimisiimme

karsimiseenne

karsimisiinne

karsimiseensa

karsimisiinsa

Ine

-ssa

karsimisessamme

karsimisissamme

karsimisessanne

karsimisissanne

karsimisessansa / karsimisessaan

karsimisissansa / karsimisissaan

Ela

-sta

karsimisestamme

karsimisistamme

karsimisestanne

karsimisistanne

karsimisestansa / karsimisestaan

karsimisistansa / karsimisistaan

All

-lle

karsimisellemme

karsimisillemme

karsimisellenne

karsimisillenne

karsimisellensa / karsimiselleen

karsimisillensa / karsimisillean

Ade

-lla

karsimisellamme

karsimisillamme

karsimisellanne

karsimisillanne

karsimisellansa / karsimisellaan

karsimisillansa / karsimisillaan

Abl

-lta

karsimiseltamme

karsimisiltamme

karsimiseltanne

karsimisiltanne

karsimiseltansa / karsimiseltaan

karsimisiltansa / karsimisiltaan

Tra

-ksi

karsimiseksemme

karsimisiksemme

karsimiseksenne

karsimisiksenne

karsimiseksensa / karsimisekseen

karsimisiksensa / karsimisikseen

Ess

-na

karsimisenamme

karsimisinamme

karsimisenanne

karsimisinanne

karsimisenansa / karsimisenaan

karsimisinansa / karsimisinaan

Abe

-tta

karsimisettamme

karsimisittamme

karsimisettanne

karsimisittanne

karsimisettansa / karsimisettaan

karsimisittansa / karsimisittaan

Com

-ne

-

karsimisinemme

-

karsimisinenne

-

karsimisinensa / karsimisineen

Singular

Plural

Nom

-

karsimisemme

karsimisenne

karsimisensa

karsimisemme

karsimisenne

karsimisensa

Par

-ta

karsimistamme

karsimistanne

karsimistansa / karsimistaan

karsimisiamme

karsimisianne

karsimisiansa / karsimisiaan

Gen

-n

karsimisemme

karsimisenne

karsimisensa

karsimisiemme / karsimistemme

karsimisienne / karsimistenne

karsimisiensa / karsimistensa

Ill

mihin

karsimiseemme

karsimiseenne

karsimiseensa

karsimisiimme

karsimisiinne

karsimisiinsa

Ine

-ssa

karsimisessamme

karsimisessanne

karsimisessansa / karsimisessaan

karsimisissamme

karsimisissanne

karsimisissansa / karsimisissaan

Ela

-sta

karsimisestamme

karsimisestanne

karsimisestansa / karsimisestaan

karsimisistamme

karsimisistanne

karsimisistansa / karsimisistaan

All

-lle

karsimisellemme

karsimisellenne

karsimisellensa / karsimiselleen

karsimisillemme

karsimisillenne

karsimisillensa / karsimisillean

Ade

-lla

karsimisellamme

karsimisellanne

karsimisellansa / karsimisellaan

karsimisillamme

karsimisillanne

karsimisillansa / karsimisillaan

Abl

-lta

karsimiseltamme

karsimiseltanne

karsimiseltansa / karsimiseltaan

karsimisiltamme

karsimisiltanne

karsimisiltansa / karsimisiltaan

Tra

-ksi

karsimiseksemme

karsimiseksenne

karsimiseksensa / karsimisekseen

karsimisiksemme

karsimisiksenne

karsimisiksensa / karsimisikseen

Ess

-na

karsimisenamme

karsimisenanne

karsimisenansa / karsimisenaan

karsimisinamme

karsimisinanne

karsimisinansa / karsimisinaan

Abe

-tta

karsimisettamme

karsimisettanne

karsimisettansa / karsimisettaan

karsimisittamme

karsimisittanne

karsimisittansa / karsimisittaan

Com

-ne

-

-

-

karsimisinemme

karsimisinenne

karsimisinensa / karsimisineen

Wiktionary

(forestry) to limb, delimb (to remove the branches of a tree) (horticulture) to prune, trim to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified) Show more arrow right From Proto-Finnic karcidak, borrowed from Proto-Germanic skardijaną. Show more arrow right
to prune karsia, leikata, oksia, typistää
suffer
to trim leikata, trimmata, siistiä, karsia, tasata, koristella
to lop karsia, lerpattaa, katkoa, rapsia, roikkua, poistaa
to ax karsia, hakata kirveellä, vähentää
to comb out karsia, haravoida, selvittää takut jstk, kammata jk pois jstk, poistaa, vähentää henkilökuntaa jssk
to lop off katkoa, karsia, poistaa
endure
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus Version 1.0; Tatoeba Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Hän karsi osan hedelmistä. English: He thinned out some of the fruits. Hän karsi pensaita pihalla. English: She pruned bushes in the yard. Minä karsin oksia puusta. English: I cut off branches from the tree. Sinut on karsittu. You're eliminated. Teidät on karsittu. You've all been eliminated. Turhat on karsittu pois. Light packers, aren't ya? Hän karsi rikkaruohoja puutarhasta. He weeded out the weeds from the garden. Sinut karsittiin. They threw you out. Hän karsi rikkakasveja kukkapenkistä. English: He weeded out the weeds from the flowerbed. Ehdokas karsittiin. The candidate was eliminated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karsin

en karsi

ii

karsit

et karsi

iii

karsii

ei karsi

Plural

Positive

Negative

i

karsimme / karsitaan

emme karsi / ei karsita

ii

karsitte

ette karsi

iii

karsivat

eivät karsi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karsin

en karsinut

ii

karsit

et karsinut

iii

karsi

ei karsinut

Plural

Positive

Negative

i

karsimme / karsittiin

emme karsineet / ei karsittu

ii

karsitte

ette karsineet

iii

karsivat

eivät karsineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karsinut

en ole karsinut

ii

olet karsinut

et ole karsinut

iii

on karsinut

ei ole karsinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karsineet

emme ole karsineet

ii

olette karsineet

ette ole karsineet

iii

ovat karsineet

eivät ole karsineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karsinut

en ollut karsinut

ii

olit karsinut

et ollut karsinut

iii

oli karsinut

ei ollut karsinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karsineet

emme olleet karsineet

ii

olitte karsineet

ette olleet karsineet

iii

olivat karsineet

eivät olleet karsineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karsisin

en karsisi

ii

karsisit

et karsisi

iii

karsisi

ei karsisi

Plural

Positive

Negative

i

karsisimme

emme karsisi

ii

karsisitte

ette karsisi

iii

karsisivat

eivät karsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karsinut

en olisi karsinut

ii

olisit karsinut

et olisi karsinut

iii

olisi karsinut

ei olisi karsinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karsineet

emme olisi karsineet

ii

olisitte karsineet

ette olisi karsineet

iii

olisivat karsineet

eivät olisi karsineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karsinen

en karsine

ii

karsinet

et karsine

iii

karsinee

ei karsine

Plural

Positive

Negative

i

karsinemme

emme karsine

ii

karsinette

ette karsine

iii

karsinevat

eivät karsine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karsinut

en liene karsinut

ii

lienet karsinut

et liene karsinut

iii

lienee karsinut

ei liene karsinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karsineet

emme liene karsineet

ii

lienette karsineet

ette liene karsineet

iii

lienevät karsineet

eivät liene karsineet

Imperative

Singular

i

-

ii

karsi

iii

karsikoon

Plural

i

karsikaamme

ii

karsikaa

iii

karsikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karsia

Tra

-ksi

karsiaksensa / karsiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karsiessa

Ins

-in

karsien

Ine

-ssa

karsittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karsimaan

Ine

-ssa

karsimassa

Ela

-sta

karsimasta

Ade

-lla

karsimalla

Abe

-tta

karsimatta

Ins

-in

karsiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karsiminen

Par

-ta

karsimista
Infinitive V

karsimaisillaan / karsimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karsitaan

ei karsita

Imperfect

karsittiin

ei karsittu

Potential

karsittaneen

ei karsittane

Conditional

karsittaisiin

ei karsittaisi

Imperative Present

karsittakoon

älköön karsittako

Imperative Perfect

olkoon karsittu

älköön karsittu

Positive

Negative

Present

karsitaan

ei karsita

Imperfect

karsittiin

ei karsittu

Potential

karsittaneen

ei karsittane

Conditional

karsittaisiin

ei karsittaisi

Imperative Present

karsittakoon

älköön karsittako

Imperative Perfect

olkoon karsittu

älköön karsittu

Participle

Active

Passive

1st

karsiva

karsittava

2nd

karsinut

karsittu

3rd

karsima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept