logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

karkaistua, verb
Word analysis
karkaistua

karkaistua

karkaistua

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

karkaista

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

karkaistu

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

Alternative form of karaistua Show more arrow right karkaista +‎ -ua Show more arrow right
tempered
toughened
hardened
of toughened
made of tempered
Show more arrow right WikiMatrix Parallel Corpus; tmClass; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus; WikiMatrix; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; OPUS Karkaistua lasia käytetään autojen ikkunoissa. Hardened glass is used in car windows. Karkaistut metallit. Hardened metal. Karkaistua lasi on kestävämpää ja turvallisempaa. Toughened glass is more durable and safer. Puu karkaistua muotoon. Wood hardened shape. Karkaistua betonia käytetään rakennusten perustuksissa. Reinforced concrete is used in building foundations. Rauta karkaistua lujuudet. The iron hardened strengths. Karkaistua terästä käytetään esimerkiksi veitsissä ja kirveissä. Tempered steel is used in items like knives and axes. Hän odottaa, että teräs karkaistua. He is waiting for the steel to harden. Metallin täytyy karkaistua ennen kuin se voidaan käyttää rakenteissa. The metal must harden before it can be used in structures. Karkaistut naulat rakentamiseen. Hardened nails for building construction. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karkaistun

en karkaistu

ii

karkaistut

et karkaistu

iii

karkaistuu

ei karkaistu

Plural

Positive

Negative

i

karkaistumme / karkaistutaan

emme karkaistu / ei karkaistuta

ii

karkaistutte

ette karkaistu

iii

karkaistuvat

eivät karkaistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karkaistuin

en karkaistunut

ii

karkaistuit

et karkaistunut

iii

karkaistui

ei karkaistunut

Plural

Positive

Negative

i

karkaistuimme / karkaistuttiin

emme karkaistuneet / ei karkaistuttu

ii

karkaistuitte

ette karkaistuneet

iii

karkaistuivat

eivät karkaistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karkaistunut

en ole karkaistunut

ii

olet karkaistunut

et ole karkaistunut

iii

on karkaistunut

ei ole karkaistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karkaistuneet

emme ole karkaistuneet

ii

olette karkaistuneet

ette ole karkaistuneet

iii

ovat karkaistuneet

eivät ole karkaistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karkaistunut

en ollut karkaistunut

ii

olit karkaistunut

et ollut karkaistunut

iii

oli karkaistunut

ei ollut karkaistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karkaistuneet

emme olleet karkaistuneet

ii

olitte karkaistuneet

ette olleet karkaistuneet

iii

olivat karkaistuneet

eivät olleet karkaistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karkaistuisin

en karkaistuisi

ii

karkaistuisit

et karkaistuisi

iii

karkaistuisi

ei karkaistuisi

Plural

Positive

Negative

i

karkaistuisimme

emme karkaistuisi

ii

karkaistuisitte

ette karkaistuisi

iii

karkaistuisivat

eivät karkaistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karkaistunut

en olisi karkaistunut

ii

olisit karkaistunut

et olisi karkaistunut

iii

olisi karkaistunut

ei olisi karkaistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karkaistuneet

emme olisi karkaistuneet

ii

olisitte karkaistuneet

ette olisi karkaistuneet

iii

olisivat karkaistuneet

eivät olisi karkaistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karkaistunen

en karkaistune

ii

karkaistunet

et karkaistune

iii

karkaistunee

ei karkaistune

Plural

Positive

Negative

i

karkaistunemme

emme karkaistune

ii

karkaistunette

ette karkaistune

iii

karkaistunevat

eivät karkaistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karkaistunut

en liene karkaistunut

ii

lienet karkaistunut

et liene karkaistunut

iii

lienee karkaistunut

ei liene karkaistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karkaistuneet

emme liene karkaistuneet

ii

lienette karkaistuneet

ette liene karkaistuneet

iii

lienevät karkaistuneet

eivät liene karkaistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

karkaistu

iii

karkaistukoon

Plural

i

karkaistukaamme

ii

karkaistukaa

iii

karkaistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karkaistua

Tra

-ksi

karkaistuaksensa / karkaistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karkaistuessa

Ins

-in

karkaistuen

Ine

-ssa

karkaistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karkaistumaan

Ine

-ssa

karkaistumassa

Ela

-sta

karkaistumasta

Ade

-lla

karkaistumalla

Abe

-tta

karkaistumatta

Ins

-in

karkaistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karkaistuminen

Par

-ta

karkaistumista
Infinitive V

karkaistumaisillaan / karkaistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karkaistutaan

ei karkaistuta

Imperfect

karkaistuttiin

ei karkaistuttu

Potential

karkaistuttaneen

ei karkaistuttane

Conditional

karkaistuttaisiin

ei karkaistuttaisi

Imperative Present

karkaistuttakoon

älköön karkaistuttako

Imperative Perfect

olkoon karkaistuttu

älköön karkaistuttu

Positive

Negative

Present

karkaistutaan

ei karkaistuta

Imperfect

karkaistuttiin

ei karkaistuttu

Potential

karkaistuttaneen

ei karkaistuttane

Conditional

karkaistuttaisiin

ei karkaistuttaisi

Imperative Present

karkaistuttakoon

älköön karkaistuttako

Imperative Perfect

olkoon karkaistuttu

älköön karkaistuttu

Participle

Active

Passive

1st

karkaistuva

karkaistuttava

2nd

karkaistunut

karkaistuttu

3rd

karkaistuma

-

Wiktionary

(transitive) to harden, toughen (to treat, usually with heat, a material so that it becomes tougher) Fin:karkaistu teräsEng:hardened steelFin:karkaistu lasiEng:toughened glass (transitive, metallurgy) to quench Show more arrow right karkea +‎ -aista Show more arrow right
to temper lieventää, karkaista, lauhduttaa
to harden kovettua, kovettaa, koveta, paaduttaa, karkaista, paatua
to anneal karkaista, hehkuttaa, lämpökäsitellä, mellottaa
to case-harden karkaista
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; 12345 Miksi hän karkaisi? Why run away? Miksi karkaisit? Why would you? Karkaisematon skisma. The untempered schism... Että te karkaisitte. For you lot to make a break for it. Mitä jos karkaisimme? What if we eloped? Tämä laaki on joko karkaistu tai lasi. This lens is either tempered or glass. En usko, että hän karkaisi. I can't believe Francisco would desert. Kyllä minäkin karkaisin. I would run away too. Te karkaisitte kuitenkin. Because I don't trust ya. Karkaisematon maa ei tunne kuolemaa. An unforgiving land knows no death. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

karkaisen

en karkaise

ii

karkaiset

et karkaise

iii

karkaisee

ei karkaise

Plural

Positive

Negative

i

karkaisemme / karkaistaan

emme karkaise / ei karkaista

ii

karkaisette

ette karkaise

iii

karkaisevat

eivät karkaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

karkaisin

en karkaissut

ii

karkaisit

et karkaissut

iii

karkaisi

ei karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

karkaisimme / karkaistiin

emme karkaisseet / ei karkaistu

ii

karkaisitte

ette karkaisseet

iii

karkaisivat

eivät karkaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karkaissut

en ole karkaissut

ii

olet karkaissut

et ole karkaissut

iii

on karkaissut

ei ole karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karkaisseet

emme ole karkaisseet

ii

olette karkaisseet

ette ole karkaisseet

iii

ovat karkaisseet

eivät ole karkaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karkaissut

en ollut karkaissut

ii

olit karkaissut

et ollut karkaissut

iii

oli karkaissut

ei ollut karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karkaisseet

emme olleet karkaisseet

ii

olitte karkaisseet

ette olleet karkaisseet

iii

olivat karkaisseet

eivät olleet karkaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karkaisisin

en karkaisisi

ii

karkaisisit

et karkaisisi

iii

karkaisisi

ei karkaisisi

Plural

Positive

Negative

i

karkaisisimme

emme karkaisisi

ii

karkaisisitte

ette karkaisisi

iii

karkaisisivat

eivät karkaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karkaissut

en olisi karkaissut

ii

olisit karkaissut

et olisi karkaissut

iii

olisi karkaissut

ei olisi karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karkaisseet

emme olisi karkaisseet

ii

olisitte karkaisseet

ette olisi karkaisseet

iii

olisivat karkaisseet

eivät olisi karkaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karkaissen

en karkaisse

ii

karkaisset

et karkaisse

iii

karkaissee

ei karkaisse

Plural

Positive

Negative

i

karkaissemme

emme karkaisse

ii

karkaissette

ette karkaisse

iii

karkaissevat

eivät karkaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karkaissut

en liene karkaissut

ii

lienet karkaissut

et liene karkaissut

iii

lienee karkaissut

ei liene karkaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karkaisseet

emme liene karkaisseet

ii

lienette karkaisseet

ette liene karkaisseet

iii

lienevät karkaisseet

eivät liene karkaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

karkaise

iii

karkaiskoon

Plural

i

karkaiskaamme

ii

karkaiskaa

iii

karkaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karkaista

Tra

-ksi

karkaistaksensa / karkaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karkaistessa

Ins

-in

karkaisten

Ine

-ssa

karkaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karkaisemaan

Ine

-ssa

karkaisemassa

Ela

-sta

karkaisemasta

Ade

-lla

karkaisemalla

Abe

-tta

karkaisematta

Ins

-in

karkaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karkaiseminen

Par

-ta

karkaisemista
Infinitive V

karkaisemaisillaan / karkaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

karkaistaan

ei karkaista

Imperfect

karkaistiin

ei karkaistu

Potential

karkaistaneen

ei karkaistane

Conditional

karkaistaisiin

ei karkaistaisi

Imperative Present

karkaistakoon

älköön karkaistako

Imperative Perfect

olkoon karkaistu

älköön karkaistu

Positive

Negative

Present

karkaistaan

ei karkaista

Imperfect

karkaistiin

ei karkaistu

Potential

karkaistaneen

ei karkaistane

Conditional

karkaistaisiin

ei karkaistaisi

Imperative Present

karkaistakoon

älköön karkaistako

Imperative Perfect

olkoon karkaistu

älköön karkaistu

Participle

Active

Passive

1st

karkaiseva

karkaistava

2nd

karkaissut

karkaistu

3rd

karkaisema

-
tempered
to temper lieventää, karkaista, lauhduttaa
to harden kovettua, kovettaa, koveta, paaduttaa, karkaista, paatua
to anneal karkaista, hehkuttaa, lämpökäsitellä, mellottaa
to case-harden karkaista
toughened
hardened
a hardened
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Tilde MODEL parallel corpus; OPUS collection; OPUS; EurLex-2; Tatoeba; eurlex-diff-2018-06-20 Tämä teräslevy on karkaistua terästä. This steel plate is made of hardened steel. Käytämme karkaistua lasia turvallisuussyistä. We use tempered glass for safety reasons. Hän käytti karkaistua takkia kylmänä päivänä. He wore a reinforced jacket on a cold day. Käytämme työkaluissa usein karkaistua terästä. We often use hardened steel in our tools. Rakennuksen ikkunat on valmistettu karkaistua lasia. The windows of the building are made of tempered glass. Käytä aina karkaistua turvalasia leikatessasi ruokaa. Always use tempered safety glass when cutting food. muuta kuin karkaistua lasia. – – Of glass other than of toughened glass. Auton karkaistu tuulilasi murtui kolhusta. The car's tempered windshield shattered from the impact. Tuulilasit, karkaistu varmuuslasi. Windshields, of laminated safety glass. Tämä karkaistu lasipöytä kestää kovaa käyttöä. This toughened glass table can withstand heavy use. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

karkaistu

karkaistut

Par

-ta

karkaistua

karkaistuja

Gen

-n

karkaistun

karkaistujen

Ill

mihin

karkaistuun

karkaistuihin

Ine

-ssa

karkaistussa

karkaistuissa

Ela

-sta

karkaistusta

karkaistuista

All

-lle

karkaistulle

karkaistuille

Ade

-lla

karkaistulla

karkaistuilla

Abl

-lta

karkaistulta

karkaistuilta

Tra

-ksi

karkaistuksi

karkaistuiksi

Ess

-na

karkaistuna

karkaistuina

Abe

-tta

karkaistutta

karkaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

karkaistu

karkaistut

Par

-ta

karkaistua

karkaistuja

Gen

-n

karkaistun

karkaistujen

Ill

mihin

karkaistuun

karkaistuihin

Ine

-ssa

karkaistussa

karkaistuissa

Ela

-sta

karkaistusta

karkaistuista

All

-lle

karkaistulle

karkaistuille

Ade

-lla

karkaistulla

karkaistuilla

Abl

-lta

karkaistulta

karkaistuilta

Tra

-ksi

karkaistuksi

karkaistuiksi

Ess

-na

karkaistuna

karkaistuina

Abe

-tta

karkaistutta

karkaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

karkaistumpi

karkaistummat

Par

-ta

karkaistumpaa

karkaistumpia

Gen

-n

karkaistumman

karkaistumpien

Ill

mihin

karkaistumpiin

karkaistumpiin

Ine

-ssa

karkaistummassa

karkaistummissa

Ela

-sta

karkaistummasta

karkaistummista

All

-lle

karkaistummalle

karkaistummille

Ade

-lla

karkaistummalla

karkaistummilla

Abl

-lta

karkaistummalta

karkaistummilta

Tra

-ksi

karkaistummaksi

karkaistummiksi

Ess

-na

karkaistumpana

karkaistumpina

Abe

-tta

karkaistummatta

karkaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

karkaistumpi

karkaistummat

Par

-ta

karkaistumpaa

karkaistumpia

Gen

-n

karkaistumman

karkaistumpien

Ill

mihin

karkaistumpiin

karkaistumpiin

Ine

-ssa

karkaistummassa

karkaistummissa

Ela

-sta

karkaistummasta

karkaistummista

All

-lle

karkaistummalle

karkaistummille

Ade

-lla

karkaistummalla

karkaistummilla

Abl

-lta

karkaistummalta

karkaistummilta

Tra

-ksi

karkaistummaksi

karkaistummiksi

Ess

-na

karkaistumpana

karkaistumpina

Abe

-tta

karkaistummatta

karkaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

karkaistuin

karkaistuimmat

Par

-ta

karkaistuinta

karkaistuimpia

Gen

-n

karkaistuimman

karkaistuinten / karkaistuimpien

Ill

mihin

karkaistuimpaan

karkaistuimpiin

Ine

-ssa

karkaistuimmassa

karkaistuimmissa

Ela

-sta

karkaistuimmasta

karkaistuimmista

All

-lle

karkaistuimmalle

karkaistuimmille

Ade

-lla

karkaistuimmalla

karkaistuimmilla

Abl

-lta

karkaistuimmalta

karkaistuimmilta

Tra

-ksi

karkaistuimmaksi

karkaistuimmiksi

Ess

-na

karkaistuimpana

karkaistuimpina

Abe

-tta

karkaistuimmatta

karkaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

karkaistuin

karkaistuimmat

Par

-ta

karkaistuinta

karkaistuimpia

Gen

-n

karkaistuimman

karkaistuinten / karkaistuimpien

Ill

mihin

karkaistuimpaan

karkaistuimpiin

Ine

-ssa

karkaistuimmassa

karkaistuimmissa

Ela

-sta

karkaistuimmasta

karkaistuimmista

All

-lle

karkaistuimmalle

karkaistuimmille

Ade

-lla

karkaistuimmalla

karkaistuimmilla

Abl

-lta

karkaistuimmalta

karkaistuimmilta

Tra

-ksi

karkaistuimmaksi

karkaistuimmiksi

Ess

-na

karkaistuimpana

karkaistuimpina

Abe

-tta

karkaistuimmatta

karkaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karkaistuimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept