logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kalvaa, verb
Word analysis
kalvan

kalvan

kalvaa

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

kalpa

Noun, Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to gnaw (intransitive) to chafe, rub (intransitive, figuratively) to gnaw, nag, bother, gall Show more arrow right (to gnaw, nag, bother, gall) jäytää Show more arrow right Probably borrowed from Proto-Germanic klawjaną. Show more arrow right
to gnaw jyrsiä, kaihertaa, kalvaa, kaluta, jäystää, järsiä
to canker kalvaa, tuhota
to fester märkiä, jäytää, kalvaa, saada märkimään
to corrode syövyttää, syöpyä, kalvaa
to consume kuluttaa, käyttää, syödä, nauttia, tuhota, kalvaa
to nag motkottaa, nalkuttaa, kiusata, kalvaa
to eat syödä, kuluttaa, kalvaa, syöpyä, kiusata, vaivata
to eat away syövyttää, kalvaa, kuluttaa
to fret tuskailla, olla levoton, kalvaa, kuluttaa, koristaa leikkauksin, kiusata
to devour niellä, nielaista, ahmia, tuhota, hotkaista, kalvaa
Show more arrow right Tatoeba - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; Europarl - Finnish-English En enää kalvan kynttäni. I no longer gnaw my nails. Aina kun olen hermostunut, kalvan kynsiäni. Whenever I am nervous, I gnaw at my nails. Se on kalvanut sinua. I know it's been gnawing at you. Mikä häntä kalvaa? What crawled into his keg? Olet Kalvava äiti. You are the Devouring Mother. Jokin kalvaa sinua. Something's eating you. Kalvan kynsiäni väsymättä. I tirelessly gnaw at my nails. Rakkaus kalvaa meitä. We are consumed by love. Tuska on kalvanut vuosia. It's the kind of pain that's been festering for years. Kalvan kynsiäni hermostuneena. I nervously gnaw at my nails. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kalvan

en kalva

ii

kalvat

et kalva

iii

kalvaa

ei kalva

Plural

Positive

Negative

i

kalvamme / kalvetaan

emme kalva / ei kalveta

ii

kalvatte

ette kalva

iii

kalvavat

eivät kalva
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kalvoin

en kalvanut

ii

kalvoit

et kalvanut

iii

kalvoi

ei kalvanut

Plural

Positive

Negative

i

kalvoimme / kalvettiin

emme kalvaneet / ei kalvettu

ii

kalvoitte

ette kalvaneet

iii

kalvoivat

eivät kalvaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kalvanut

en ole kalvanut

ii

olet kalvanut

et ole kalvanut

iii

on kalvanut

ei ole kalvanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kalvaneet

emme ole kalvaneet

ii

olette kalvaneet

ette ole kalvaneet

iii

ovat kalvaneet

eivät ole kalvaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kalvanut

en ollut kalvanut

ii

olit kalvanut

et ollut kalvanut

iii

oli kalvanut

ei ollut kalvanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kalvaneet

emme olleet kalvaneet

ii

olitte kalvaneet

ette olleet kalvaneet

iii

olivat kalvaneet

eivät olleet kalvaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kalvaisin

en kalvaisi

ii

kalvaisit

et kalvaisi

iii

kalvaisi

ei kalvaisi

Plural

Positive

Negative

i

kalvaisimme

emme kalvaisi

ii

kalvaisitte

ette kalvaisi

iii

kalvaisivat

eivät kalvaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kalvanut

en olisi kalvanut

ii

olisit kalvanut

et olisi kalvanut

iii

olisi kalvanut

ei olisi kalvanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kalvaneet

emme olisi kalvaneet

ii

olisitte kalvaneet

ette olisi kalvaneet

iii

olisivat kalvaneet

eivät olisi kalvaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kalvanen

en kalvane

ii

kalvanet

et kalvane

iii

kalvanee

ei kalvane

Plural

Positive

Negative

i

kalvanemme

emme kalvane

ii

kalvanette

ette kalvane

iii

kalvanevat

eivät kalvane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kalvanut

en liene kalvanut

ii

lienet kalvanut

et liene kalvanut

iii

lienee kalvanut

ei liene kalvanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kalvaneet

emme liene kalvaneet

ii

lienette kalvaneet

ette liene kalvaneet

iii

lienevät kalvaneet

eivät liene kalvaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kalva

iii

kalvakoon

Plural

i

kalvakaamme

ii

kalvakaa

iii

kalvakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kalvaa

Tra

-ksi

kalvaaksensa / kalvaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kalvaessa

Ins

-in

kalvaen

Ine

-ssa

kalvettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kalvamaan

Ine

-ssa

kalvamassa

Ela

-sta

kalvamasta

Ade

-lla

kalvamalla

Abe

-tta

kalvamatta

Ins

-in

kalvaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kalvaminen

Par

-ta

kalvamista
Infinitive V

kalvamaisillaan / kalvamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kalvetaan

ei kalveta

Imperfect

kalvettiin

ei kalvettu

Potential

kalvettaneen

ei kalvettane

Conditional

kalvettaisiin

ei kalvettaisi

Imperative Present

kalvettakoon

älköön kalvettako

Imperative Perfect

olkoon kalvettu

älköön kalvettu

Positive

Negative

Present

kalvetaan

ei kalveta

Imperfect

kalvettiin

ei kalvettu

Potential

kalvettaneen

ei kalvettane

Conditional

kalvettaisiin

ei kalvettaisi

Imperative Present

kalvettakoon

älköön kalvettako

Imperative Perfect

olkoon kalvettu

älköön kalvettu

Participle

Active

Passive

1st

kalvava

kalvettava

2nd

kalvanut

kalvettu

3rd

kalvama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalpa

kalvat

Par

-ta

kalpaa

kalpoja

Gen

-n

kalvan

kalpojen

Ill

mihin

kalpaan

kalpoihin

Ine

-ssa

kalvassa

kalvoissa

Ela

-sta

kalvasta

kalvoista

All

-lle

kalvalle

kalvoille

Ade

-lla

kalvalla

kalvoilla

Abl

-lta

kalvalta

kalvoilta

Tra

-ksi

kalvaksi

kalvoiksi

Ess

-na

kalpana

kalpoina

Abe

-tta

kalvatta

kalvoitta

Com

-ne

-

kalpoine

Ins

-in

-

kalvoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalpa

kalvat

Par

-ta

kalpaa

kalpoja

Gen

-n

kalvan

kalpojen

Ill

mihin

kalpaan

kalpoihin

Ine

-ssa

kalvassa

kalvoissa

Ela

-sta

kalvasta

kalvoista

All

-lle

kalvalle

kalvoille

Ade

-lla

kalvalla

kalvoilla

Abl

-lta

kalvalta

kalvoilta

Tra

-ksi

kalvaksi

kalvoiksi

Ess

-na

kalpana

kalpoina

Abe

-tta

kalvatta

kalvoitta

Com

-ne

-

kalpoine

Ins

-in

-

kalvoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
sword miekka, kalpa
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Tatoeba; OpenSubtitles parallel corpus; Finnish-English parallel corpus; OPUS; European Parliament Proceedings parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; OPUS Finnish-English parallel corpus Kalvan kärki oli terävä. The tip of the kalpa was sharp. Sotilas sujautti kalvan tupesta. The soldier slid the kalpa out of its sheath. Kalvan kahva oli koristeltu kullalla. The handle of the kalpa was decorated with gold. Kalvan taottu terä välähti auringossa. The forged blade of the sword gleamed in the sun. Kalvan kärkeen kiinnitettiin teräslevy. A steel plate was attached to the tip of the rapier. Hän nosti kalvan ilmaan voiton merkiksi. He raised the kalpa in the air as a sign of victory. Kalvan kahva oli koristeltu kaiverruksilla. The handle of the blade was adorned with engravings. Kalvan kärki upposi vihollisen haarniskaan. The tip of the sword sank into the enemy's armor. Kalvan kirkas terä välkkyi auringonpaisteessa. The bright blade of the kalpa gleamed in the sunshine. Ritari nosti kalvan ja antoi merkin hyökkäykseen. The knight raised his sword and gave the signal to attack. Show more arrow right

Wiktionary

A sword (with weight at most 770 g and length 90 cm). (fencing) An epee. Show more arrow right (sword): miekka Show more arrow right

Wikipedia

%C3%89p%C3%A9e The épée (English: /ˈɛpeɪ/ or /ˈeɪpeɪ/, French pronunciation: ​[epe]), sometime spelled epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalpani

kalpani

kalpasi

kalpasi

kalpansa

kalpansa

Par

-ta

kalpaani

kalpojani

kalpaasi

kalpojasi

kalpaansa

kalpojansa / kalpojaan

Gen

-n

kalpani

kalpojeni

kalpasi

kalpojesi

kalpansa

kalpojensa

Ill

mihin

kalpaani

kalpoihini

kalpaasi

kalpoihisi

kalpaansa

kalpoihinsa

Ine

-ssa

kalvassani

kalvoissani

kalvassasi

kalvoissasi

kalvassansa / kalvassaan

kalvoissansa / kalvoissaan

Ela

-sta

kalvastani

kalvoistani

kalvastasi

kalvoistasi

kalvastansa / kalvastaan

kalvoistansa / kalvoistaan

All

-lle

kalvalleni

kalvoilleni

kalvallesi

kalvoillesi

kalvallensa / kalvalleen

kalvoillensa / kalvoillean

Ade

-lla

kalvallani

kalvoillani

kalvallasi

kalvoillasi

kalvallansa / kalvallaan

kalvoillansa / kalvoillaan

Abl

-lta

kalvaltani

kalvoiltani

kalvaltasi

kalvoiltasi

kalvaltansa / kalvaltaan

kalvoiltansa / kalvoiltaan

Tra

-ksi

kalvakseni

kalvoikseni

kalvaksesi

kalvoiksesi

kalvaksensa / kalvakseen

kalvoiksensa / kalvoikseen

Ess

-na

kalpanani

kalpoinani

kalpanasi

kalpoinasi

kalpanansa / kalpanaan

kalpoinansa / kalpoinaan

Abe

-tta

kalvattani

kalvoittani

kalvattasi

kalvoittasi

kalvattansa / kalvattaan

kalvoittansa / kalvoittaan

Com

-ne

-

kalpoineni

-

kalpoinesi

-

kalpoinensa / kalpoineen

Singular

Plural

Nom

-

kalpani

kalpasi

kalpansa

kalpani

kalpasi

kalpansa

Par

-ta

kalpaani

kalpaasi

kalpaansa

kalpojani

kalpojasi

kalpojansa / kalpojaan

Gen

-n

kalpani

kalpasi

kalpansa

kalpojeni

kalpojesi

kalpojensa

Ill

mihin

kalpaani

kalpaasi

kalpaansa

kalpoihini

kalpoihisi

kalpoihinsa

Ine

-ssa

kalvassani

kalvassasi

kalvassansa / kalvassaan

kalvoissani

kalvoissasi

kalvoissansa / kalvoissaan

Ela

-sta

kalvastani

kalvastasi

kalvastansa / kalvastaan

kalvoistani

kalvoistasi

kalvoistansa / kalvoistaan

All

-lle

kalvalleni

kalvallesi

kalvallensa / kalvalleen

kalvoilleni

kalvoillesi

kalvoillensa / kalvoillean

Ade

-lla

kalvallani

kalvallasi

kalvallansa / kalvallaan

kalvoillani

kalvoillasi

kalvoillansa / kalvoillaan

Abl

-lta

kalvaltani

kalvaltasi

kalvaltansa / kalvaltaan

kalvoiltani

kalvoiltasi

kalvoiltansa / kalvoiltaan

Tra

-ksi

kalvakseni

kalvaksesi

kalvaksensa / kalvakseen

kalvoikseni

kalvoiksesi

kalvoiksensa / kalvoikseen

Ess

-na

kalpanani

kalpanasi

kalpanansa / kalpanaan

kalpoinani

kalpoinasi

kalpoinansa / kalpoinaan

Abe

-tta

kalvattani

kalvattasi

kalvattansa / kalvattaan

kalvoittani

kalvoittasi

kalvoittansa / kalvoittaan

Com

-ne

-

-

-

kalpoineni

kalpoinesi

kalpoinensa / kalpoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalpamme

kalpamme

kalpanne

kalpanne

kalpansa

kalpansa

Par

-ta

kalpaamme

kalpojamme

kalpaanne

kalpojanne

kalpaansa

kalpojansa / kalpojaan

Gen

-n

kalpamme

kalpojemme

kalpanne

kalpojenne

kalpansa

kalpojensa

Ill

mihin

kalpaamme

kalpoihimme

kalpaanne

kalpoihinne

kalpaansa

kalpoihinsa

Ine

-ssa

kalvassamme

kalvoissamme

kalvassanne

kalvoissanne

kalvassansa / kalvassaan

kalvoissansa / kalvoissaan

Ela

-sta

kalvastamme

kalvoistamme

kalvastanne

kalvoistanne

kalvastansa / kalvastaan

kalvoistansa / kalvoistaan

All

-lle

kalvallemme

kalvoillemme

kalvallenne

kalvoillenne

kalvallensa / kalvalleen

kalvoillensa / kalvoillean

Ade

-lla

kalvallamme

kalvoillamme

kalvallanne

kalvoillanne

kalvallansa / kalvallaan

kalvoillansa / kalvoillaan

Abl

-lta

kalvaltamme

kalvoiltamme

kalvaltanne

kalvoiltanne

kalvaltansa / kalvaltaan

kalvoiltansa / kalvoiltaan

Tra

-ksi

kalvaksemme

kalvoiksemme

kalvaksenne

kalvoiksenne

kalvaksensa / kalvakseen

kalvoiksensa / kalvoikseen

Ess

-na

kalpanamme

kalpoinamme

kalpananne

kalpoinanne

kalpanansa / kalpanaan

kalpoinansa / kalpoinaan

Abe

-tta

kalvattamme

kalvoittamme

kalvattanne

kalvoittanne

kalvattansa / kalvattaan

kalvoittansa / kalvoittaan

Com

-ne

-

kalpoinemme

-

kalpoinenne

-

kalpoinensa / kalpoineen

Singular

Plural

Nom

-

kalpamme

kalpanne

kalpansa

kalpamme

kalpanne

kalpansa

Par

-ta

kalpaamme

kalpaanne

kalpaansa

kalpojamme

kalpojanne

kalpojansa / kalpojaan

Gen

-n

kalpamme

kalpanne

kalpansa

kalpojemme

kalpojenne

kalpojensa

Ill

mihin

kalpaamme

kalpaanne

kalpaansa

kalpoihimme

kalpoihinne

kalpoihinsa

Ine

-ssa

kalvassamme

kalvassanne

kalvassansa / kalvassaan

kalvoissamme

kalvoissanne

kalvoissansa / kalvoissaan

Ela

-sta

kalvastamme

kalvastanne

kalvastansa / kalvastaan

kalvoistamme

kalvoistanne

kalvoistansa / kalvoistaan

All

-lle

kalvallemme

kalvallenne

kalvallensa / kalvalleen

kalvoillemme

kalvoillenne

kalvoillensa / kalvoillean

Ade

-lla

kalvallamme

kalvallanne

kalvallansa / kalvallaan

kalvoillamme

kalvoillanne

kalvoillansa / kalvoillaan

Abl

-lta

kalvaltamme

kalvaltanne

kalvaltansa / kalvaltaan

kalvoiltamme

kalvoiltanne

kalvoiltansa / kalvoiltaan

Tra

-ksi

kalvaksemme

kalvaksenne

kalvaksensa / kalvakseen

kalvoiksemme

kalvoiksenne

kalvoiksensa / kalvoikseen

Ess

-na

kalpanamme

kalpananne

kalpanansa / kalpanaan

kalpoinamme

kalpoinanne

kalpoinansa / kalpoinaan

Abe

-tta

kalvattamme

kalvattanne

kalvattansa / kalvattaan

kalvoittamme

kalvoittanne

kalvoittansa / kalvoittaan

Com

-ne

-

-

-

kalpoinemme

kalpoinenne

kalpoinensa / kalpoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept