logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jäädä + kin, verb
Word analysis
jääkin

jääkin

jäädä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular, Focus clitic with suffix kin

jäädä

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

jäädä

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

jäädä

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kin

jää

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(+ illative, allative, (verbs) 3rd infinitive in illative) to stay, remain Fin:Jäin eilen kotiin, kun muut lähtivät kapakkaan.Eng:I stayed at home yesterday when the others went to a bar.Fin:jäädä jonnekin (for example Vantaalle, Turkuun)Eng:to stay somewhere (in Vantaa, Turku)Fin:jäädä mieleenEng:to stick in one's mindFin:jäädä tekemäänEng:to stay to do (+ location in inessive, adessive + vehicle in elative, often with pois) to get off in the sense of leaving e.g. a train, bus, road Fin:Jää pois Vantaalla/Turussa.Eng:Get off at Vantaa/Turku.Fin:Jää junasta.Eng:Leave the train. (+ translative) to end up (as), to become (mostly of negative or neutral states) Fin:jäädä leskeksiEng:to end up as a widow (idiomatic, ~ alle) to be run over or hit by Fin:Mies kuoli jäätyään bussin alle.Eng:A man died when he was hit by a bus. Show more arrow right jäädä takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Jää kotiin.Stay (at, lit. to) home. Show more arrow right Nouns jäämäjäännejäännöseräjäävä Phrasal verbs ~ jostain paitsi (to miss out)jäädä eläkkeelle (“to retire (stop working on a permanent basis)”)jäädä jälkeen (“to stay behind”)jäädä kiinni (“to get caught or stuck”)jäädä kiinni itse teossa (“to get caught in the deed”)jäädä mieleen (“to stick into one's mind”)jäädä nalkkiin (“colloquial: to get caught or stuck”)jäädä nähtäväksi (“to remain to be seen”)jäädä rysän päältä kiinni (“colloquial: to get caught red-handed”) ~ jostain paitsi (to miss out) jäädä eläkkeelle (“to retire (stop working on a permanent basis)”) jäädä jälkeen (“to stay behind”) jäädä kiinni (“to get caught or stuck”) jäädä kiinni itse teossa (“to get caught in the deed”) jäädä mieleen (“to stick into one's mind”) Jäädä nalkkiin (“colloquial to get caught or stuck”) jäädä nähtäväksi (“to remain to be seen”) Jäädä rysän päältä kiinni (“colloquial to get caught red-handed”) Show more arrow right From Proto-Finnic jäädäk. Cognate to Estonian jääma and Karelian jeähä. Show more arrow right
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to remain jäädä, olla edelleen, jäädä jäljelle, olla jäljellä, olla vielä, jäädä paikalle
to rest levätä, olla, lepuuttaa, levähtää, jäädä, huilata
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to drag vetää, harata, raahata, venyttää, laahata, jäädä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Jääkö hän? Is she staying? Voit jäädä. You can stay. Jääkö lapsi? Is the kid staying? Jääkö sekin? Is that staying too? En voi jäädä. I can't stay here. En voi jäädä! I can't stay! Jääkö hänkin? Is he staying? Enkä jääkään. And never will. Tuo voi jäädä. He can stay. Minä jäädyin. I froze. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jäänkin

en jääkin

ii

jäätkin

et jääkin

iii

jääkin

ei jääkin

Plural

Positive

Negative

i

jäämmekin / jäädäänkin

emme jääkin / ei jäädäkin

ii

jäättekin

ette jääkin

iii

jäävätkin

eivät jääkin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jäinkin

en jäänytkin

ii

jäitkin

et jäänytkin

iii

jäikin

ei jäänytkin

Plural

Positive

Negative

i

jäimmekin / jäätiinkin

emme jääneetkin / ei jäätykin

ii

jäittekin

ette jääneetkin

iii

jäivätkin

eivät jääneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jäänytkin

en ole jäänytkin

ii

olet jäänytkin

et ole jäänytkin

iii

on jäänytkin

ei ole jäänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme jääneetkin

emme ole jääneetkin

ii

olette jääneetkin

ette ole jääneetkin

iii

ovat jääneetkin

eivät ole jääneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jäänytkin

en ollut jäänytkin

ii

olit jäänytkin

et ollut jäänytkin

iii

oli jäänytkin

ei ollut jäänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme jääneetkin

emme olleet jääneetkin

ii

olitte jääneetkin

ette olleet jääneetkin

iii

olivat jääneetkin

eivät olleet jääneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jäisinkin

en jäisikin

ii

jäisitkin

et jäisikin

iii

jäisikin

ei jäisikin

Plural

Positive

Negative

i

jäisimmekin

emme jäisikin

ii

jäisittekin

ette jäisikin

iii

jäisivätkin

eivät jäisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jäänytkin

en olisi jäänytkin

ii

olisit jäänytkin

et olisi jäänytkin

iii

olisi jäänytkin

ei olisi jäänytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jääneetkin

emme olisi jääneetkin

ii

olisitte jääneetkin

ette olisi jääneetkin

iii

olisivat jääneetkin

eivät olisi jääneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jäänenkin

en jäänekin

ii

jäänetkin

et jäänekin

iii

jääneekin

ei jäänekin

Plural

Positive

Negative

i

jäänemmekin

emme jäänekin

ii

jäänettekin

ette jäänekin

iii

jäänevätkin

eivät jäänekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jäänytkin

en liene jäänytkin

ii

lienet jäänytkin

et liene jäänytkin

iii

lienee jäänytkin

ei liene jäänytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jääneetkin

emme liene jääneetkin

ii

lienette jääneetkin

ette liene jääneetkin

iii

lienevät jääneetkin

eivät liene jääneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

jää

iii

jääköön

Plural

i

jääkäämme

ii

jääkää

iii

jääkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jäädäkin

Tra

-ksi

jäädäksensäkin / jäädäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

jäädessäkin

Ins

-in

jäädenkin

Ine

-ssa

jäätäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jäämäänkin

Ine

-ssa

jäämässäkin

Ela

-sta

jäämästäkin

Ade

-lla

jäämälläkin

Abe

-tta

jäämättäkin

Ins

-in

jäämänkin

Ins

-in

jäätämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jääminenkin

Par

-ta

jäämistäkin
Infinitive V

jäämäisillänsäkin / jäämäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

jäädäänkin

ei jäädäkin

Imperfect

jäätiinkin

ei jäätykin

Potential

jäätäneenkin

ei jäätänekin

Conditional

jäätäisiinkin

ei jäätäisikin

Imperative Present

jäätäköönkin

älköön jäätäkökin

Imperative Perfect

olkoon jäätykin

älköön jäätykin

Positive

Negative

Present

jäädäänkin

ei jäädäkin

Imperfect

jäätiinkin

ei jäätykin

Potential

jäätäneenkin

ei jäätänekin

Conditional

jäätäisiinkin

ei jäätäisikin

Imperative Present

jäätäköönkin

älköön jäätäkökin

Imperative Perfect

olkoon jäätykin

älköön jäätykin

Participle

Active

Passive

1st

jääväkin

jäätäväkin

2nd

jäänytkin

jäätykin

3rd

jäämäkin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jääkin

jäätkin

Par

-ta

jäätäkin

jäitäkin

Gen

-n

jäänkin

jäittenkin / jäidenkin

Ill

mihin

jäähänkin

jäihinkin

Ine

-ssa

jäässäkin

jäissäkin

Ela

-sta

jäästäkin

jäistäkin

All

-lle

jäällekin

jäillekin

Ade

-lla

jäälläkin

jäilläkin

Abl

-lta

jäältäkin

jäiltäkin

Tra

-ksi

jääksikin

jäiksikin

Ess

-na

jäänäkin

jäinäkin

Abe

-tta

jäättäkin

jäittäkin

Com

-ne

-

jäinekin

Ins

-in

-

jäinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jääkin

jäätkin

Par

-ta

jäätäkin

jäitäkin

Gen

-n

jäänkin

jäittenkin / jäidenkin

Ill

mihin

jäähänkin

jäihinkin

Ine

-ssa

jäässäkin

jäissäkin

Ela

-sta

jäästäkin

jäistäkin

All

-lle

jäällekin

jäillekin

Ade

-lla

jäälläkin

jäilläkin

Abl

-lta

jäältäkin

jäiltäkin

Tra

-ksi

jääksikin

jäiksikin

Ess

-na

jäänäkin

jäinäkin

Abe

-tta

jäättäkin

jäittäkin

Com

-ne

-

jäinekin

Ins

-in

-

jäinkin
ice jää, jäätelö, jäätelöannos
yea
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2 Jääni sulaa. Oh, my ice is melting. Jääni on haljennut. My ice is totally cracked. Jäänne on osa menneisyydestä. The remnant is a part of the past. Haen jäitä. I'm gonna get some ice. Tämä on minun jääni! This is my ice! Lisää jäitä! More ice!- Okay. He' s coming. Jäitä, pian! John, bring that ice. Ilman jäitä. No ice for you. Mansur, hae jäät! Mansur, get the ice! Mustaa jäätä. Black ice. Show more arrow right

Wiktionary

ice (water in solid form) ice (any substance having the appearance of ice) rock; in the expression on the rocks = jäillä (adessive plural of jää) (slang, drugs) ice (crystal form of methamphetamine) Show more arrow right jäädyttääjäätelöjäätikköjäätyäjäätääliikkua heikoilla jäillämusta jää Show more arrow right ahtojääajojäähiilihappojäähöttöjääjäidenlähtöjärvenjääjääaavikkojääaikajääbalettijääestejääetikkajäähaijäähakkujäähallijääharkkojäähelmijäähilejäähöttöjääkaappijääkaappikylmäjääkaappimargariinijääkaappipakastinjääkahvijääkairajääkalajääkalikkajääkarhujääkausijääkautinenjääkelijääkellarijääkenkäjääkenttäjääkidejääkiekkojääkiekkoilijajääkiekkojoukkuejääkiekkokaukalojääkiekkokenttäjääkiekkomailajääkiekko-ottelujääkiekkopelijääkiitäjäjääkimpalejääkolkkajääkonejääkoukkujääkuikkajääkukkajääkuutiojääkylmäjäälasijäälaukkujäälautajäälautailujäälauttajääleikejääleinikkijäälintujäälohkarejääluokitusjäämaksujäämaksuluokkajäämerijäämurskajäänaskalijäänestoainejäänharmaajäänhoitokonejäänlähtöjäänmuodostusjäänmurtajajäänsininenjäänsärkijäjääolotjääpalajääpalakonejääpalalokerikkojääpalapihditjääpalapussijääpallojääpalloilijajääpalloilujääpallojoukkuejääpallokenttäjääpallomailajääpallo-ottelujääpatojääpeitejääpiikkijääpoltejääpuikkojääpurikasjääpurjehdusjääpursijääpussijääpyyntijääraappajääraejääratajäärata-ajojääriitejääruohokasvijääröykkiöjääsalaattijääshowjääskrabajääsohjojäästadionjääsukellusjääsumujääsurfausjääsurffausjäätanssijääteejääteitsejäätiejäätiedotusjäätilannejääturskajäätuurajääurheilujäävahvisteinenjäävahvistettujäävahvistusjäävaroitusjääveistosjäävesijää-viileäkaappijäävirtajäävuorijäävuorisalaattikeinojääkevätjääkiintojääkohvajääkristallijääkuivajäälautasjäälauttajääluonnonjäämannerjäämehujäämerijäämuovijäämusta jäänapajääpaannejääpohjajäärautajääsyysjäätekojääteräsjääumpijäävesijää Show more arrow right From Proto-Finnic jää, from Proto-Finno-Ugric jäŋe. Cognates include Estonian jää, Northern Sami jiekŋa, Hungarian jég, Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Khanty йӛӈк (jə̂ňk). See the etymology of the main entry. Show more arrow right

Wikipedia

Ice Ice is water frozen into a solid state. Depending on the presence of impurities such as particles of soil or bubbles of air, it can appear transparent or a more or less opaque bluish-white color. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäänikin

jäänikin

jääsikin

jääsikin

jäänsäkin

jäänsäkin

Par

-ta

jäätänikin

jäitänikin

jäätäsikin

jäitäsikin

jäätänsäkin / jäätäänkin

jäitänsäkin / jäitäänkin

Gen

-n

jäänikin

jäittenikin / jäidenikin

jääsikin

jäittesikin / jäidesikin

jäänsäkin

jäittensäkin / jäidensäkin

Ill

mihin

jäähänikin

jäihinikin

jäähäsikin

jäihisikin

jäähänsäkin

jäihinsäkin

Ine

-ssa

jäässänikin

jäissänikin

jäässäsikin

jäissäsikin

jäässänsäkin / jäässäänkin

jäissänsäkin / jäissäänkin

Ela

-sta

jäästänikin

jäistänikin

jäästäsikin

jäistäsikin

jäästänsäkin / jäästäänkin

jäistänsäkin / jäistäänkin

All

-lle

jäällenikin

jäillenikin

jäällesikin

jäillesikin

jäällensäkin / jäälleenkin

jäillensäkin / jäilleänkin

Ade

-lla

jäällänikin

jäillänikin

jäälläsikin

jäilläsikin

jäällänsäkin / jäälläänkin

jäillänsäkin / jäilläänkin

Abl

-lta

jäältänikin

jäiltänikin

jäältäsikin

jäiltäsikin

jäältänsäkin / jäältäänkin

jäiltänsäkin / jäiltäänkin

Tra

-ksi

jääksenikin

jäiksenikin

jääksesikin

jäiksesikin

jääksensäkin / jääkseenkin

jäiksensäkin / jäikseenkin

Ess

-na

jäänänikin

jäinänikin

jäänäsikin

jäinäsikin

jäänänsäkin / jäänäänkin

jäinänsäkin / jäinäänkin

Abe

-tta

jäättänikin

jäittänikin

jäättäsikin

jäittäsikin

jäättänsäkin / jäättäänkin

jäittänsäkin / jäittäänkin

Com

-ne

-

jäinenikin

-

jäinesikin

-

jäinensäkin / jäineenkin

Singular

Plural

Nom

-

jäänikin

jääsikin

jäänsäkin

jäänikin

jääsikin

jäänsäkin

Par

-ta

jäätänikin

jäätäsikin

jäätänsäkin / jäätäänkin

jäitänikin

jäitäsikin

jäitänsäkin / jäitäänkin

Gen

-n

jäänikin

jääsikin

jäänsäkin

jäittenikin / jäidenikin

jäittesikin / jäidesikin

jäittensäkin / jäidensäkin

Ill

mihin

jäähänikin

jäähäsikin

jäähänsäkin

jäihinikin

jäihisikin

jäihinsäkin

Ine

-ssa

jäässänikin

jäässäsikin

jäässänsäkin / jäässäänkin

jäissänikin

jäissäsikin

jäissänsäkin / jäissäänkin

Ela

-sta

jäästänikin

jäästäsikin

jäästänsäkin / jäästäänkin

jäistänikin

jäistäsikin

jäistänsäkin / jäistäänkin

All

-lle

jäällenikin

jäällesikin

jäällensäkin / jäälleenkin

jäillenikin

jäillesikin

jäillensäkin / jäilleänkin

Ade

-lla

jäällänikin

jäälläsikin

jäällänsäkin / jäälläänkin

jäillänikin

jäilläsikin

jäillänsäkin / jäilläänkin

Abl

-lta

jäältänikin

jäältäsikin

jäältänsäkin / jäältäänkin

jäiltänikin

jäiltäsikin

jäiltänsäkin / jäiltäänkin

Tra

-ksi

jääksenikin

jääksesikin

jääksensäkin / jääkseenkin

jäiksenikin

jäiksesikin

jäiksensäkin / jäikseenkin

Ess

-na

jäänänikin

jäänäsikin

jäänänsäkin / jäänäänkin

jäinänikin

jäinäsikin

jäinänsäkin / jäinäänkin

Abe

-tta

jäättänikin

jäättäsikin

jäättänsäkin / jäättäänkin

jäittänikin

jäittäsikin

jäittänsäkin / jäittäänkin

Com

-ne

-

-

-

jäinenikin

jäinesikin

jäinensäkin / jäineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäämmekin

jäämmekin

jäännekin

jäännekin

jäänsäkin

jäänsäkin

Par

-ta

jäätämmekin

jäitämmekin

jäätännekin

jäitännekin

jäätänsäkin / jäätäänkin

jäitänsäkin / jäitäänkin

Gen

-n

jäämmekin

jäittemmekin / jäidemmekin

jäännekin

jäittennekin / jäidennekin

jäänsäkin

jäittensäkin / jäidensäkin

Ill

mihin

jäähämmekin

jäihimmekin

jäähännekin

jäihinnekin

jäähänsäkin

jäihinsäkin

Ine

-ssa

jäässämmekin

jäissämmekin

jäässännekin

jäissännekin

jäässänsäkin / jäässäänkin

jäissänsäkin / jäissäänkin

Ela

-sta

jäästämmekin

jäistämmekin

jäästännekin

jäistännekin

jäästänsäkin / jäästäänkin

jäistänsäkin / jäistäänkin

All

-lle

jäällemmekin

jäillemmekin

jäällennekin

jäillennekin

jäällensäkin / jäälleenkin

jäillensäkin / jäilleänkin

Ade

-lla

jäällämmekin

jäillämmekin

jäällännekin

jäillännekin

jäällänsäkin / jäälläänkin

jäillänsäkin / jäilläänkin

Abl

-lta

jäältämmekin

jäiltämmekin

jäältännekin

jäiltännekin

jäältänsäkin / jäältäänkin

jäiltänsäkin / jäiltäänkin

Tra

-ksi

jääksemmekin

jäiksemmekin

jääksennekin

jäiksennekin

jääksensäkin / jääkseenkin

jäiksensäkin / jäikseenkin

Ess

-na

jäänämmekin

jäinämmekin

jäänännekin

jäinännekin

jäänänsäkin / jäänäänkin

jäinänsäkin / jäinäänkin

Abe

-tta

jäättämmekin

jäittämmekin

jäättännekin

jäittännekin

jäättänsäkin / jäättäänkin

jäittänsäkin / jäittäänkin

Com

-ne

-

jäinemmekin

-

jäinennekin

-

jäinensäkin / jäineenkin

Singular

Plural

Nom

-

jäämmekin

jäännekin

jäänsäkin

jäämmekin

jäännekin

jäänsäkin

Par

-ta

jäätämmekin

jäätännekin

jäätänsäkin / jäätäänkin

jäitämmekin

jäitännekin

jäitänsäkin / jäitäänkin

Gen

-n

jäämmekin

jäännekin

jäänsäkin

jäittemmekin / jäidemmekin

jäittennekin / jäidennekin

jäittensäkin / jäidensäkin

Ill

mihin

jäähämmekin

jäähännekin

jäähänsäkin

jäihimmekin

jäihinnekin

jäihinsäkin

Ine

-ssa

jäässämmekin

jäässännekin

jäässänsäkin / jäässäänkin

jäissämmekin

jäissännekin

jäissänsäkin / jäissäänkin

Ela

-sta

jäästämmekin

jäästännekin

jäästänsäkin / jäästäänkin

jäistämmekin

jäistännekin

jäistänsäkin / jäistäänkin

All

-lle

jäällemmekin

jäällennekin

jäällensäkin / jäälleenkin

jäillemmekin

jäillennekin

jäillensäkin / jäilleänkin

Ade

-lla

jäällämmekin

jäällännekin

jäällänsäkin / jäälläänkin

jäillämmekin

jäillännekin

jäillänsäkin / jäilläänkin

Abl

-lta

jäältämmekin

jäältännekin

jäältänsäkin / jäältäänkin

jäiltämmekin

jäiltännekin

jäiltänsäkin / jäiltäänkin

Tra

-ksi

jääksemmekin

jääksennekin

jääksensäkin / jääkseenkin

jäiksemmekin

jäiksennekin

jäiksensäkin / jäikseenkin

Ess

-na

jäänämmekin

jäänännekin

jäänänsäkin / jäänäänkin

jäinämmekin

jäinännekin

jäinänsäkin / jäinäänkin

Abe

-tta

jäättämmekin

jäättännekin

jäättänsäkin / jäättäänkin

jäittämmekin

jäittännekin

jäittänsäkin / jäittäänkin

Com

-ne

-

-

-

jäinemmekin

jäinennekin

jäinensäkin / jäineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept