jatkoimme - jatkaa, verb

Eng

jatkaa, verb

Word analysis

jatkoimme

jatkoimme	jatkaa	Verb, Active voice Indicative Preterite 1st plural

	jatko	Noun, Rare form or wordRare Plural Genitive Rare form or wordRare 1st plural possesive

Report an issue

Wiktionary

continue, keep on, go

extend, lengthen, stretch

stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, such as water)

Fin:

Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.

Eng:

We will have to stretch our drinks with water.

resume

to continue	jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to resume	jatkaa, jatkua, ottaa takaisin
to extend	laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to pursue	jatkaa, harjoittaa, noudattaa, tavoitella, seurata, suorittaa
to proceed	edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to carry on	jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, käyttäytyä huonosti, touhottaa
to prolong	pidentää, jatkaa, pitkittää
to renew	uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to keep going	jatkaa, mennä eteenpäin
to sustain	pitää yllä, jatkaa, hyväksyä, pitkittää, ravita, pitää käynnissä
to hold	pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, jatkaa
to stretch	venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, jatkaa
to piece out	jatkaa, koota yhteen, täydentää, käyttää säästellen, yhdistellä
to prosecute	syyttää, toimia syyttäjänä, nostaa oikeusjuttu, toimia syyttäjänä jssk, jatkaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	jatkan	en jatka
ii	jatkat	et jatka
iii	jatkaa	ei jatka

Plural

	Positive	Negative
i	jatkamme / jatketaan	emme jatka / ei jatketa
ii	jatkatte	ette jatka
iii	jatkavat	eivät jatka

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	jatkoin	en jatkanut
ii	jatkoit	et jatkanut
iii	jatkoi	ei jatkanut

Plural

	Positive	Negative
i	jatkoimme / jatkettiin	emme jatkaneet / ei jatkettu
ii	jatkoitte	ette jatkaneet
iii	jatkoivat	eivät jatkaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen jatkanut	en ole jatkanut
ii	olet jatkanut	et ole jatkanut
iii	on jatkanut	ei ole jatkanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme jatkaneet	emme ole jatkaneet
ii	olette jatkaneet	ette ole jatkaneet
iii	ovat jatkaneet	eivät ole jatkaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin jatkanut	en ollut jatkanut
ii	olit jatkanut	et ollut jatkanut
iii	oli jatkanut	ei ollut jatkanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme jatkaneet	emme olleet jatkaneet
ii	olitte jatkaneet	ette olleet jatkaneet
iii	olivat jatkaneet	eivät olleet jatkaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	jatkaisin	en jatkaisi
ii	jatkaisit	et jatkaisi
iii	jatkaisi	ei jatkaisi

Plural

	Positive	Negative
i	jatkaisimme	emme jatkaisi
ii	jatkaisitte	ette jatkaisi
iii	jatkaisivat	eivät jatkaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin jatkanut	en olisi jatkanut
ii	olisit jatkanut	et olisi jatkanut
iii	olisi jatkanut	ei olisi jatkanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme jatkaneet	emme olisi jatkaneet
ii	olisitte jatkaneet	ette olisi jatkaneet
iii	olisivat jatkaneet	eivät olisi jatkaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	jatkanen	en jatkane
ii	jatkanet	et jatkane
iii	jatkanee	ei jatkane

Plural

	Positive	Negative
i	jatkanemme	emme jatkane
ii	jatkanette	ette jatkane
iii	jatkanevat	eivät jatkane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen jatkanut	en liene jatkanut
ii	lienet jatkanut	et liene jatkanut
iii	lienee jatkanut	ei liene jatkanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme jatkaneet	emme liene jatkaneet
ii	lienette jatkaneet	ette liene jatkaneet
iii	lienevät jatkaneet	eivät liene jatkaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	jatka
iii	jatkakoon

Plural


i	jatkakaamme
ii	jatkakaa
iii	jatkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	jatkaa
Tra	-ksi	jatkaaksensa / jatkaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	jatkaessa
Ins	-in	jatkaen
Ine	-ssa	jatkettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	jatkamaan
Ine	-ssa	jatkamassa
Ela	-sta	jatkamasta
Ade	-lla	jatkamalla
Abe	-tta	jatkamatta
Ins	-in	jatkaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	jatkaminen
Par	-ta	jatkamista

Infinitive V

jatkamaisillaan / jatkamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	jatketaan	ei jatketa
Imperfect	jatkettiin	ei jatkettu
Potential	jatkettaneen	ei jatkettane
Conditional	jatkettaisiin	ei jatkettaisi
Imperative Present	jatkettakoon	älköön jatkettako
Imperative Perfect	olkoon jatkettu	älköön jatkettu

Positive

Negative

Present

jatketaan

ei jatketa

Imperfect

jatkettiin

ei jatkettu

Potential

jatkettaneen

ei jatkettane

Conditional

jatkettaisiin

ei jatkettaisi

Imperative Present

jatkettakoon

älköön jatkettako

Imperative Perfect

olkoon jatkettu

älköön jatkettu

Participle

	Active	Passive
1^st	jatkava	jatkettava
2^nd	jatkanut	jatkettu
3^rd	jatkama	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	jatko	jatkot
Par	-ta	jatkoa	jatkoja
Gen	-n	jatkon	jatkojen
Ill	mihin	jatkoon	jatkoihin
Ine	-ssa	jatkossa	jatkoissa
Ela	-sta	jatkosta	jatkoista
All	-lle	jatkolle	jatkoille
Ade	-lla	jatkolla	jatkoilla
Abl	-lta	jatkolta	jatkoilta
Tra	-ksi	jatkoksi	jatkoiksi
Ess	-na	jatkona	jatkoina
Abe	-tta	jatkotta	jatkoitta
Com	-ne	-	jatkoine
Ins	-in	-	jatkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

jatko

jatkot

Par

-ta

jatkoa

jatkoja

Gen

-n

jatkon

jatkojen

Ill

mihin

jatkoon

jatkoihin

Ine

-ssa

jatkossa

jatkoissa

Ela

-sta

jatkosta

jatkoista

All

-lle

jatkolle

jatkoille

Ade

-lla

jatkolla

jatkoilla

Abl

-lta

jatkolta

jatkoilta

Tra

-ksi

jatkoksi

jatkoiksi

Ess

-na

jatkona

jatkoina

Abe

-tta

jatkotta

jatkoitta

Com

-ne

jatkoine

Ins

-in

jatkoin

sequel	jatko, jälkinäytös, seuraus, jatko-osa
continuation	jatkaminen, jatkuminen, jatko, pidennys
tailpiece	loppuvinjetti, jatko, lisäys
follow-up	jatko, uusi kirjelmä, jälkikäsittely
spin-off	sivutuote, jatko, johdannainen, yhtiöittäminen

Tatoeba, file: fin-eng.tar.gz, line 5736195; OpenSubtitles.fi – Movie: "Frozen", Timestamp 01:15:23; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7-fi-en.fi, line 245613; OPUS, file: KDE4.en-fi.fi, line 32021; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7-fi-en.fi, line 179614; Tatoeba, file: cmn-fin.tar.gz, line 1549541; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 9876543.; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1000043.

Tuleeko jatkoa?

Is there a sequel?

Se on tärkeää myös jatkossakin.

That is important also in the future.

Haluatko jatkoa.

Do you want more?

Odotamme jatkoa.

We await further developments.

Toivomme jatkoa.

We hope for a sequel.

Puolustamme jatkoa.

We defend the continuation.

Jatkossakin

lapseni kävelee kouluun.

In the future my child will continue to walk to school.

Hän ei aio luovuttaa jatkossakaan.

She is not planning to give up in the future either.

Jatkot

pidettiin ravintolassa.

The afterparty was held at the restaurant.

Jatkossakaan

en aio tehdä ylitöitä.

I will not work overtime in the future.

Wiktionary

follow-on, follow-up

addition

lengthening

extension

continuation

(in the plural) afterparty

(fencing) remise

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	jatkoni	jatkoni	jatkosi	jatkosi	jatkonsa	jatkonsa
Par	-ta	jatkoani	jatkojani	jatkoasi	jatkojasi	jatkoansa / jatkoaan	jatkojansa / jatkojaan
Gen	-n	jatkoni	jatkojeni	jatkosi	jatkojesi	jatkonsa	jatkojensa
Ill	mihin	jatkooni	jatkoihini	jatkoosi	jatkoihisi	jatkoonsa	jatkoihinsa
Ine	-ssa	jatkossani	jatkoissani	jatkossasi	jatkoissasi	jatkossansa / jatkossaan	jatkoissansa / jatkoissaan
Ela	-sta	jatkostani	jatkoistani	jatkostasi	jatkoistasi	jatkostansa / jatkostaan	jatkoistansa / jatkoistaan
All	-lle	jatkolleni	jatkoilleni	jatkollesi	jatkoillesi	jatkollensa / jatkolleen	jatkoillensa / jatkoillean
Ade	-lla	jatkollani	jatkoillani	jatkollasi	jatkoillasi	jatkollansa / jatkollaan	jatkoillansa / jatkoillaan
Abl	-lta	jatkoltani	jatkoiltani	jatkoltasi	jatkoiltasi	jatkoltansa / jatkoltaan	jatkoiltansa / jatkoiltaan
Tra	-ksi	jatkokseni	jatkoikseni	jatkoksesi	jatkoiksesi	jatkoksensa / jatkokseen	jatkoiksensa / jatkoikseen
Ess	-na	jatkonani	jatkoinani	jatkonasi	jatkoinasi	jatkonansa / jatkonaan	jatkoinansa / jatkoinaan
Abe	-tta	jatkottani	jatkoittani	jatkottasi	jatkoittasi	jatkottansa / jatkottaan	jatkoittansa / jatkoittaan
Com	-ne	-	jatkoineni	-	jatkoinesi	-	jatkoinensa / jatkoineen

Singular

Plural

Nom

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

Par

-ta

jatkoani

jatkoasi

jatkoansa / jatkoaan

jatkojani

jatkojasi

jatkojansa / jatkojaan

Gen

-n

jatkoni

jatkosi

jatkonsa

jatkojeni

jatkojesi

jatkojensa

Ill

mihin

jatkooni

jatkoosi

jatkoonsa

jatkoihini

jatkoihisi

jatkoihinsa

Ine

-ssa

jatkossani

jatkossasi

jatkossansa / jatkossaan

jatkoissani

jatkoissasi

jatkoissansa / jatkoissaan

Ela

-sta

jatkostani

jatkostasi

jatkostansa / jatkostaan

jatkoistani

jatkoistasi

jatkoistansa / jatkoistaan

All

-lle

jatkolleni

jatkollesi

jatkollensa / jatkolleen

jatkoilleni

jatkoillesi

jatkoillensa / jatkoillean

Ade

-lla

jatkollani

jatkollasi

jatkollansa / jatkollaan

jatkoillani

jatkoillasi

jatkoillansa / jatkoillaan

Abl

-lta

jatkoltani

jatkoltasi

jatkoltansa / jatkoltaan

jatkoiltani

jatkoiltasi

jatkoiltansa / jatkoiltaan

Tra

-ksi

jatkokseni

jatkoksesi

jatkoksensa / jatkokseen

jatkoikseni

jatkoiksesi

jatkoiksensa / jatkoikseen

Ess

-na

jatkonani

jatkonasi

jatkonansa / jatkonaan

jatkoinani

jatkoinasi

jatkoinansa / jatkoinaan

Abe

-tta

jatkottani

jatkottasi

jatkottansa / jatkottaan

jatkoittani

jatkoittasi

jatkoittansa / jatkoittaan

Com

-ne

jatkoineni

jatkoinesi

jatkoinensa / jatkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	jatkomme	jatkomme	jatkonne	jatkonne	jatkonsa	jatkonsa
Par	-ta	jatkoamme	jatkojamme	jatkoanne	jatkojanne	jatkoansa / jatkoaan	jatkojansa / jatkojaan
Gen	-n	jatkomme	jatkojemme	jatkonne	jatkojenne	jatkonsa	jatkojensa
Ill	mihin	jatkoomme	jatkoihimme	jatkoonne	jatkoihinne	jatkoonsa	jatkoihinsa
Ine	-ssa	jatkossamme	jatkoissamme	jatkossanne	jatkoissanne	jatkossansa / jatkossaan	jatkoissansa / jatkoissaan
Ela	-sta	jatkostamme	jatkoistamme	jatkostanne	jatkoistanne	jatkostansa / jatkostaan	jatkoistansa / jatkoistaan
All	-lle	jatkollemme	jatkoillemme	jatkollenne	jatkoillenne	jatkollensa / jatkolleen	jatkoillensa / jatkoillean
Ade	-lla	jatkollamme	jatkoillamme	jatkollanne	jatkoillanne	jatkollansa / jatkollaan	jatkoillansa / jatkoillaan
Abl	-lta	jatkoltamme	jatkoiltamme	jatkoltanne	jatkoiltanne	jatkoltansa / jatkoltaan	jatkoiltansa / jatkoiltaan
Tra	-ksi	jatkoksemme	jatkoiksemme	jatkoksenne	jatkoiksenne	jatkoksensa / jatkokseen	jatkoiksensa / jatkoikseen
Ess	-na	jatkonamme	jatkoinamme	jatkonanne	jatkoinanne	jatkonansa / jatkonaan	jatkoinansa / jatkoinaan
Abe	-tta	jatkottamme	jatkoittamme	jatkottanne	jatkoittanne	jatkottansa / jatkottaan	jatkoittansa / jatkoittaan
Com	-ne	-	jatkoinemme	-	jatkoinenne	-	jatkoinensa / jatkoineen

Singular

Plural

Nom

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

Par

-ta

jatkoamme

jatkoanne

jatkoansa / jatkoaan

jatkojamme

jatkojanne

jatkojansa / jatkojaan

Gen

-n

jatkomme

jatkonne

jatkonsa

jatkojemme

jatkojenne

jatkojensa

Ill

mihin

jatkoomme

jatkoonne

jatkoonsa

jatkoihimme

jatkoihinne

jatkoihinsa

Ine

-ssa

jatkossamme

jatkossanne

jatkossansa / jatkossaan

jatkoissamme

jatkoissanne

jatkoissansa / jatkoissaan

Ela

-sta

jatkostamme

jatkostanne

jatkostansa / jatkostaan

jatkoistamme

jatkoistanne

jatkoistansa / jatkoistaan

All

-lle

jatkollemme

jatkollenne

jatkollensa / jatkolleen

jatkoillemme

jatkoillenne

jatkoillensa / jatkoillean

Ade

-lla

jatkollamme

jatkollanne

jatkollansa / jatkollaan

jatkoillamme

jatkoillanne

jatkoillansa / jatkoillaan

Abl

-lta

jatkoltamme

jatkoltanne

jatkoltansa / jatkoltaan

jatkoiltamme

jatkoiltanne

jatkoiltansa / jatkoiltaan

Tra

-ksi

jatkoksemme

jatkoksenne

jatkoksensa / jatkokseen

jatkoiksemme

jatkoiksenne

jatkoiksensa / jatkoikseen

Ess

-na

jatkonamme

jatkonanne

jatkonansa / jatkonaan

jatkoinamme

jatkoinanne

jatkoinansa / jatkoinaan

Abe

-tta

jatkottamme

jatkottanne

jatkottansa / jatkottaan

jatkoittamme

jatkoittanne

jatkoittansa / jatkoittaan

Com

-ne

jatkoinemme

jatkoinenne

jatkoinensa / jatkoineen

Create new exercises Hide non-exercises Report an issue

Exercises

Solved!

Indicative present Solved!

Singular

	Positive	Negative
i	jatkan	en jatka
ii		et jatka	Solve
iii		ei jatka	Solve

Plural

	Positive	Negative
i	jatkamme / jatketaan	emme jatka / ei jatketa
ii	jatkatte	ette jatka
iii	jatkavat	eivät	Solve

Indicative present Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	jatkanen jatka
ii	et jatka Solve
iii	ei jatka Solve

Plural

	PositiveNegative
i	jatkamme / jatketaanemme jatka / ei jatketa
ii	jatkatteette jatka
iii	jatkavateivät Solve

Indicative imperfect Solved!

Singular

	Positive	Negative
i		en jatkanut	Solve
ii	jatkoit	et	Solve
iii		ei jatkanut	Solve

Plural

	Positive	Negative
i	jatkoimme / jatkettiin	emme / ei	Solve
ii	jatkoitte	ette jatkaneet
iii	jatkoivat	eivät jatkaneet

Indicative imperfect Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	en jatkanut Solve
ii	jatkoitet Solve
iii	ei jatkanut Solve

Plural

	PositiveNegative
i	jatkoimme / jatkettiinemme / ei Solve
ii	jatkoitteette jatkaneet
iii	jatkoivateivät jatkaneet

Imperative Solved!

sinä	jatka
te		Solve

Imperative Solved!

sinä	jatka
te	Solve

Conditional present Solved!

Singular

	Positive	Negative
i	jatkaisin	en jatkaisi
ii		et jatkaisi	Solve
iii	jatkaisi	ei jatkaisi

Plural

	Positive	Negative
i	jatkaisimme	emme jatkaisi
ii		ette	Solve
iii	jatkaisivat	eivät jatkaisi

Conditional present Solved!

Singular

	PositiveNegative
i	jatkaisinen jatkaisi
ii	et jatkaisi Solve
iii	jatkaisiei jatkaisi

Plural

	PositiveNegative
i	jatkaisimmeemme jatkaisi
ii	ette Solve
iii	jatkaisivateivät jatkaisi

		Singular	Plural
Nom	-	jatko	jatkot
Par	-ta			Solve
Gen	-n	jatkon	jatkojen
Ill	mihin		jatkoihin	Solve
Ine	-ssa	jatkossa		Solve
Ela	-sta	jatkosta	jatkoista
All	-lle	jatkolle	jatkoille
Ade	-lla	jatkolla	jatkoilla
Abl	-lta	jatkolta	jatkoilta
Tra	-ksi	jatkoksi		Solve
Ess	-na		jatkoina	Solve
Abe	-tta	jatkotta	jatkoitta
Com	-ne	-	jatkoine
Ins	-in	-	jatkoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

jatko

jatkot

Par

-ta

Solve

Gen

-n

jatkon

jatkojen

Ill

mihin

jatkoihin

Solve

Ine

-ssa

jatkossa

Solve

Ela

-sta

jatkosta

jatkoista

All

-lle

jatkolle

jatkoille

Ade

-lla

jatkolla

jatkoilla

Abl

-lta

jatkolta

jatkoilta

Tra

-ksi

jatkoksi

Solve

Ess

-na

jatkoina

Solve

Abe

-tta

jatkotta

jatkoitta

Com

-ne

jatkoine

Ins

-in

jatkoin

Contact

contact@kieli.net

jatkaa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Indicative present Solved!

Indicative present Solved!

Indicative imperfect Solved!

Indicative imperfect Solved!

Imperative Solved!

Imperative Solved!

Conditional present Solved!

Conditional present Solved!

Declensions

Report an issue

We value your privacy