logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

jakaantuminen, noun
Word analysis
jakaantuminen

jakaantuminen

jakaantuminen

Noun, Singular Nominative

jakaantua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jakaantuminen

jakaantumiset

Par

-ta

jakaantumista

jakaantumisia

Gen

-n

jakaantumisen

jakaantumisien / jakaantumisten

Ill

mihin

jakaantumiseen

jakaantumisiin

Ine

-ssa

jakaantumisessa

jakaantumisissa

Ela

-sta

jakaantumisesta

jakaantumisista

All

-lle

jakaantumiselle

jakaantumisille

Ade

-lla

jakaantumisella

jakaantumisilla

Abl

-lta

jakaantumiselta

jakaantumisilta

Tra

-ksi

jakaantumiseksi

jakaantumisiksi

Ess

-na

jakaantumisena

jakaantumisina

Abe

-tta

jakaantumisetta

jakaantumisitta

Com

-ne

-

jakaantumisine

Ins

-in

-

jakaantumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jakaantuminen

jakaantumiset

Par

-ta

jakaantumista

jakaantumisia

Gen

-n

jakaantumisen

jakaantumisien / jakaantumisten

Ill

mihin

jakaantumiseen

jakaantumisiin

Ine

-ssa

jakaantumisessa

jakaantumisissa

Ela

-sta

jakaantumisesta

jakaantumisista

All

-lle

jakaantumiselle

jakaantumisille

Ade

-lla

jakaantumisella

jakaantumisilla

Abl

-lta

jakaantumiselta

jakaantumisilta

Tra

-ksi

jakaantumiseksi

jakaantumisiksi

Ess

-na

jakaantumisena

jakaantumisina

Abe

-tta

jakaantumisetta

jakaantumisitta

Com

-ne

-

jakaantumisine

Ins

-in

-

jakaantumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
division jako, divisioona, jaosto, osasto, jakautuminen, jakaantuminen
disintegration jakaantuminen
classification luokitus, luokittelu, jakaantuminen
Show more arrow right Eurlex2018q4; oj4; LDS; EurLex-2; Consilium EU; Europarl8; not-set Valtuuskunnan poliittinen kokoonpano vastaa parlamentin jakaantumista poliittisiin ryhmiin. The political composition of the delegation shall correspond to the composition of Parliament by political groups. Komissio arvioi, onko yksittäisten jäsenvaltioiden osuuksien jakaantumista mukautettava tämän mukaisesti. The Commission shall assess whether the distribution of individual Member States' efforts should be adjusted accordingly. Se on ensimmäinen askel niiden muurien murtamiseksi, jotka luovat maailmaan niin paljon suuttumusta, vihaa, jakaantumista ja väkivaltaa. It is the first step in breaking down the barriers that create so much anger, hatred, division, and violence in the world. Komission arvioinnissa tarkastellaan, onko yksittäisten jäsenvaltioiden osuuksien jakaantumista mukautettava tämän mukaisesti. The Commission's assessment shall consider if the distribution of individual Member States' efforts should be adjusted accordingly. Kaliforniassa toimiva GlobalReach (glreach. com) tarjoaa lukuja, jotka kuvaavat Internetin käytön jakaantumista eri maiden välillä. GlobalReach in California (glreach.com) gives Internet usage figures in terms of the distribution between countries. Yhtenäisyyden menettäminen olisi tappio sekä Isollens-Britannialle että Euroopan unionille, mutta geopoliittinen voitto niille, jotka toivovat jakaantumistamme. It would be a defeat both for the UK and the European Union, but a geopolitical victory for those who seek to divide us. Meidän on otettava aiempaa vakavammin heidän huolensa, jotka koskevat maailman lisääntyvää jakaantumista köyhiin ja rikkaisiin ja luonnonvarojemme riistämistä. We must take more seriously than before their concerns surrounding the increasing division in the world between the rich and the poor and the exploitation of our natural resources. Kansallisten lomajärjestelmien koordinointi tasoittaisi matkailijavirtojen jakaantumista Euroopassa, mikä olisi myönteistä sekä palvelujen tarjoajien ja matkailijoiden näkökulmasta. The coordination of national holiday arrangements would make it possible to stagger tourist flows more effectively throughout Europe and would be desirable both for service providers and travellers. On oikein hienoa"liittää saarialueita, erillisalueita ja syrjäseutualueita keskusalueisiin", mutta olisi vielä parempi olla kasvattamatta tätä tilan jakaantumista yksityistämällä järjestelmällisesti julkisia palveluita. It is all very well to "link island, landlocked and peripheral regions with the central regions", but it would be even better not to fragment Europe still further by the systematic privatisation of public services. (67) Erityisyyden perusperiaatteena on, että tuki, joka vääristää talousjärjestelmän varojen jakaantumista suosimalla tiettyjä yrityksiä, oikeuttaa tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton, jos se aiheuttaa vahinkoa. (67) The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury. Show more arrow right

Wiktionary

Synonym of jakautuminen. Show more arrow right jakaantua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jakaantumiseni

jakaantumiseni

jakaantumisesi

jakaantumisesi

jakaantumisensa

jakaantumisensa

Par

-ta

jakaantumistani

jakaantumisiani

jakaantumistasi

jakaantumisiasi

jakaantumistansa / jakaantumistaan

jakaantumisiansa / jakaantumisiaan

Gen

-n

jakaantumiseni

jakaantumisieni / jakaantumisteni

jakaantumisesi

jakaantumisiesi / jakaantumistesi

jakaantumisensa

jakaantumisiensa / jakaantumistensa

Ill

mihin

jakaantumiseeni

jakaantumisiini

jakaantumiseesi

jakaantumisiisi

jakaantumiseensa

jakaantumisiinsa

Ine

-ssa

jakaantumisessani

jakaantumisissani

jakaantumisessasi

jakaantumisissasi

jakaantumisessansa / jakaantumisessaan

jakaantumisissansa / jakaantumisissaan

Ela

-sta

jakaantumisestani

jakaantumisistani

jakaantumisestasi

jakaantumisistasi

jakaantumisestansa / jakaantumisestaan

jakaantumisistansa / jakaantumisistaan

All

-lle

jakaantumiselleni

jakaantumisilleni

jakaantumisellesi

jakaantumisillesi

jakaantumisellensa / jakaantumiselleen

jakaantumisillensa / jakaantumisillean

Ade

-lla

jakaantumisellani

jakaantumisillani

jakaantumisellasi

jakaantumisillasi

jakaantumisellansa / jakaantumisellaan

jakaantumisillansa / jakaantumisillaan

Abl

-lta

jakaantumiseltani

jakaantumisiltani

jakaantumiseltasi

jakaantumisiltasi

jakaantumiseltansa / jakaantumiseltaan

jakaantumisiltansa / jakaantumisiltaan

Tra

-ksi

jakaantumisekseni

jakaantumisikseni

jakaantumiseksesi

jakaantumisiksesi

jakaantumiseksensa / jakaantumisekseen

jakaantumisiksensa / jakaantumisikseen

Ess

-na

jakaantumisenani

jakaantumisinani

jakaantumisenasi

jakaantumisinasi

jakaantumisenansa / jakaantumisenaan

jakaantumisinansa / jakaantumisinaan

Abe

-tta

jakaantumisettani

jakaantumisittani

jakaantumisettasi

jakaantumisittasi

jakaantumisettansa / jakaantumisettaan

jakaantumisittansa / jakaantumisittaan

Com

-ne

-

jakaantumisineni

-

jakaantumisinesi

-

jakaantumisinensa / jakaantumisineen

Singular

Plural

Nom

-

jakaantumiseni

jakaantumisesi

jakaantumisensa

jakaantumiseni

jakaantumisesi

jakaantumisensa

Par

-ta

jakaantumistani

jakaantumistasi

jakaantumistansa / jakaantumistaan

jakaantumisiani

jakaantumisiasi

jakaantumisiansa / jakaantumisiaan

Gen

-n

jakaantumiseni

jakaantumisesi

jakaantumisensa

jakaantumisieni / jakaantumisteni

jakaantumisiesi / jakaantumistesi

jakaantumisiensa / jakaantumistensa

Ill

mihin

jakaantumiseeni

jakaantumiseesi

jakaantumiseensa

jakaantumisiini

jakaantumisiisi

jakaantumisiinsa

Ine

-ssa

jakaantumisessani

jakaantumisessasi

jakaantumisessansa / jakaantumisessaan

jakaantumisissani

jakaantumisissasi

jakaantumisissansa / jakaantumisissaan

Ela

-sta

jakaantumisestani

jakaantumisestasi

jakaantumisestansa / jakaantumisestaan

jakaantumisistani

jakaantumisistasi

jakaantumisistansa / jakaantumisistaan

All

-lle

jakaantumiselleni

jakaantumisellesi

jakaantumisellensa / jakaantumiselleen

jakaantumisilleni

jakaantumisillesi

jakaantumisillensa / jakaantumisillean

Ade

-lla

jakaantumisellani

jakaantumisellasi

jakaantumisellansa / jakaantumisellaan

jakaantumisillani

jakaantumisillasi

jakaantumisillansa / jakaantumisillaan

Abl

-lta

jakaantumiseltani

jakaantumiseltasi

jakaantumiseltansa / jakaantumiseltaan

jakaantumisiltani

jakaantumisiltasi

jakaantumisiltansa / jakaantumisiltaan

Tra

-ksi

jakaantumisekseni

jakaantumiseksesi

jakaantumiseksensa / jakaantumisekseen

jakaantumisikseni

jakaantumisiksesi

jakaantumisiksensa / jakaantumisikseen

Ess

-na

jakaantumisenani

jakaantumisenasi

jakaantumisenansa / jakaantumisenaan

jakaantumisinani

jakaantumisinasi

jakaantumisinansa / jakaantumisinaan

Abe

-tta

jakaantumisettani

jakaantumisettasi

jakaantumisettansa / jakaantumisettaan

jakaantumisittani

jakaantumisittasi

jakaantumisittansa / jakaantumisittaan

Com

-ne

-

-

-

jakaantumisineni

jakaantumisinesi

jakaantumisinensa / jakaantumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jakaantumisemme

jakaantumisemme

jakaantumisenne

jakaantumisenne

jakaantumisensa

jakaantumisensa

Par

-ta

jakaantumistamme

jakaantumisiamme

jakaantumistanne

jakaantumisianne

jakaantumistansa / jakaantumistaan

jakaantumisiansa / jakaantumisiaan

Gen

-n

jakaantumisemme

jakaantumisiemme / jakaantumistemme

jakaantumisenne

jakaantumisienne / jakaantumistenne

jakaantumisensa

jakaantumisiensa / jakaantumistensa

Ill

mihin

jakaantumiseemme

jakaantumisiimme

jakaantumiseenne

jakaantumisiinne

jakaantumiseensa

jakaantumisiinsa

Ine

-ssa

jakaantumisessamme

jakaantumisissamme

jakaantumisessanne

jakaantumisissanne

jakaantumisessansa / jakaantumisessaan

jakaantumisissansa / jakaantumisissaan

Ela

-sta

jakaantumisestamme

jakaantumisistamme

jakaantumisestanne

jakaantumisistanne

jakaantumisestansa / jakaantumisestaan

jakaantumisistansa / jakaantumisistaan

All

-lle

jakaantumisellemme

jakaantumisillemme

jakaantumisellenne

jakaantumisillenne

jakaantumisellensa / jakaantumiselleen

jakaantumisillensa / jakaantumisillean

Ade

-lla

jakaantumisellamme

jakaantumisillamme

jakaantumisellanne

jakaantumisillanne

jakaantumisellansa / jakaantumisellaan

jakaantumisillansa / jakaantumisillaan

Abl

-lta

jakaantumiseltamme

jakaantumisiltamme

jakaantumiseltanne

jakaantumisiltanne

jakaantumiseltansa / jakaantumiseltaan

jakaantumisiltansa / jakaantumisiltaan

Tra

-ksi

jakaantumiseksemme

jakaantumisiksemme

jakaantumiseksenne

jakaantumisiksenne

jakaantumiseksensa / jakaantumisekseen

jakaantumisiksensa / jakaantumisikseen

Ess

-na

jakaantumisenamme

jakaantumisinamme

jakaantumisenanne

jakaantumisinanne

jakaantumisenansa / jakaantumisenaan

jakaantumisinansa / jakaantumisinaan

Abe

-tta

jakaantumisettamme

jakaantumisittamme

jakaantumisettanne

jakaantumisittanne

jakaantumisettansa / jakaantumisettaan

jakaantumisittansa / jakaantumisittaan

Com

-ne

-

jakaantumisinemme

-

jakaantumisinenne

-

jakaantumisinensa / jakaantumisineen

Singular

Plural

Nom

-

jakaantumisemme

jakaantumisenne

jakaantumisensa

jakaantumisemme

jakaantumisenne

jakaantumisensa

Par

-ta

jakaantumistamme

jakaantumistanne

jakaantumistansa / jakaantumistaan

jakaantumisiamme

jakaantumisianne

jakaantumisiansa / jakaantumisiaan

Gen

-n

jakaantumisemme

jakaantumisenne

jakaantumisensa

jakaantumisiemme / jakaantumistemme

jakaantumisienne / jakaantumistenne

jakaantumisiensa / jakaantumistensa

Ill

mihin

jakaantumiseemme

jakaantumiseenne

jakaantumiseensa

jakaantumisiimme

jakaantumisiinne

jakaantumisiinsa

Ine

-ssa

jakaantumisessamme

jakaantumisessanne

jakaantumisessansa / jakaantumisessaan

jakaantumisissamme

jakaantumisissanne

jakaantumisissansa / jakaantumisissaan

Ela

-sta

jakaantumisestamme

jakaantumisestanne

jakaantumisestansa / jakaantumisestaan

jakaantumisistamme

jakaantumisistanne

jakaantumisistansa / jakaantumisistaan

All

-lle

jakaantumisellemme

jakaantumisellenne

jakaantumisellensa / jakaantumiselleen

jakaantumisillemme

jakaantumisillenne

jakaantumisillensa / jakaantumisillean

Ade

-lla

jakaantumisellamme

jakaantumisellanne

jakaantumisellansa / jakaantumisellaan

jakaantumisillamme

jakaantumisillanne

jakaantumisillansa / jakaantumisillaan

Abl

-lta

jakaantumiseltamme

jakaantumiseltanne

jakaantumiseltansa / jakaantumiseltaan

jakaantumisiltamme

jakaantumisiltanne

jakaantumisiltansa / jakaantumisiltaan

Tra

-ksi

jakaantumiseksemme

jakaantumiseksenne

jakaantumiseksensa / jakaantumisekseen

jakaantumisiksemme

jakaantumisiksenne

jakaantumisiksensa / jakaantumisikseen

Ess

-na

jakaantumisenamme

jakaantumisenanne

jakaantumisenansa / jakaantumisenaan

jakaantumisinamme

jakaantumisinanne

jakaantumisinansa / jakaantumisinaan

Abe

-tta

jakaantumisettamme

jakaantumisettanne

jakaantumisettansa / jakaantumisettaan

jakaantumisittamme

jakaantumisittanne

jakaantumisittansa / jakaantumisittaan

Com

-ne

-

-

-

jakaantumisinemme

jakaantumisinenne

jakaantumisinensa / jakaantumisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to divide, split up (e.g. a cell, a group of people, or a group into subgroups) Show more arrow right jakautua Show more arrow right From jaka +‎ -(a)ntua Show more arrow right
to divide jakaa, jakautua, erottaa, jakaantua, äänestää, jaotella
to split up jakaa, jakaantua, saada aikaan hajaannusta jssk
to disintegrate hajota, hajottaa, rapautua, hajota alkuosiinsa, jakaantua
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, jakaantua
to fall into jakaantua
to branch haarautua, jakaantua, haaroa, lähteä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 313809; jw2019 Emme jakaannu. We're not splitting up. Älä nyt jakaannu. No, don't split up on me now! Jakaantuminen yhä useampiin yksiköihin on johtanut alueen tehottomuuteen. The splitting into more and more units has led to inefficiency in the region. En. Emme jakaannu. No, we're not splitting up. Se on jakaantunut kahtia. It is split in half. Jakaannumme ryhmiin. We'll divide the crew into teams. Heidän joukkonsa jakaantuvat. Their troops split... Jakaannutaan joukkueisiin. I think we should split up into teams. Jakaannutaan tämän jälkeen. Let's split up after this. Jakaannumme kolmeen ryhmään. We'll split into three groups. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jakaannun

en jakaannu

ii

jakaannut

et jakaannu

iii

jakaantuu

ei jakaannu

Plural

Positive

Negative

i

jakaannumme / jakaannutaan

emme jakaannu / ei jakaannuta

ii

jakaannutte

ette jakaannu

iii

jakaantuvat

eivät jakaannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jakaannuin

en jakaantunut

ii

jakaannuit

et jakaantunut

iii

jakaantui

ei jakaantunut

Plural

Positive

Negative

i

jakaannuimme / jakaannuttiin

emme jakaantuneet / ei jakaannuttu

ii

jakaannuitte

ette jakaantuneet

iii

jakaantuivat

eivät jakaantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jakaantunut

en ole jakaantunut

ii

olet jakaantunut

et ole jakaantunut

iii

on jakaantunut

ei ole jakaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme jakaantuneet

emme ole jakaantuneet

ii

olette jakaantuneet

ette ole jakaantuneet

iii

ovat jakaantuneet

eivät ole jakaantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jakaantunut

en ollut jakaantunut

ii

olit jakaantunut

et ollut jakaantunut

iii

oli jakaantunut

ei ollut jakaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme jakaantuneet

emme olleet jakaantuneet

ii

olitte jakaantuneet

ette olleet jakaantuneet

iii

olivat jakaantuneet

eivät olleet jakaantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jakaantuisin

en jakaantuisi

ii

jakaantuisit

et jakaantuisi

iii

jakaantuisi

ei jakaantuisi

Plural

Positive

Negative

i

jakaantuisimme

emme jakaantuisi

ii

jakaantuisitte

ette jakaantuisi

iii

jakaantuisivat

eivät jakaantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jakaantunut

en olisi jakaantunut

ii

olisit jakaantunut

et olisi jakaantunut

iii

olisi jakaantunut

ei olisi jakaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jakaantuneet

emme olisi jakaantuneet

ii

olisitte jakaantuneet

ette olisi jakaantuneet

iii

olisivat jakaantuneet

eivät olisi jakaantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jakaantunen

en jakaantune

ii

jakaantunet

et jakaantune

iii

jakaantunee

ei jakaantune

Plural

Positive

Negative

i

jakaantunemme

emme jakaantune

ii

jakaantunette

ette jakaantune

iii

jakaantunevat

eivät jakaantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jakaantunut

en liene jakaantunut

ii

lienet jakaantunut

et liene jakaantunut

iii

lienee jakaantunut

ei liene jakaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jakaantuneet

emme liene jakaantuneet

ii

lienette jakaantuneet

ette liene jakaantuneet

iii

lienevät jakaantuneet

eivät liene jakaantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jakaannu

iii

jakaantukoon

Plural

i

jakaantukaamme

ii

jakaantukaa

iii

jakaantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jakaantua

Tra

-ksi

jakaantuaksensa / jakaantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jakaantuessa

Ins

-in

jakaantuen

Ine

-ssa

jakaannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jakaantumaan

Ine

-ssa

jakaantumassa

Ela

-sta

jakaantumasta

Ade

-lla

jakaantumalla

Abe

-tta

jakaantumatta

Ins

-in

jakaantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jakaantuminen

Par

-ta

jakaantumista
Infinitive V

jakaantumaisillaan / jakaantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

jakaannutaan

ei jakaannuta

Imperfect

jakaannuttiin

ei jakaannuttu

Potential

jakaannuttaneen

ei jakaannuttane

Conditional

jakaannuttaisiin

ei jakaannuttaisi

Imperative Present

jakaannuttakoon

älköön jakaannuttako

Imperative Perfect

olkoon jakaannuttu

älköön jakaannuttu

Positive

Negative

Present

jakaannutaan

ei jakaannuta

Imperfect

jakaannuttiin

ei jakaannuttu

Potential

jakaannuttaneen

ei jakaannuttane

Conditional

jakaannuttaisiin

ei jakaannuttaisi

Imperative Present

jakaannuttakoon

älköön jakaannuttako

Imperative Perfect

olkoon jakaannuttu

älköön jakaannuttu

Participle

Active

Passive

1st

jakaantuva

jakaannuttava

2nd

jakaantunut

jakaannuttu

3rd

jakaantuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept