logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

itsesääli, noun
Word analysis
itsesäälissäsi

itsesäälissäsi

itsesääli

Noun, Singular Inessive 2nd singular possessive

itse

Noun, Pref

+ sääli

Noun, Singular Inessive 2nd singular possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

itsesääli

itsesäälit

Par

-ta

itsesääliä

itsesäälejä

Gen

-n

itsesäälin

itsesäälien

Ill

mihin

itsesääliin

itsesääleihin

Ine

-ssa

itsesäälissä

itsesääleissä

Ela

-sta

itsesäälistä

itsesääleistä

All

-lle

itsesäälille

itsesääleille

Ade

-lla

itsesäälillä

itsesääleillä

Abl

-lta

itsesääliltä

itsesääleiltä

Tra

-ksi

itsesääliksi

itsesääleiksi

Ess

-na

itsesäälinä

itsesääleinä

Abe

-tta

itsesäälittä

itsesääleittä

Com

-ne

-

itsesääleine

Ins

-in

-

itsesäälein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

itsesääli

itsesäälit

Par

-ta

itsesääliä

itsesäälejä

Gen

-n

itsesäälin

itsesäälien

Ill

mihin

itsesääliin

itsesääleihin

Ine

-ssa

itsesäälissä

itsesääleissä

Ela

-sta

itsesäälistä

itsesääleistä

All

-lle

itsesäälille

itsesääleille

Ade

-lla

itsesäälillä

itsesääleillä

Abl

-lta

itsesääliltä

itsesääleiltä

Tra

-ksi

itsesääliksi

itsesääleiksi

Ess

-na

itsesäälinä

itsesääleinä

Abe

-tta

itsesäälittä

itsesääleittä

Com

-ne

-

itsesääleine

Ins

-in

-

itsesäälein
self-pity itsesääli
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Ryve vain itsesäälissäsi! You can wallow in your own self pity! Lopeta itsesääli. Stop your false tragedy. Itsesäälissäkö ryvet? You're in here feeling sorry for yourself? Ryven vain itsesäälissä. Just feeling sorry for myself. Itsesääli ei nyt auta sinua. Self-pity will get you nowhere. Vajosiko Daavid itsesääliin? Did David wallow in self-pity? En ole tuhlannut vuosiani itsesääliin. I haven't spent all these years in self-pity. Tätäkö ihmiset tarkoittavat itsesäälillä? Is this what humans refer to as feeling sorry for themselves? Sano se uudestaan, mutta vähemmällä itsesäälillä. This time, do it again, but a little less self-pity. Lisäksi minä sain sairauden, mikä tunnetaan”itsesäälinä”. Further, I contracted a disease known as “ self-pity.”. Show more arrow right

Wiktionary

self-pity Show more arrow right itse- +‎ sääli Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

itsesäälini

itsesäälini

itsesäälisi

itsesäälisi

itsesäälinsä

itsesäälinsä

Par

-ta

itsesääliäni

itsesäälejäni

itsesääliäsi

itsesäälejäsi

itsesääliänsä / itsesääliään

itsesäälejänsä / itsesäälejään

Gen

-n

itsesäälini

itsesäälieni

itsesäälisi

itsesääliesi

itsesäälinsä

itsesääliensä

Ill

mihin

itsesääliini

itsesääleihini

itsesääliisi

itsesääleihisi

itsesääliinsä

itsesääleihinsä

Ine

-ssa

itsesäälissäni

itsesääleissäni

itsesäälissäsi

itsesääleissäsi

itsesäälissänsä / itsesäälissään

itsesääleissänsä / itsesääleissään

Ela

-sta

itsesäälistäni

itsesääleistäni

itsesäälistäsi

itsesääleistäsi

itsesäälistänsä / itsesäälistään

itsesääleistänsä / itsesääleistään

All

-lle

itsesäälilleni

itsesääleilleni

itsesäälillesi

itsesääleillesi

itsesäälillensä / itsesäälilleen

itsesääleillensä / itsesääleilleän

Ade

-lla

itsesäälilläni

itsesääleilläni

itsesäälilläsi

itsesääleilläsi

itsesäälillänsä / itsesäälillään

itsesääleillänsä / itsesääleillään

Abl

-lta

itsesääliltäni

itsesääleiltäni

itsesääliltäsi

itsesääleiltäsi

itsesääliltänsä / itsesääliltään

itsesääleiltänsä / itsesääleiltään

Tra

-ksi

itsesäälikseni

itsesääleikseni

itsesääliksesi

itsesääleiksesi

itsesääliksensä / itsesäälikseen

itsesääleiksensä / itsesääleikseen

Ess

-na

itsesäälinäni

itsesääleinäni

itsesäälinäsi

itsesääleinäsi

itsesäälinänsä / itsesäälinään

itsesääleinänsä / itsesääleinään

Abe

-tta

itsesäälittäni

itsesääleittäni

itsesäälittäsi

itsesääleittäsi

itsesäälittänsä / itsesäälittään

itsesääleittänsä / itsesääleittään

Com

-ne

-

itsesääleineni

-

itsesääleinesi

-

itsesääleinensä / itsesääleineen

Singular

Plural

Nom

-

itsesäälini

itsesäälisi

itsesäälinsä

itsesäälini

itsesäälisi

itsesäälinsä

Par

-ta

itsesääliäni

itsesääliäsi

itsesääliänsä / itsesääliään

itsesäälejäni

itsesäälejäsi

itsesäälejänsä / itsesäälejään

Gen

-n

itsesäälini

itsesäälisi

itsesäälinsä

itsesäälieni

itsesääliesi

itsesääliensä

Ill

mihin

itsesääliini

itsesääliisi

itsesääliinsä

itsesääleihini

itsesääleihisi

itsesääleihinsä

Ine

-ssa

itsesäälissäni

itsesäälissäsi

itsesäälissänsä / itsesäälissään

itsesääleissäni

itsesääleissäsi

itsesääleissänsä / itsesääleissään

Ela

-sta

itsesäälistäni

itsesäälistäsi

itsesäälistänsä / itsesäälistään

itsesääleistäni

itsesääleistäsi

itsesääleistänsä / itsesääleistään

All

-lle

itsesäälilleni

itsesäälillesi

itsesäälillensä / itsesäälilleen

itsesääleilleni

itsesääleillesi

itsesääleillensä / itsesääleilleän

Ade

-lla

itsesäälilläni

itsesäälilläsi

itsesäälillänsä / itsesäälillään

itsesääleilläni

itsesääleilläsi

itsesääleillänsä / itsesääleillään

Abl

-lta

itsesääliltäni

itsesääliltäsi

itsesääliltänsä / itsesääliltään

itsesääleiltäni

itsesääleiltäsi

itsesääleiltänsä / itsesääleiltään

Tra

-ksi

itsesäälikseni

itsesääliksesi

itsesääliksensä / itsesäälikseen

itsesääleikseni

itsesääleiksesi

itsesääleiksensä / itsesääleikseen

Ess

-na

itsesäälinäni

itsesäälinäsi

itsesäälinänsä / itsesäälinään

itsesääleinäni

itsesääleinäsi

itsesääleinänsä / itsesääleinään

Abe

-tta

itsesäälittäni

itsesäälittäsi

itsesäälittänsä / itsesäälittään

itsesääleittäni

itsesääleittäsi

itsesääleittänsä / itsesääleittään

Com

-ne

-

-

-

itsesääleineni

itsesääleinesi

itsesääleinensä / itsesääleineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

itsesäälimme

itsesäälimme

itsesäälinne

itsesäälinne

itsesäälinsä

itsesäälinsä

Par

-ta

itsesääliämme

itsesäälejämme

itsesääliänne

itsesäälejänne

itsesääliänsä / itsesääliään

itsesäälejänsä / itsesäälejään

Gen

-n

itsesäälimme

itsesääliemme

itsesäälinne

itsesäälienne

itsesäälinsä

itsesääliensä

Ill

mihin

itsesääliimme

itsesääleihimme

itsesääliinne

itsesääleihinne

itsesääliinsä

itsesääleihinsä

Ine

-ssa

itsesäälissämme

itsesääleissämme

itsesäälissänne

itsesääleissänne

itsesäälissänsä / itsesäälissään

itsesääleissänsä / itsesääleissään

Ela

-sta

itsesäälistämme

itsesääleistämme

itsesäälistänne

itsesääleistänne

itsesäälistänsä / itsesäälistään

itsesääleistänsä / itsesääleistään

All

-lle

itsesäälillemme

itsesääleillemme

itsesäälillenne

itsesääleillenne

itsesäälillensä / itsesäälilleen

itsesääleillensä / itsesääleilleän

Ade

-lla

itsesäälillämme

itsesääleillämme

itsesäälillänne

itsesääleillänne

itsesäälillänsä / itsesäälillään

itsesääleillänsä / itsesääleillään

Abl

-lta

itsesääliltämme

itsesääleiltämme

itsesääliltänne

itsesääleiltänne

itsesääliltänsä / itsesääliltään

itsesääleiltänsä / itsesääleiltään

Tra

-ksi

itsesääliksemme

itsesääleiksemme

itsesääliksenne

itsesääleiksenne

itsesääliksensä / itsesäälikseen

itsesääleiksensä / itsesääleikseen

Ess

-na

itsesäälinämme

itsesääleinämme

itsesäälinänne

itsesääleinänne

itsesäälinänsä / itsesäälinään

itsesääleinänsä / itsesääleinään

Abe

-tta

itsesäälittämme

itsesääleittämme

itsesäälittänne

itsesääleittänne

itsesäälittänsä / itsesäälittään

itsesääleittänsä / itsesääleittään

Com

-ne

-

itsesääleinemme

-

itsesääleinenne

-

itsesääleinensä / itsesääleineen

Singular

Plural

Nom

-

itsesäälimme

itsesäälinne

itsesäälinsä

itsesäälimme

itsesäälinne

itsesäälinsä

Par

-ta

itsesääliämme

itsesääliänne

itsesääliänsä / itsesääliään

itsesäälejämme

itsesäälejänne

itsesäälejänsä / itsesäälejään

Gen

-n

itsesäälimme

itsesäälinne

itsesäälinsä

itsesääliemme

itsesäälienne

itsesääliensä

Ill

mihin

itsesääliimme

itsesääliinne

itsesääliinsä

itsesääleihimme

itsesääleihinne

itsesääleihinsä

Ine

-ssa

itsesäälissämme

itsesäälissänne

itsesäälissänsä / itsesäälissään

itsesääleissämme

itsesääleissänne

itsesääleissänsä / itsesääleissään

Ela

-sta

itsesäälistämme

itsesäälistänne

itsesäälistänsä / itsesäälistään

itsesääleistämme

itsesääleistänne

itsesääleistänsä / itsesääleistään

All

-lle

itsesäälillemme

itsesäälillenne

itsesäälillensä / itsesäälilleen

itsesääleillemme

itsesääleillenne

itsesääleillensä / itsesääleilleän

Ade

-lla

itsesäälillämme

itsesäälillänne

itsesäälillänsä / itsesäälillään

itsesääleillämme

itsesääleillänne

itsesääleillänsä / itsesääleillään

Abl

-lta

itsesääliltämme

itsesääliltänne

itsesääliltänsä / itsesääliltään

itsesääleiltämme

itsesääleiltänne

itsesääleiltänsä / itsesääleiltään

Tra

-ksi

itsesääliksemme

itsesääliksenne

itsesääliksensä / itsesäälikseen

itsesääleiksemme

itsesääleiksenne

itsesääleiksensä / itsesääleikseen

Ess

-na

itsesäälinämme

itsesäälinänne

itsesäälinänsä / itsesäälinään

itsesääleinämme

itsesääleinänne

itsesääleinänsä / itsesääleinään

Abe

-tta

itsesäälittämme

itsesäälittänne

itsesäälittänsä / itsesäälittään

itsesääleittämme

itsesääleittänne

itsesääleittänsä / itsesääleittään

Com

-ne

-

-

-

itsesääleinemme

itsesääleinenne

itsesääleinensä / itsesääleineen

 This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sääli

säälit

Par

-ta

sääliä

säälejä

Gen

-n

säälin

säälien

Ill

mihin

sääliin

sääleihin

Ine

-ssa

säälissä

sääleissä

Ela

-sta

säälistä

sääleistä

All

-lle

säälille

sääleille

Ade

-lla

säälillä

sääleillä

Abl

-lta

sääliltä

sääleiltä

Tra

-ksi

sääliksi

sääleiksi

Ess

-na

säälinä

sääleinä

Abe

-tta

säälittä

sääleittä

Com

-ne

-

sääleine

Ins

-in

-

säälein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sääli

säälit

Par

-ta

sääliä

säälejä

Gen

-n

säälin

säälien

Ill

mihin

sääliin

sääleihin

Ine

-ssa

säälissä

sääleissä

Ela

-sta

säälistä

sääleistä

All

-lle

säälille

sääleille

Ade

-lla

säälillä

sääleillä

Abl

-lta

sääliltä

sääleiltä

Tra

-ksi

sääliksi

sääleiksi

Ess

-na

säälinä

sääleinä

Abe

-tta

säälittä

sääleittä

Com

-ne

-

sääleine

Ins

-in

-

säälein
pity sääli, vahinko
compassion myötätunto, sääli
shawl
mercy armo, laupeus, armeliaisuus, onni, sääli, sääliväisyys
commiseration sääli, osanotto, myötätunto
remorse katumus, tunnonvaivat, sääli
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tilde MODEL Corpus (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); OPUS Collection (Finnish-English) Mikä sääli. What a shame. Se on sääli. That's not too fun, is it? On se sääli. What a shame. Tuo naamari on sääli. It's a real shame about the mask. Sääli hehkui hänen silmissään. Compassion shone in her eyes. Sääli muuttui nopeasti vihaksi. Pity quickly turned into anger. Coche, sääli ettet soita selloa. Coche, it 'too bad you didn' t play the cello! Vahinko ja sääli eivät auta tilannetta. Regret and pity won't help the situation. Sääli valtasi hänet nähdessään tilanteen. Compassion overcame him when he saw the situation. Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli. You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother. Show more arrow right

Wiktionary

pity mercy (compassion, especially toward those less fortunate) Fin:Säälikää köyhiä ja auttakaa heitä, jos voitte.Eng:Have mercy on the poor and assist them if you can. Show more arrow right harmin paikkavoi harmi Show more arrow right sääliä Show more arrow right Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s. Show more arrow right

Wikipedia

Pity Pity is a sympathetic sorrow evoked by the suffering of others, and is used in a comparable sense to compassion, condolence or empathy - the word deriving from the Latin pietās (etymon also of piety). Self-pity is pity directed towards oneself. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säälini

säälini

säälisi

säälisi

säälinsä

säälinsä

Par

-ta

sääliäni

säälejäni

sääliäsi

säälejäsi

sääliänsä / sääliään

säälejänsä / säälejään

Gen

-n

säälini

säälieni

säälisi

sääliesi

säälinsä

sääliensä

Ill

mihin

sääliini

sääleihini

sääliisi

sääleihisi

sääliinsä

sääleihinsä

Ine

-ssa

säälissäni

sääleissäni

säälissäsi

sääleissäsi

säälissänsä / säälissään

sääleissänsä / sääleissään

Ela

-sta

säälistäni

sääleistäni

säälistäsi

sääleistäsi

säälistänsä / säälistään

sääleistänsä / sääleistään

All

-lle

säälilleni

sääleilleni

säälillesi

sääleillesi

säälillensä / säälilleen

sääleillensä / sääleilleän

Ade

-lla

säälilläni

sääleilläni

säälilläsi

sääleilläsi

säälillänsä / säälillään

sääleillänsä / sääleillään

Abl

-lta

sääliltäni

sääleiltäni

sääliltäsi

sääleiltäsi

sääliltänsä / sääliltään

sääleiltänsä / sääleiltään

Tra

-ksi

säälikseni

sääleikseni

sääliksesi

sääleiksesi

sääliksensä / säälikseen

sääleiksensä / sääleikseen

Ess

-na

säälinäni

sääleinäni

säälinäsi

sääleinäsi

säälinänsä / säälinään

sääleinänsä / sääleinään

Abe

-tta

säälittäni

sääleittäni

säälittäsi

sääleittäsi

säälittänsä / säälittään

sääleittänsä / sääleittään

Com

-ne

-

sääleineni

-

sääleinesi

-

sääleinensä / sääleineen

Singular

Plural

Nom

-

säälini

säälisi

säälinsä

säälini

säälisi

säälinsä

Par

-ta

sääliäni

sääliäsi

sääliänsä / sääliään

säälejäni

säälejäsi

säälejänsä / säälejään

Gen

-n

säälini

säälisi

säälinsä

säälieni

sääliesi

sääliensä

Ill

mihin

sääliini

sääliisi

sääliinsä

sääleihini

sääleihisi

sääleihinsä

Ine

-ssa

säälissäni

säälissäsi

säälissänsä / säälissään

sääleissäni

sääleissäsi

sääleissänsä / sääleissään

Ela

-sta

säälistäni

säälistäsi

säälistänsä / säälistään

sääleistäni

sääleistäsi

sääleistänsä / sääleistään

All

-lle

säälilleni

säälillesi

säälillensä / säälilleen

sääleilleni

sääleillesi

sääleillensä / sääleilleän

Ade

-lla

säälilläni

säälilläsi

säälillänsä / säälillään

sääleilläni

sääleilläsi

sääleillänsä / sääleillään

Abl

-lta

sääliltäni

sääliltäsi

sääliltänsä / sääliltään

sääleiltäni

sääleiltäsi

sääleiltänsä / sääleiltään

Tra

-ksi

säälikseni

sääliksesi

sääliksensä / säälikseen

sääleikseni

sääleiksesi

sääleiksensä / sääleikseen

Ess

-na

säälinäni

säälinäsi

säälinänsä / säälinään

sääleinäni

sääleinäsi

sääleinänsä / sääleinään

Abe

-tta

säälittäni

säälittäsi

säälittänsä / säälittään

sääleittäni

sääleittäsi

sääleittänsä / sääleittään

Com

-ne

-

-

-

sääleineni

sääleinesi

sääleinensä / sääleineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

säälimme

säälimme

säälinne

säälinne

säälinsä

säälinsä

Par

-ta

sääliämme

säälejämme

sääliänne

säälejänne

sääliänsä / sääliään

säälejänsä / säälejään

Gen

-n

säälimme

sääliemme

säälinne

säälienne

säälinsä

sääliensä

Ill

mihin

sääliimme

sääleihimme

sääliinne

sääleihinne

sääliinsä

sääleihinsä

Ine

-ssa

säälissämme

sääleissämme

säälissänne

sääleissänne

säälissänsä / säälissään

sääleissänsä / sääleissään

Ela

-sta

säälistämme

sääleistämme

säälistänne

sääleistänne

säälistänsä / säälistään

sääleistänsä / sääleistään

All

-lle

säälillemme

sääleillemme

säälillenne

sääleillenne

säälillensä / säälilleen

sääleillensä / sääleilleän

Ade

-lla

säälillämme

sääleillämme

säälillänne

sääleillänne

säälillänsä / säälillään

sääleillänsä / sääleillään

Abl

-lta

sääliltämme

sääleiltämme

sääliltänne

sääleiltänne

sääliltänsä / sääliltään

sääleiltänsä / sääleiltään

Tra

-ksi

sääliksemme

sääleiksemme

sääliksenne

sääleiksenne

sääliksensä / säälikseen

sääleiksensä / sääleikseen

Ess

-na

säälinämme

sääleinämme

säälinänne

sääleinänne

säälinänsä / säälinään

sääleinänsä / sääleinään

Abe

-tta

säälittämme

sääleittämme

säälittänne

sääleittänne

säälittänsä / säälittään

sääleittänsä / sääleittään

Com

-ne

-

sääleinemme

-

sääleinenne

-

sääleinensä / sääleineen

Singular

Plural

Nom

-

säälimme

säälinne

säälinsä

säälimme

säälinne

säälinsä

Par

-ta

sääliämme

sääliänne

sääliänsä / sääliään

säälejämme

säälejänne

säälejänsä / säälejään

Gen

-n

säälimme

säälinne

säälinsä

sääliemme

säälienne

sääliensä

Ill

mihin

sääliimme

sääliinne

sääliinsä

sääleihimme

sääleihinne

sääleihinsä

Ine

-ssa

säälissämme

säälissänne

säälissänsä / säälissään

sääleissämme

sääleissänne

sääleissänsä / sääleissään

Ela

-sta

säälistämme

säälistänne

säälistänsä / säälistään

sääleistämme

sääleistänne

sääleistänsä / sääleistään

All

-lle

säälillemme

säälillenne

säälillensä / säälilleen

sääleillemme

sääleillenne

sääleillensä / sääleilleän

Ade

-lla

säälillämme

säälillänne

säälillänsä / säälillään

sääleillämme

sääleillänne

sääleillänsä / sääleillään

Abl

-lta

sääliltämme

sääliltänne

sääliltänsä / sääliltään

sääleiltämme

sääleiltänne

sääleiltänsä / sääleiltään

Tra

-ksi

sääliksemme

sääliksenne

sääliksensä / säälikseen

sääleiksemme

sääleiksenne

sääleiksensä / sääleikseen

Ess

-na

säälinämme

säälinänne

säälinänsä / säälinään

sääleinämme

sääleinänne

sääleinänsä / sääleinään

Abe

-tta

säälittämme

säälittänne

säälittänsä / säälittään

sääleittämme

sääleittänne

sääleittänsä / sääleittään

Com

-ne

-

-

-

sääleinemme

sääleinenne

sääleinensä / sääleineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept