logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

ilmoitusmenettely, noun

Word analysis
ilmoitusmenettelyyn

ilmoitusmenettelyyn

ilmoitusmenettely

Noun, Singular Illative

ilmoitus

Noun, Singular Nominative

+ menettely

Noun, Singular Illative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettely

ilmoitusmenettelyt

Par

-ta

ilmoitusmenettelyä

ilmoitusmenettelyitä / ilmoitusmenettelyjä

Gen

-n

ilmoitusmenettelyn

ilmoitusmenettelyitten / ilmoitusmenettelyiden / ilmoitusmenettelyjen

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyyn

ilmoitusmenettelyihin

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssä

ilmoitusmenettelyissä

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystä

ilmoitusmenettelyistä

All

-lle

ilmoitusmenettelylle

ilmoitusmenettelyille

Ade

-lla

ilmoitusmenettelyllä

ilmoitusmenettelyillä

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltä

ilmoitusmenettelyiltä

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelyksi

ilmoitusmenettelyiksi

Ess

-na

ilmoitusmenettelynä

ilmoitusmenettelyinä

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttä

ilmoitusmenettelyittä

Com

-ne

-

ilmoitusmenettelyine

Ins

-in

-

ilmoitusmenettelyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettely

ilmoitusmenettelyt

Par

-ta

ilmoitusmenettelyä

ilmoitusmenettelyitä / ilmoitusmenettelyjä

Gen

-n

ilmoitusmenettelyn

ilmoitusmenettelyitten / ilmoitusmenettelyiden / ilmoitusmenettelyjen

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyyn

ilmoitusmenettelyihin

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssä

ilmoitusmenettelyissä

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystä

ilmoitusmenettelyistä

All

-lle

ilmoitusmenettelylle

ilmoitusmenettelyille

Ade

-lla

ilmoitusmenettelyllä

ilmoitusmenettelyillä

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltä

ilmoitusmenettelyiltä

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelyksi

ilmoitusmenettelyiksi

Ess

-na

ilmoitusmenettelynä

ilmoitusmenettelyinä

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttä

ilmoitusmenettelyittä

Com

-ne

-

ilmoitusmenettelyine

Ins

-in

-

ilmoitusmenettelyin

Notification procedure
notification
Show more arrow right
eurlex-diff-2017; EurLex-2; not-set; Eurlex2019; oj4 Ilmoitusmenettely jans-lomakkeet. Reporting procedure and forms. Ilmoitusmenettely voidaan toistaa; The notification procedure can be repeated; Jäsenvaltiot voivat päättää itse, soveltavatko ne tällöin lupamenettelyä vai ilmoitusmenettelyä. Whether approval or notification procedures are deemed necessary is a matter for the Member States. Akkreditointielin ei myöskään saa käyttää ilmoitusmenettelyä todentajan saapumisen viivästyttämiseen. It shall not also use the notification procedure to delay the venue of the verifier. Yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä voidaan käyttää tilastoitaessa kokonaisten teollisuuslaitosten vientejä. A simplified declaration procedure may be used for recording exports of complete industrial plant. Siksi on perusteltua, että asetukseen sisältyy ilmoitusmenettely, jolla jäsenvaltioiden eritystilanteet saadaan yleiseen tietoon. Therefore, the inclusion of a notification mechanism to provide publicity for specific situations in Member States is justified. (12) Järjestelmän kestoksi on suunniteltu ajanjakso mahdollisesta ilmoitusmenettelyn jälkeen tapahtuvasta voimaantulosta 31 päivään joulukuuta 2006. (12) The scheme is to enter into force on completion of the notification procedure and operate until 31 December 2006. Ehdotetun asetuksen liitteessä I luetellaan vientins-ilmoitusmenettelyä edellyttävät kemikaalit sekä PICns-ilmoitusmenettelyä edellyttävät ja kansainväliseen PICns-menettelyyn kuuluvat kemikaalit. The chemicals that are subject to export notification, and those that qualify for PIC notification and are subject to the international PIC procedure are listed in Annex I to the proposed Regulation. Ensinnäkin jos kemikaalia, johon sovelletaan PICns-ilmoitusmenettelyä (kemikaalit, jotka luetellaan liitteessä I olevassa 2 osassa), viedään OECDns-maihin (15), vaatimuksesta voidaan poiketa tapauskohtaisesti. Firstly, where a chemical qualifying for PIC notification (those listed in Part 2 of Annex I) is to be exported to OECD countries, (15) the requirement may be waived on a case-by-case basis. Komitea katsoo, että valtiontuen valvonnan tulisi olla oikeasuhteista ja tehokasta ja että on vältettävä monimutkaisia ilmoitusmenettelyitä tapauksissa, joissa taloudellinen merkitys on vähäpätöinen yhteisön kilpailun kannalta. The EESC believes that state aid control should be proportionate and effective, and that complex notification procedures should be avoided in cases which are of minor importance for Community competition. Show more arrow right

Wiktionary

notification procedure Show more arrow right ilmoitus +‎ menettely Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelynsä

Par

-ta

ilmoitusmenettelyäni

ilmoitusmenettelyitäni / ilmoitusmenettelyjäni

ilmoitusmenettelyäsi

ilmoitusmenettelyitäsi / ilmoitusmenettelyjäsi

ilmoitusmenettelyänsä / ilmoitusmenettelyään

ilmoitusmenettelyitänsä / ilmoitusmenettelyitään / ilmoitusmenettelyjänsä / ilmoitusmenettelyjään

Gen

-n

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelyitteni / ilmoitusmenettelyideni / ilmoitusmenettelyjeni

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelyittesi / ilmoitusmenettelyidesi / ilmoitusmenettelyjesi

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelyittensä / ilmoitusmenettelyidensä / ilmoitusmenettelyjensä

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyyni

ilmoitusmenettelyihini

ilmoitusmenettelyysi

ilmoitusmenettelyihisi

ilmoitusmenettelyynsä

ilmoitusmenettelyihinsä

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssäni

ilmoitusmenettelyissäni

ilmoitusmenettelyssäsi

ilmoitusmenettelyissäsi

ilmoitusmenettelyssänsä / ilmoitusmenettelyssään

ilmoitusmenettelyissänsä / ilmoitusmenettelyissään

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystäni

ilmoitusmenettelyistäni

ilmoitusmenettelystäsi

ilmoitusmenettelyistäsi

ilmoitusmenettelystänsä / ilmoitusmenettelystään

ilmoitusmenettelyistänsä / ilmoitusmenettelyistään

All

-lle

ilmoitusmenettelylleni

ilmoitusmenettelyilleni

ilmoitusmenettelyllesi

ilmoitusmenettelyillesi

ilmoitusmenettelyllensä / ilmoitusmenettelylleen

ilmoitusmenettelyillensä / ilmoitusmenettelyilleän

Ade

-lla

ilmoitusmenettelylläni

ilmoitusmenettelyilläni

ilmoitusmenettelylläsi

ilmoitusmenettelyilläsi

ilmoitusmenettelyllänsä / ilmoitusmenettelyllään

ilmoitusmenettelyillänsä / ilmoitusmenettelyillään

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltäni

ilmoitusmenettelyiltäni

ilmoitusmenettelyltäsi

ilmoitusmenettelyiltäsi

ilmoitusmenettelyltänsä / ilmoitusmenettelyltään

ilmoitusmenettelyiltänsä / ilmoitusmenettelyiltään

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelykseni

ilmoitusmenettelyikseni

ilmoitusmenettelyksesi

ilmoitusmenettelyiksesi

ilmoitusmenettelyksensä / ilmoitusmenettelykseen

ilmoitusmenettelyiksensä / ilmoitusmenettelyikseen

Ess

-na

ilmoitusmenettelynäni

ilmoitusmenettelyinäni

ilmoitusmenettelynäsi

ilmoitusmenettelyinäsi

ilmoitusmenettelynänsä / ilmoitusmenettelynään

ilmoitusmenettelyinänsä / ilmoitusmenettelyinään

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttäni

ilmoitusmenettelyittäni

ilmoitusmenettelyttäsi

ilmoitusmenettelyittäsi

ilmoitusmenettelyttänsä / ilmoitusmenettelyttään

ilmoitusmenettelyittänsä / ilmoitusmenettelyittään

Com

-ne

-

ilmoitusmenettelyineni

-

ilmoitusmenettelyinesi

-

ilmoitusmenettelyinensä / ilmoitusmenettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelynsä

Par

-ta

ilmoitusmenettelyäni

ilmoitusmenettelyäsi

ilmoitusmenettelyänsä / ilmoitusmenettelyään

ilmoitusmenettelyitäni / ilmoitusmenettelyjäni

ilmoitusmenettelyitäsi / ilmoitusmenettelyjäsi

ilmoitusmenettelyitänsä / ilmoitusmenettelyitään / ilmoitusmenettelyjänsä / ilmoitusmenettelyjään

Gen

-n

ilmoitusmenettelyni

ilmoitusmenettelysi

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelyitteni / ilmoitusmenettelyideni / ilmoitusmenettelyjeni

ilmoitusmenettelyittesi / ilmoitusmenettelyidesi / ilmoitusmenettelyjesi

ilmoitusmenettelyittensä / ilmoitusmenettelyidensä / ilmoitusmenettelyjensä

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyyni

ilmoitusmenettelyysi

ilmoitusmenettelyynsä

ilmoitusmenettelyihini

ilmoitusmenettelyihisi

ilmoitusmenettelyihinsä

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssäni

ilmoitusmenettelyssäsi

ilmoitusmenettelyssänsä / ilmoitusmenettelyssään

ilmoitusmenettelyissäni

ilmoitusmenettelyissäsi

ilmoitusmenettelyissänsä / ilmoitusmenettelyissään

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystäni

ilmoitusmenettelystäsi

ilmoitusmenettelystänsä / ilmoitusmenettelystään

ilmoitusmenettelyistäni

ilmoitusmenettelyistäsi

ilmoitusmenettelyistänsä / ilmoitusmenettelyistään

All

-lle

ilmoitusmenettelylleni

ilmoitusmenettelyllesi

ilmoitusmenettelyllensä / ilmoitusmenettelylleen

ilmoitusmenettelyilleni

ilmoitusmenettelyillesi

ilmoitusmenettelyillensä / ilmoitusmenettelyilleän

Ade

-lla

ilmoitusmenettelylläni

ilmoitusmenettelylläsi

ilmoitusmenettelyllänsä / ilmoitusmenettelyllään

ilmoitusmenettelyilläni

ilmoitusmenettelyilläsi

ilmoitusmenettelyillänsä / ilmoitusmenettelyillään

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltäni

ilmoitusmenettelyltäsi

ilmoitusmenettelyltänsä / ilmoitusmenettelyltään

ilmoitusmenettelyiltäni

ilmoitusmenettelyiltäsi

ilmoitusmenettelyiltänsä / ilmoitusmenettelyiltään

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelykseni

ilmoitusmenettelyksesi

ilmoitusmenettelyksensä / ilmoitusmenettelykseen

ilmoitusmenettelyikseni

ilmoitusmenettelyiksesi

ilmoitusmenettelyiksensä / ilmoitusmenettelyikseen

Ess

-na

ilmoitusmenettelynäni

ilmoitusmenettelynäsi

ilmoitusmenettelynänsä / ilmoitusmenettelynään

ilmoitusmenettelyinäni

ilmoitusmenettelyinäsi

ilmoitusmenettelyinänsä / ilmoitusmenettelyinään

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttäni

ilmoitusmenettelyttäsi

ilmoitusmenettelyttänsä / ilmoitusmenettelyttään

ilmoitusmenettelyittäni

ilmoitusmenettelyittäsi

ilmoitusmenettelyittänsä / ilmoitusmenettelyittään

Com

-ne

-

-

-

ilmoitusmenettelyineni

ilmoitusmenettelyinesi

ilmoitusmenettelyinensä / ilmoitusmenettelyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelynsä

Par

-ta

ilmoitusmenettelyämme

ilmoitusmenettelyitämme / ilmoitusmenettelyjämme

ilmoitusmenettelyänne

ilmoitusmenettelyitänne / ilmoitusmenettelyjänne

ilmoitusmenettelyänsä / ilmoitusmenettelyään

ilmoitusmenettelyitänsä / ilmoitusmenettelyitään / ilmoitusmenettelyjänsä / ilmoitusmenettelyjään

Gen

-n

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelyittemme / ilmoitusmenettelyidemme / ilmoitusmenettelyjemme

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelyittenne / ilmoitusmenettelyidenne / ilmoitusmenettelyjenne

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelyittensä / ilmoitusmenettelyidensä / ilmoitusmenettelyjensä

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyymme

ilmoitusmenettelyihimme

ilmoitusmenettelyynne

ilmoitusmenettelyihinne

ilmoitusmenettelyynsä

ilmoitusmenettelyihinsä

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssämme

ilmoitusmenettelyissämme

ilmoitusmenettelyssänne

ilmoitusmenettelyissänne

ilmoitusmenettelyssänsä / ilmoitusmenettelyssään

ilmoitusmenettelyissänsä / ilmoitusmenettelyissään

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystämme

ilmoitusmenettelyistämme

ilmoitusmenettelystänne

ilmoitusmenettelyistänne

ilmoitusmenettelystänsä / ilmoitusmenettelystään

ilmoitusmenettelyistänsä / ilmoitusmenettelyistään

All

-lle

ilmoitusmenettelyllemme

ilmoitusmenettelyillemme

ilmoitusmenettelyllenne

ilmoitusmenettelyillenne

ilmoitusmenettelyllensä / ilmoitusmenettelylleen

ilmoitusmenettelyillensä / ilmoitusmenettelyilleän

Ade

-lla

ilmoitusmenettelyllämme

ilmoitusmenettelyillämme

ilmoitusmenettelyllänne

ilmoitusmenettelyillänne

ilmoitusmenettelyllänsä / ilmoitusmenettelyllään

ilmoitusmenettelyillänsä / ilmoitusmenettelyillään

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltämme

ilmoitusmenettelyiltämme

ilmoitusmenettelyltänne

ilmoitusmenettelyiltänne

ilmoitusmenettelyltänsä / ilmoitusmenettelyltään

ilmoitusmenettelyiltänsä / ilmoitusmenettelyiltään

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelyksemme

ilmoitusmenettelyiksemme

ilmoitusmenettelyksenne

ilmoitusmenettelyiksenne

ilmoitusmenettelyksensä / ilmoitusmenettelykseen

ilmoitusmenettelyiksensä / ilmoitusmenettelyikseen

Ess

-na

ilmoitusmenettelynämme

ilmoitusmenettelyinämme

ilmoitusmenettelynänne

ilmoitusmenettelyinänne

ilmoitusmenettelynänsä / ilmoitusmenettelynään

ilmoitusmenettelyinänsä / ilmoitusmenettelyinään

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttämme

ilmoitusmenettelyittämme

ilmoitusmenettelyttänne

ilmoitusmenettelyittänne

ilmoitusmenettelyttänsä / ilmoitusmenettelyttään

ilmoitusmenettelyittänsä / ilmoitusmenettelyittään

Com

-ne

-

ilmoitusmenettelyinemme

-

ilmoitusmenettelyinenne

-

ilmoitusmenettelyinensä / ilmoitusmenettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelynsä

Par

-ta

ilmoitusmenettelyämme

ilmoitusmenettelyänne

ilmoitusmenettelyänsä / ilmoitusmenettelyään

ilmoitusmenettelyitämme / ilmoitusmenettelyjämme

ilmoitusmenettelyitänne / ilmoitusmenettelyjänne

ilmoitusmenettelyitänsä / ilmoitusmenettelyitään / ilmoitusmenettelyjänsä / ilmoitusmenettelyjään

Gen

-n

ilmoitusmenettelymme

ilmoitusmenettelynne

ilmoitusmenettelynsä

ilmoitusmenettelyittemme / ilmoitusmenettelyidemme / ilmoitusmenettelyjemme

ilmoitusmenettelyittenne / ilmoitusmenettelyidenne / ilmoitusmenettelyjenne

ilmoitusmenettelyittensä / ilmoitusmenettelyidensä / ilmoitusmenettelyjensä

Ill

mihin

ilmoitusmenettelyymme

ilmoitusmenettelyynne

ilmoitusmenettelyynsä

ilmoitusmenettelyihimme

ilmoitusmenettelyihinne

ilmoitusmenettelyihinsä

Ine

-ssa

ilmoitusmenettelyssämme

ilmoitusmenettelyssänne

ilmoitusmenettelyssänsä / ilmoitusmenettelyssään

ilmoitusmenettelyissämme

ilmoitusmenettelyissänne

ilmoitusmenettelyissänsä / ilmoitusmenettelyissään

Ela

-sta

ilmoitusmenettelystämme

ilmoitusmenettelystänne

ilmoitusmenettelystänsä / ilmoitusmenettelystään

ilmoitusmenettelyistämme

ilmoitusmenettelyistänne

ilmoitusmenettelyistänsä / ilmoitusmenettelyistään

All

-lle

ilmoitusmenettelyllemme

ilmoitusmenettelyllenne

ilmoitusmenettelyllensä / ilmoitusmenettelylleen

ilmoitusmenettelyillemme

ilmoitusmenettelyillenne

ilmoitusmenettelyillensä / ilmoitusmenettelyilleän

Ade

-lla

ilmoitusmenettelyllämme

ilmoitusmenettelyllänne

ilmoitusmenettelyllänsä / ilmoitusmenettelyllään

ilmoitusmenettelyillämme

ilmoitusmenettelyillänne

ilmoitusmenettelyillänsä / ilmoitusmenettelyillään

Abl

-lta

ilmoitusmenettelyltämme

ilmoitusmenettelyltänne

ilmoitusmenettelyltänsä / ilmoitusmenettelyltään

ilmoitusmenettelyiltämme

ilmoitusmenettelyiltänne

ilmoitusmenettelyiltänsä / ilmoitusmenettelyiltään

Tra

-ksi

ilmoitusmenettelyksemme

ilmoitusmenettelyksenne

ilmoitusmenettelyksensä / ilmoitusmenettelykseen

ilmoitusmenettelyiksemme

ilmoitusmenettelyiksenne

ilmoitusmenettelyiksensä / ilmoitusmenettelyikseen

Ess

-na

ilmoitusmenettelynämme

ilmoitusmenettelynänne

ilmoitusmenettelynänsä / ilmoitusmenettelynään

ilmoitusmenettelyinämme

ilmoitusmenettelyinänne

ilmoitusmenettelyinänsä / ilmoitusmenettelyinään

Abe

-tta

ilmoitusmenettelyttämme

ilmoitusmenettelyttänne

ilmoitusmenettelyttänsä / ilmoitusmenettelyttään

ilmoitusmenettelyittämme

ilmoitusmenettelyittänne

ilmoitusmenettelyittänsä / ilmoitusmenettelyittään

Com

-ne

-

-

-

ilmoitusmenettelyinemme

ilmoitusmenettelyinenne

ilmoitusmenettelyinensä / ilmoitusmenettelyineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitus

ilmoitukset

Par

-ta

ilmoitusta

ilmoituksia

Gen

-n

ilmoituksen

ilmoituksien / ilmoitusten

Ill

mihin

ilmoitukseen

ilmoituksiin

Ine

-ssa

ilmoituksessa

ilmoituksissa

Ela

-sta

ilmoituksesta

ilmoituksista

All

-lle

ilmoitukselle

ilmoituksille

Ade

-lla

ilmoituksella

ilmoituksilla

Abl

-lta

ilmoitukselta

ilmoituksilta

Tra

-ksi

ilmoitukseksi

ilmoituksiksi

Ess

-na

ilmoituksena

ilmoituksina

Abe

-tta

ilmoituksetta

ilmoituksitta

Com

-ne

-

ilmoituksine

Ins

-in

-

ilmoituksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitus

ilmoitukset

Par

-ta

ilmoitusta

ilmoituksia

Gen

-n

ilmoituksen

ilmoituksien / ilmoitusten

Ill

mihin

ilmoitukseen

ilmoituksiin

Ine

-ssa

ilmoituksessa

ilmoituksissa

Ela

-sta

ilmoituksesta

ilmoituksista

All

-lle

ilmoitukselle

ilmoituksille

Ade

-lla

ilmoituksella

ilmoituksilla

Abl

-lta

ilmoitukselta

ilmoituksilta

Tra

-ksi

ilmoitukseksi

ilmoituksiksi

Ess

-na

ilmoituksena

ilmoituksina

Abe

-tta

ilmoituksetta

ilmoituksitta

Com

-ne

-

ilmoituksine

Ins

-in

-

ilmoituksin

ad ilmoitus, mainos, reklaami
notification ilmoitus, ilmoittaminen
notice ilmoitus, irtisanomisaika, tiedotus, tiedoksianto, irtisanominen, kuulutus
declaration julistus, ilmoitus, selitys
message viesti, sanoma, ilmoitus
announcement ilmoitus, tiedotus, kuulutus
advertisement mainos, ilmoitus, reklaami, mainostus
advert ilmoitus, mainos, mainostus
communication tiedonanto, viestintä, kommunikaatio, tietoliikenne, yhteys, ilmoitus
revelation ilmestys, ilmoitus, paljastus, paljastaminen
note huomautus, merkintä, muistio, seteli, muistiinpano, ilmoitus
advice neuvot, neuvo, ilmoitus, tiedonanto, tiedotus
dispatch lähettäminen, ilmoitus, raportti, joutuisuus, sanoma, matkaan toimittaminen
want ad pikkuilmoitus, ilmoitus
despatch lähettäminen, matkaan toimittaminen, nopeus, joutuisuus, sanoma, ilmoitus
poster juliste, ilmoitus
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Ilmoitus keskeytti televisions-ohjelman. The commercial interrupted the TV program. Ilmoitus julkaistiin lehden etusivulla. The announcement was published on the front page of the newspaper. En ehdi vastata puhelimeen, lue ilmoitus. I don't have time to answer the phone, read the message. Ilmoitus löytyy sanomalehdestä. The announcement can be found in the newspaper. Ilmoitusasia, kaikki. Announcement, everybody. Se on se ilmoitusasia. That's the announcement. Minulla on ilmoitusasia. Okay, I have an announcement to make. Vielä yksi ilmoitusasia. One more announcement. Muutama nopea ilmoitusasia. A few quick announcements. Minulla olisi ilmoitusasia. Can I have the floor for one brief second, please? Show more arrow right

Wiktionary

notification, notice advertisement announcement declaration return; in veroilmoitus (“tax return”) Show more arrow right (declaration): julistus(advertisement): mainos Show more arrow right yhteiskunnallinen ilmoitus Show more arrow right ilmoitusasia ilmoitustaulu rikosilmoitus rivi-ilmoitus työpaikkailmoitus veroilmoitus Show more arrow right ilmoittaa (“to announce”) +‎ -us Show more arrow right

Wikipedia

mainos
pikkuilmoitus
esim. kuolinilmoitus kuulutus
rikosilmoitus
veroilmoitus muuttoilmoitus profetia
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitukseni

ilmoitukseni

ilmoituksesi

ilmoituksesi

ilmoituksensa

ilmoituksensa

Par

-ta

ilmoitustani

ilmoituksiani

ilmoitustasi

ilmoituksiasi

ilmoitustansa / ilmoitustaan

ilmoituksiansa / ilmoituksiaan

Gen

-n

ilmoitukseni

ilmoituksieni / ilmoitusteni

ilmoituksesi

ilmoituksiesi / ilmoitustesi

ilmoituksensa

ilmoituksiensa / ilmoitustensa

Ill

mihin

ilmoitukseeni

ilmoituksiini

ilmoitukseesi

ilmoituksiisi

ilmoitukseensa

ilmoituksiinsa

Ine

-ssa

ilmoituksessani

ilmoituksissani

ilmoituksessasi

ilmoituksissasi

ilmoituksessansa / ilmoituksessaan

ilmoituksissansa / ilmoituksissaan

Ela

-sta

ilmoituksestani

ilmoituksistani

ilmoituksestasi

ilmoituksistasi

ilmoituksestansa / ilmoituksestaan

ilmoituksistansa / ilmoituksistaan

All

-lle

ilmoitukselleni

ilmoituksilleni

ilmoituksellesi

ilmoituksillesi

ilmoituksellensa / ilmoitukselleen

ilmoituksillensa / ilmoituksillean

Ade

-lla

ilmoituksellani

ilmoituksillani

ilmoituksellasi

ilmoituksillasi

ilmoituksellansa / ilmoituksellaan

ilmoituksillansa / ilmoituksillaan

Abl

-lta

ilmoitukseltani

ilmoituksiltani

ilmoitukseltasi

ilmoituksiltasi

ilmoitukseltansa / ilmoitukseltaan

ilmoituksiltansa / ilmoituksiltaan

Tra

-ksi

ilmoituksekseni

ilmoituksikseni

ilmoitukseksesi

ilmoituksiksesi

ilmoitukseksensa / ilmoituksekseen

ilmoituksiksensa / ilmoituksikseen

Ess

-na

ilmoituksenani

ilmoituksinani

ilmoituksenasi

ilmoituksinasi

ilmoituksenansa / ilmoituksenaan

ilmoituksinansa / ilmoituksinaan

Abe

-tta

ilmoituksettani

ilmoituksittani

ilmoituksettasi

ilmoituksittasi

ilmoituksettansa / ilmoituksettaan

ilmoituksittansa / ilmoituksittaan

Com

-ne

-

ilmoituksineni

-

ilmoituksinesi

-

ilmoituksinensa / ilmoituksineen

Singular

Plural

Nom

-

ilmoitukseni

ilmoituksesi

ilmoituksensa

ilmoitukseni

ilmoituksesi

ilmoituksensa

Par

-ta

ilmoitustani

ilmoitustasi

ilmoitustansa / ilmoitustaan

ilmoituksiani

ilmoituksiasi

ilmoituksiansa / ilmoituksiaan

Gen

-n

ilmoitukseni

ilmoituksesi

ilmoituksensa

ilmoituksieni / ilmoitusteni

ilmoituksiesi / ilmoitustesi

ilmoituksiensa / ilmoitustensa

Ill

mihin

ilmoitukseeni

ilmoitukseesi

ilmoitukseensa

ilmoituksiini

ilmoituksiisi

ilmoituksiinsa

Ine

-ssa

ilmoituksessani

ilmoituksessasi

ilmoituksessansa / ilmoituksessaan

ilmoituksissani

ilmoituksissasi

ilmoituksissansa / ilmoituksissaan

Ela

-sta

ilmoituksestani

ilmoituksestasi

ilmoituksestansa / ilmoituksestaan

ilmoituksistani

ilmoituksistasi

ilmoituksistansa / ilmoituksistaan

All

-lle

ilmoitukselleni

ilmoituksellesi

ilmoituksellensa / ilmoitukselleen

ilmoituksilleni

ilmoituksillesi

ilmoituksillensa / ilmoituksillean

Ade

-lla

ilmoituksellani

ilmoituksellasi

ilmoituksellansa / ilmoituksellaan

ilmoituksillani

ilmoituksillasi

ilmoituksillansa / ilmoituksillaan

Abl

-lta

ilmoitukseltani

ilmoitukseltasi

ilmoitukseltansa / ilmoitukseltaan

ilmoituksiltani

ilmoituksiltasi

ilmoituksiltansa / ilmoituksiltaan

Tra

-ksi

ilmoituksekseni

ilmoitukseksesi

ilmoitukseksensa / ilmoituksekseen

ilmoituksikseni

ilmoituksiksesi

ilmoituksiksensa / ilmoituksikseen

Ess

-na

ilmoituksenani

ilmoituksenasi

ilmoituksenansa / ilmoituksenaan

ilmoituksinani

ilmoituksinasi

ilmoituksinansa / ilmoituksinaan

Abe

-tta

ilmoituksettani

ilmoituksettasi

ilmoituksettansa / ilmoituksettaan

ilmoituksittani

ilmoituksittasi

ilmoituksittansa / ilmoituksittaan

Com

-ne

-

-

-

ilmoituksineni

ilmoituksinesi

ilmoituksinensa / ilmoituksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ilmoituksemme

ilmoituksemme

ilmoituksenne

ilmoituksenne

ilmoituksensa

ilmoituksensa

Par

-ta

ilmoitustamme

ilmoituksiamme

ilmoitustanne

ilmoituksianne

ilmoitustansa / ilmoitustaan

ilmoituksiansa / ilmoituksiaan

Gen

-n

ilmoituksemme

ilmoituksiemme / ilmoitustemme

ilmoituksenne

ilmoituksienne / ilmoitustenne

ilmoituksensa

ilmoituksiensa / ilmoitustensa

Ill

mihin

ilmoitukseemme

ilmoituksiimme

ilmoitukseenne

ilmoituksiinne

ilmoitukseensa

ilmoituksiinsa

Ine

-ssa

ilmoituksessamme

ilmoituksissamme

ilmoituksessanne

ilmoituksissanne

ilmoituksessansa / ilmoituksessaan

ilmoituksissansa / ilmoituksissaan

Ela

-sta

ilmoituksestamme

ilmoituksistamme

ilmoituksestanne

ilmoituksistanne

ilmoituksestansa / ilmoituksestaan

ilmoituksistansa / ilmoituksistaan

All

-lle

ilmoituksellemme

ilmoituksillemme

ilmoituksellenne

ilmoituksillenne

ilmoituksellensa / ilmoitukselleen

ilmoituksillensa / ilmoituksillean

Ade

-lla

ilmoituksellamme

ilmoituksillamme

ilmoituksellanne

ilmoituksillanne

ilmoituksellansa / ilmoituksellaan

ilmoituksillansa / ilmoituksillaan

Abl

-lta

ilmoitukseltamme

ilmoituksiltamme

ilmoitukseltanne

ilmoituksiltanne

ilmoitukseltansa / ilmoitukseltaan

ilmoituksiltansa / ilmoituksiltaan

Tra

-ksi

ilmoitukseksemme

ilmoituksiksemme

ilmoitukseksenne

ilmoituksiksenne

ilmoitukseksensa / ilmoituksekseen

ilmoituksiksensa / ilmoituksikseen

Ess

-na

ilmoituksenamme

ilmoituksinamme

ilmoituksenanne

ilmoituksinanne

ilmoituksenansa / ilmoituksenaan

ilmoituksinansa / ilmoituksinaan

Abe

-tta

ilmoituksettamme

ilmoituksittamme

ilmoituksettanne

ilmoituksittanne

ilmoituksettansa / ilmoituksettaan

ilmoituksittansa / ilmoituksittaan

Com

-ne

-

ilmoituksinemme

-

ilmoituksinenne

-

ilmoituksinensa / ilmoituksineen

Singular

Plural

Nom

-

ilmoituksemme

ilmoituksenne

ilmoituksensa

ilmoituksemme

ilmoituksenne

ilmoituksensa

Par

-ta

ilmoitustamme

ilmoitustanne

ilmoitustansa / ilmoitustaan

ilmoituksiamme

ilmoituksianne

ilmoituksiansa / ilmoituksiaan

Gen

-n

ilmoituksemme

ilmoituksenne

ilmoituksensa

ilmoituksiemme / ilmoitustemme

ilmoituksienne / ilmoitustenne

ilmoituksiensa / ilmoitustensa

Ill

mihin

ilmoitukseemme

ilmoitukseenne

ilmoitukseensa

ilmoituksiimme

ilmoituksiinne

ilmoituksiinsa

Ine

-ssa

ilmoituksessamme

ilmoituksessanne

ilmoituksessansa / ilmoituksessaan

ilmoituksissamme

ilmoituksissanne

ilmoituksissansa / ilmoituksissaan

Ela

-sta

ilmoituksestamme

ilmoituksestanne

ilmoituksestansa / ilmoituksestaan

ilmoituksistamme

ilmoituksistanne

ilmoituksistansa / ilmoituksistaan

All

-lle

ilmoituksellemme

ilmoituksellenne

ilmoituksellensa / ilmoitukselleen

ilmoituksillemme

ilmoituksillenne

ilmoituksillensa / ilmoituksillean

Ade

-lla

ilmoituksellamme

ilmoituksellanne

ilmoituksellansa / ilmoituksellaan

ilmoituksillamme

ilmoituksillanne

ilmoituksillansa / ilmoituksillaan

Abl

-lta

ilmoitukseltamme

ilmoitukseltanne

ilmoitukseltansa / ilmoitukseltaan

ilmoituksiltamme

ilmoituksiltanne

ilmoituksiltansa / ilmoituksiltaan

Tra

-ksi

ilmoitukseksemme

ilmoitukseksenne

ilmoitukseksensa / ilmoituksekseen

ilmoituksiksemme

ilmoituksiksenne

ilmoituksiksensa / ilmoituksikseen

Ess

-na

ilmoituksenamme

ilmoituksenanne

ilmoituksenansa / ilmoituksenaan

ilmoituksinamme

ilmoituksinanne

ilmoituksinansa / ilmoituksinaan

Abe

-tta

ilmoituksettamme

ilmoituksettanne

ilmoituksettansa / ilmoituksettaan

ilmoituksittamme

ilmoituksittanne

ilmoituksittansa / ilmoituksittaan

Com

-ne

-

-

-

ilmoituksinemme

ilmoituksinenne

ilmoituksinensa / ilmoituksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

menettely

menettelyt

Par

-ta

menettelyä

menettelyitä / menettelyjä

Gen

-n

menettelyn

menettelyitten / menettelyiden / menettelyjen

Ill

mihin

menettelyyn

menettelyihin

Ine

-ssa

menettelyssä

menettelyissä

Ela

-sta

menettelystä

menettelyistä

All

-lle

menettelylle

menettelyille

Ade

-lla

menettelyllä

menettelyillä

Abl

-lta

menettelyltä

menettelyiltä

Tra

-ksi

menettelyksi

menettelyiksi

Ess

-na

menettelynä

menettelyinä

Abe

-tta

menettelyttä

menettelyittä

Com

-ne

-

menettelyine

Ins

-in

-

menettelyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

menettely

menettelyt

Par

-ta

menettelyä

menettelyitä / menettelyjä

Gen

-n

menettelyn

menettelyitten / menettelyiden / menettelyjen

Ill

mihin

menettelyyn

menettelyihin

Ine

-ssa

menettelyssä

menettelyissä

Ela

-sta

menettelystä

menettelyistä

All

-lle

menettelylle

menettelyille

Ade

-lla

menettelyllä

menettelyillä

Abl

-lta

menettelyltä

menettelyiltä

Tra

-ksi

menettelyksi

menettelyiksi

Ess

-na

menettelynä

menettelyinä

Abe

-tta

menettelyttä

menettelyittä

Com

-ne

-

menettelyine

Ins

-in

-

menettelyin

procedure menettely, menettelytapa, järjestys, käsittelyjärjestys
proceedings menettely, oikeudenkäynti, asian käsittely, pöytäkirjat, prosessi, tapahtumat
practice käytäntö, harjoittelu, menettely, praktiikka, harjoitus, tapa
dealings kaupat, kanssakäyminen, liiketoimet, työt ja toimet, menettely
Show more arrow right
OPUS; Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Tämä menettely on mielestäni täysin tarpeeton. In my opinion, this procedure is completely unnecessary. Menettely on selkeästi määritelty lainsäädännössä. The procedure is clearly defined in the legislation. Menettely on suoritettava tarkasti ohjeiden mukaan. The procedure must be carried out precisely according to the instructions. En hyväksy tällaista menettelytapaa. I do not accept this approach. Menettely on selvästi määritelty ja siihen on perehdytty perinpohjaisesti. The procedure is clearly defined and has been thoroughly studied. Sopimusvaltioiden toimenpiteiden menettely on yhdenmukaistettava paremmin. The procedure for measures by the contracting states must be better harmonized. Tarvitsemme uuden menettelymme päivittämistä. We need to update our new procedure. Tutkintaa koskeva menettely on käynnistetty ja se on tällä hetkellä käynnissä. The investigative procedure has been initiated and is currently ongoing. Menettelymme on erittäin tehokas ja luotettava. Our procedure is very efficient and reliable. Alabaman osavaltiolla on menettelytapansa. The State of Alabama has its procedure. Show more arrow right

Wiktionary

(administration, law) procedure Show more arrow right proseduuri Show more arrow right menetellä +‎ -y Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menettelyni

menettelyni

menettelysi

menettelysi

menettelynsä

menettelynsä

Par

-ta

menettelyäni

menettelyitäni / menettelyjäni

menettelyäsi

menettelyitäsi / menettelyjäsi

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelyni

menettelyitteni / menettelyideni / menettelyjeni

menettelysi

menettelyittesi / menettelyidesi / menettelyjesi

menettelynsä

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyyni

menettelyihini

menettelyysi

menettelyihisi

menettelyynsä

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssäni

menettelyissäni

menettelyssäsi

menettelyissäsi

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystäni

menettelyistäni

menettelystäsi

menettelyistäsi

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelylleni

menettelyilleni

menettelyllesi

menettelyillesi

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelylläni

menettelyilläni

menettelylläsi

menettelyilläsi

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltäni

menettelyiltäni

menettelyltäsi

menettelyiltäsi

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelykseni

menettelyikseni

menettelyksesi

menettelyiksesi

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynäni

menettelyinäni

menettelynäsi

menettelyinäsi

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttäni

menettelyittäni

menettelyttäsi

menettelyittäsi

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

menettelyineni

-

menettelyinesi

-

menettelyinensä / menettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

Par

-ta

menettelyäni

menettelyäsi

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitäni / menettelyjäni

menettelyitäsi / menettelyjäsi

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

menettelyitteni / menettelyideni / menettelyjeni

menettelyittesi / menettelyidesi / menettelyjesi

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyyni

menettelyysi

menettelyynsä

menettelyihini

menettelyihisi

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssäni

menettelyssäsi

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissäni

menettelyissäsi

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystäni

menettelystäsi

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistäni

menettelyistäsi

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelylleni

menettelyllesi

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyilleni

menettelyillesi

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelylläni

menettelylläsi

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyilläni

menettelyilläsi

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltäni

menettelyltäsi

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltäni

menettelyiltäsi

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelykseni

menettelyksesi

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyikseni

menettelyiksesi

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynäni

menettelynäsi

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinäni

menettelyinäsi

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttäni

menettelyttäsi

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittäni

menettelyittäsi

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

-

-

menettelyineni

menettelyinesi

menettelyinensä / menettelyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menettelymme

menettelymme

menettelynne

menettelynne

menettelynsä

menettelynsä

Par

-ta

menettelyämme

menettelyitämme / menettelyjämme

menettelyänne

menettelyitänne / menettelyjänne

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelymme

menettelyittemme / menettelyidemme / menettelyjemme

menettelynne

menettelyittenne / menettelyidenne / menettelyjenne

menettelynsä

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyymme

menettelyihimme

menettelyynne

menettelyihinne

menettelyynsä

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssämme

menettelyissämme

menettelyssänne

menettelyissänne

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystämme

menettelyistämme

menettelystänne

menettelyistänne

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelyllemme

menettelyillemme

menettelyllenne

menettelyillenne

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelyllämme

menettelyillämme

menettelyllänne

menettelyillänne

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltämme

menettelyiltämme

menettelyltänne

menettelyiltänne

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelyksemme

menettelyiksemme

menettelyksenne

menettelyiksenne

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynämme

menettelyinämme

menettelynänne

menettelyinänne

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttämme

menettelyittämme

menettelyttänne

menettelyittänne

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

menettelyinemme

-

menettelyinenne

-

menettelyinensä / menettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

Par

-ta

menettelyämme

menettelyänne

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitämme / menettelyjämme

menettelyitänne / menettelyjänne

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

menettelyittemme / menettelyidemme / menettelyjemme

menettelyittenne / menettelyidenne / menettelyjenne

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyymme

menettelyynne

menettelyynsä

menettelyihimme

menettelyihinne

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssämme

menettelyssänne

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissämme

menettelyissänne

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystämme

menettelystänne

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistämme

menettelyistänne

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelyllemme

menettelyllenne

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillemme

menettelyillenne

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelyllämme

menettelyllänne

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillämme

menettelyillänne

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltämme

menettelyltänne

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltämme

menettelyiltänne

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelyksemme

menettelyksenne

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksemme

menettelyiksenne

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynämme

menettelynänne

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinämme

menettelyinänne

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttämme

menettelyttänne

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittämme

menettelyittänne

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

-

-

menettelyinemme

menettelyinenne

menettelyinensä / menettelyineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept