logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

höylätä, verb

Word analysis
höyläsi

höyläsi

höylätä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

höylä

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

höylä

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

höylä

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To plane. (transitive) To swipe (a card). Show more arrow right höylä- +‎ -. Show more arrow right
to plane down höylätä
to shave ajaa partansa, leikata, vuolla, ajaa jkn parta, höylätä, alentaa hiukan
Show more arrow right
Europarl; OPUS; TildeMODEL; Europarl Parallel Corpus v8, sentence 131127, http://opus.nlpl.eu/Europarl.php; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2787081, https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 8149943, https://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php Höyläsi vanerilevyt tasaisiksi. Planed the plywood sheets smooth. Puuseppä höyläsi oveen uuden uran. The carpenter planed a new groove in the door. Puutyöläinen höyläsi puiset koristeet tarkasti. The carpenter shaved the wooden ornaments carefully. Höyläsi hän parkettilattiat uudestaan. He planed the parquet floors again. Rakentaja höyläsi pinnat huolellisesti ennen maalausta. The builder planed the surfaces carefully before painting. Käsityöläinen höyläsi kauniita kuvioita vanhaan puuhun. The artisan carved beautiful patterns into the old wood. Kuka höyläsi kesärenkaat kulutuspinnaltaan? Who planed the summer tires' tread? Höylää minulle lankut. Shiver me timbers. Kun hän höyläsi nopeasti, lastut tulivat isoiksi ja paksuiksi. When he planed quickly, the chips became large and thick. Höyläsi isä veneen vanhasta maalipinnasta pois. Father planed off the old paint surface of the boat. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

höylään

en höylää

ii

höyläät

et höylää

iii

höylää

ei höylää

Plural

Positive

Negative

i

höyläämme / höylätään

emme höylää / ei höylätä

ii

höyläätte

ette höylää

iii

höyläävät

eivät höylää

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

höyläsin

en höylännyt

ii

höyläsit

et höylännyt

iii

höyläsi

ei höylännyt

Plural

Positive

Negative

i

höyläsimme / höylättiin

emme höylänneet / ei höylätty

ii

höyläsitte

ette höylänneet

iii

höyläsivät

eivät höylänneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen höylännyt

en ole höylännyt

ii

olet höylännyt

et ole höylännyt

iii

on höylännyt

ei ole höylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme höylänneet

emme ole höylänneet

ii

olette höylänneet

ette ole höylänneet

iii

ovat höylänneet

eivät ole höylänneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin höylännyt

en ollut höylännyt

ii

olit höylännyt

et ollut höylännyt

iii

oli höylännyt

ei ollut höylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme höylänneet

emme olleet höylänneet

ii

olitte höylänneet

ette olleet höylänneet

iii

olivat höylänneet

eivät olleet höylänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

höyläisin

en höyläisi

ii

höyläisit

et höyläisi

iii

höyläisi

ei höyläisi

Plural

Positive

Negative

i

höyläisimme

emme höyläisi

ii

höyläisitte

ette höyläisi

iii

höyläisivät

eivät höyläisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin höylännyt

en olisi höylännyt

ii

olisit höylännyt

et olisi höylännyt

iii

olisi höylännyt

ei olisi höylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme höylänneet

emme olisi höylänneet

ii

olisitte höylänneet

ette olisi höylänneet

iii

olisivat höylänneet

eivät olisi höylänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

höylännen

en höylänne

ii

höylännet

et höylänne

iii

höylännee

ei höylänne

Plural

Positive

Negative

i

höylännemme

emme höylänne

ii

höylännette

ette höylänne

iii

höylännevät

eivät höylänne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen höylännyt

en liene höylännyt

ii

lienet höylännyt

et liene höylännyt

iii

lienee höylännyt

ei liene höylännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme höylänneet

emme liene höylänneet

ii

lienette höylänneet

ette liene höylänneet

iii

lienevät höylänneet

eivät liene höylänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

höylää

iii

höylätköön

Plural

i

höylätkäämme

ii

höylätkää

iii

höylätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

höylätä

Tra

-ksi

höylätäksensä / höylätäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

höylätessä

Ins

-in

höyläten

Ine

-ssa

höylättäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

höyläämään

Ine

-ssa

höyläämässä

Ela

-sta

höyläämästä

Ade

-lla

höyläämällä

Abe

-tta

höyläämättä

Ins

-in

höyläämän

Ins

-in

höylättämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

höylääminen

Par

-ta

höyläämistä

Infinitive V

höyläämäisillänsä / höyläämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

höylätään

ei höylätä

Imperfect

höylättiin

ei höylätty

Potential

höylättäneen

ei höylättäne

Conditional

höylättäisiin

ei höylättäisi

Imperative Present

höylättäköön

älköön höylättäkö

Imperative Perfect

olkoon höylätty

älköön höylätty

Positive

Negative

Present

höylätään

ei höylätä

Imperfect

höylättiin

ei höylätty

Potential

höylättäneen

ei höylättäne

Conditional

höylättäisiin

ei höylättäisi

Imperative Present

höylättäköön

älköön höylättäkö

Imperative Perfect

olkoon höylätty

älköön höylätty

Participle

Active

Passive

1st

höyläävä

höylättävä

2nd

höylännyt

höylätty

3rd

höyläämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

höylä

höylät

Par

-ta

höylää

höyliä

Gen

-n

höylän

höylien

Ill

mihin

höylään

höyliin

Ine

-ssa

höylässä

höylissä

Ela

-sta

höylästä

höylistä

All

-lle

höylälle

höylille

Ade

-lla

höylällä

höylillä

Abl

-lta

höylältä

höyliltä

Tra

-ksi

höyläksi

höyliksi

Ess

-na

höylänä

höylinä

Abe

-tta

höylättä

höylittä

Com

-ne

-

höyline

Ins

-in

-

höylin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

höylä

höylät

Par

-ta

höylää

höyliä

Gen

-n

höylän

höylien

Ill

mihin

höylään

höyliin

Ine

-ssa

höylässä

höylissä

Ela

-sta

höylästä

höylistä

All

-lle

höylälle

höylille

Ade

-lla

höylällä

höylillä

Abl

-lta

höylältä

höyliltä

Tra

-ksi

höyläksi

höyliksi

Ess

-na

höylänä

höylinä

Abe

-tta

höylättä

höylittä

Com

-ne

-

höyline

Ins

-in

-

höylin

plane kone, taso, lentokone, pinta, plataani, höylä
Show more arrow right
OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 3456789; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 1234567; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 345908; Finnish-English Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; Opus 1 Parallel Corpus Missä höyläsi on? Where is your plane? Höyläsi on pöydällä. Your plane is on the table. Höyläsi unohtui keittiöön. Your plane was left in the kitchen. Muista puhdistaa höyläsi käytön jälkeen. Remember to clean your plane after use. Vaihda höyläsi uuteen, jos terä on tylsä tai vaurioitunut. Replace your plane with a new one if the blade is dull or damaged. Höyläsi on teroitettava ennen kuin voit aloittaa puuntyöstön. Your plane needs to be sharpened before you can start woodworking. Höylät ovat terävät. The planes are sharp. Hän osti uuden höyliänsä. He bought a new plane. Höylääsi on rikki. Your plane is broken. En löytänyt höylänne varastosta. I didn't find your plane in the storeroom. Show more arrow right

Wiktionary

plane (woodworking tool) Show more arrow right höyläämöhöyläpenkkihöylätäjokapaikanhöylä, jokapaikan höyläjuustohöylä Show more arrow right Borrowed from older Swedish höfvel (compare Swedish hyvel), from Low German hövel, from Middle Low German hovel. Show more arrow right

Wikipedia

Plane (tool) A hand plane is a tool for shaping wood using muscle power to force the cutting blade over the wood surface. Some rotary power planers are motorized power tools used for the same types of larger tasks, but are unsuitable for fine-scale planing, where a miniature hand plane is used. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

höyläni

höyläni

höyläsi

höyläsi

höylänsä

höylänsä

Par

-ta

höylääni

höyliäni

höylääsi

höyliäsi

höyläänsä

höyliänsä / höyliään

Gen

-n

höyläni

höylieni

höyläsi

höyliesi

höylänsä

höyliensä

Ill

mihin

höylääni

höyliini

höylääsi

höyliisi

höyläänsä

höyliinsä

Ine

-ssa

höylässäni

höylissäni

höylässäsi

höylissäsi

höylässänsä / höylässään

höylissänsä / höylissään

Ela

-sta

höylästäni

höylistäni

höylästäsi

höylistäsi

höylästänsä / höylästään

höylistänsä / höylistään

All

-lle

höylälleni

höylilleni

höylällesi

höylillesi

höylällensä / höylälleen

höylillensä / höylilleän

Ade

-lla

höylälläni

höylilläni

höylälläsi

höylilläsi

höylällänsä / höylällään

höylillänsä / höylillään

Abl

-lta

höylältäni

höyliltäni

höylältäsi

höyliltäsi

höylältänsä / höylältään

höyliltänsä / höyliltään

Tra

-ksi

höyläkseni

höylikseni

höyläksesi

höyliksesi

höyläksensä / höyläkseen

höyliksensä / höylikseen

Ess

-na

höylänäni

höylinäni

höylänäsi

höylinäsi

höylänänsä / höylänään

höylinänsä / höylinään

Abe

-tta

höylättäni

höylittäni

höylättäsi

höylittäsi

höylättänsä / höylättään

höylittänsä / höylittään

Com

-ne

-

höylineni

-

höylinesi

-

höylinensä / höylineen

Singular

Plural

Nom

-

höyläni

höyläsi

höylänsä

höyläni

höyläsi

höylänsä

Par

-ta

höylääni

höylääsi

höyläänsä

höyliäni

höyliäsi

höyliänsä / höyliään

Gen

-n

höyläni

höyläsi

höylänsä

höylieni

höyliesi

höyliensä

Ill

mihin

höylääni

höylääsi

höyläänsä

höyliini

höyliisi

höyliinsä

Ine

-ssa

höylässäni

höylässäsi

höylässänsä / höylässään

höylissäni

höylissäsi

höylissänsä / höylissään

Ela

-sta

höylästäni

höylästäsi

höylästänsä / höylästään

höylistäni

höylistäsi

höylistänsä / höylistään

All

-lle

höylälleni

höylällesi

höylällensä / höylälleen

höylilleni

höylillesi

höylillensä / höylilleän

Ade

-lla

höylälläni

höylälläsi

höylällänsä / höylällään

höylilläni

höylilläsi

höylillänsä / höylillään

Abl

-lta

höylältäni

höylältäsi

höylältänsä / höylältään

höyliltäni

höyliltäsi

höyliltänsä / höyliltään

Tra

-ksi

höyläkseni

höyläksesi

höyläksensä / höyläkseen

höylikseni

höyliksesi

höyliksensä / höylikseen

Ess

-na

höylänäni

höylänäsi

höylänänsä / höylänään

höylinäni

höylinäsi

höylinänsä / höylinään

Abe

-tta

höylättäni

höylättäsi

höylättänsä / höylättään

höylittäni

höylittäsi

höylittänsä / höylittään

Com

-ne

-

-

-

höylineni

höylinesi

höylinensä / höylineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

höylämme

höylämme

höylänne

höylänne

höylänsä

höylänsä

Par

-ta

höyläämme

höyliämme

höyläänne

höyliänne

höyläänsä

höyliänsä / höyliään

Gen

-n

höylämme

höyliemme

höylänne

höylienne

höylänsä

höyliensä

Ill

mihin

höyläämme

höyliimme

höyläänne

höyliinne

höyläänsä

höyliinsä

Ine

-ssa

höylässämme

höylissämme

höylässänne

höylissänne

höylässänsä / höylässään

höylissänsä / höylissään

Ela

-sta

höylästämme

höylistämme

höylästänne

höylistänne

höylästänsä / höylästään

höylistänsä / höylistään

All

-lle

höylällemme

höylillemme

höylällenne

höylillenne

höylällensä / höylälleen

höylillensä / höylilleän

Ade

-lla

höylällämme

höylillämme

höylällänne

höylillänne

höylällänsä / höylällään

höylillänsä / höylillään

Abl

-lta

höylältämme

höyliltämme

höylältänne

höyliltänne

höylältänsä / höylältään

höyliltänsä / höyliltään

Tra

-ksi

höyläksemme

höyliksemme

höyläksenne

höyliksenne

höyläksensä / höyläkseen

höyliksensä / höylikseen

Ess

-na

höylänämme

höylinämme

höylänänne

höylinänne

höylänänsä / höylänään

höylinänsä / höylinään

Abe

-tta

höylättämme

höylittämme

höylättänne

höylittänne

höylättänsä / höylättään

höylittänsä / höylittään

Com

-ne

-

höylinemme

-

höylinenne

-

höylinensä / höylineen

Singular

Plural

Nom

-

höylämme

höylänne

höylänsä

höylämme

höylänne

höylänsä

Par

-ta

höyläämme

höyläänne

höyläänsä

höyliämme

höyliänne

höyliänsä / höyliään

Gen

-n

höylämme

höylänne

höylänsä

höyliemme

höylienne

höyliensä

Ill

mihin

höyläämme

höyläänne

höyläänsä

höyliimme

höyliinne

höyliinsä

Ine

-ssa

höylässämme

höylässänne

höylässänsä / höylässään

höylissämme

höylissänne

höylissänsä / höylissään

Ela

-sta

höylästämme

höylästänne

höylästänsä / höylästään

höylistämme

höylistänne

höylistänsä / höylistään

All

-lle

höylällemme

höylällenne

höylällensä / höylälleen

höylillemme

höylillenne

höylillensä / höylilleän

Ade

-lla

höylällämme

höylällänne

höylällänsä / höylällään

höylillämme

höylillänne

höylillänsä / höylillään

Abl

-lta

höylältämme

höylältänne

höylältänsä / höylältään

höyliltämme

höyliltänne

höyliltänsä / höyliltään

Tra

-ksi

höyläksemme

höyläksenne

höyläksensä / höyläkseen

höyliksemme

höyliksenne

höyliksensä / höylikseen

Ess

-na

höylänämme

höylänänne

höylänänsä / höylänään

höylinämme

höylinänne

höylinänsä / höylinään

Abe

-tta

höylättämme

höylättänne

höylättänsä / höylättään

höylittämme

höylittänne

höylittänsä / höylittään

Com

-ne

-

-

-

höylinemme

höylinenne

höylinensä / höylineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept