logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

hyväntahtoisesti, adverb

Word analysis
hyväntahtoisesti

hyväntahtoisesti

hyväntahtoisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

hyväntahtoisesti

Adverb

hyväntahtoisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

hyväntahtoinen

Adjective, Derivation with suffix sti

Report an issue

Wiktionary

benevolently Show more arrow right hyväntahtoinen +‎ -sti Show more arrow right
benevolent
good-naturedly
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; LDS; jw2019; Europarl8 Kuten minä annoi peukaloni hyväntahtoisesti. As for me... there are times I'd give a thumb for a little benevolence. Herra parooni pyytää herroja hyväntahtoisesti saapumaan ylös. Monsieur le baron begs the gentlemen to be good enough to come upstairs.. Frasier jäi katsomaan peliänis-ja hyväntahtoisesti sovitteli"läheltä piti"s-tilanteemme. Frasier remained to watch my game, and to good- naturedly arbitrate a close call for us. Edellinen antoi esiin passinsa ja parilla sanalla pyysi konsulia hyväntahtoisesti todistamaan sen. The master showed his passport and asked the consul in the fewest possible words to be so kind as to stamp it. Meidän Vapahtajamme opetti meille hyväntahtoista elämää ja Hän eli hyväntahtoisesti. Our Savior taught us about and lived a benevolent life. On paljon parempi, että molemmat aviopuolisot välttävät sinkoamasta toisilleen syytöksiä ja puhuvat sen sijaan ystävällisesti ja hyväntahtoisesti! (Matteus 7:12; Kolossalaisille 4:6; 1. Pietarin kirje 3:3, 4.). How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4. Koska Jehova on Korkein Jumala, kaikki hänen henkiluomuksensa ovat alamaisia hänelle ja hän ajaa heillä siinä mielessä, että hän hallitsee heitä hyväntahtoisesti ja käyttää heitä tarkoituksensa mukaisesti.s-Psalmi 103:20. Since Jehovah is the Most High God, all of his spirit creatures are subject to him, and he rides them in the sense of benevolently dominating them and using them according to his purpose. —Psalm 103:20. Euroopan unionin kannalta ei ole mitään pahempaa kuin se, että suhtaudumme hyväntahtoisesti kolmansien maiden epäreiluihin ja hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin ja asetamme samaan aikaan hyvin tiukkoja vaatimuksia eurooppalaisille valmistajille. For Europe, there is nothing worse than taking a benevolent view of the unfair trade practices of third countries whilst imposing very strict requirements on European manufacturers. Show more arrow right

Wiktionary

benevolently Show more arrow right hyväntahtoinen +‎ -sti Show more arrow right
benevolent
good-naturedly
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature; LDS; jw2019; Europarl8 Kuten minä annoi peukaloni hyväntahtoisesti. As for me... there are times I'd give a thumb for a little benevolence. Herra parooni pyytää herroja hyväntahtoisesti saapumaan ylös. Monsieur le baron begs the gentlemen to be good enough to come upstairs.. Frasier jäi katsomaan peliänis-ja hyväntahtoisesti sovitteli"läheltä piti"s-tilanteemme. Frasier remained to watch my game, and to good- naturedly arbitrate a close call for us. Edellinen antoi esiin passinsa ja parilla sanalla pyysi konsulia hyväntahtoisesti todistamaan sen. The master showed his passport and asked the consul in the fewest possible words to be so kind as to stamp it. Meidän Vapahtajamme opetti meille hyväntahtoista elämää ja Hän eli hyväntahtoisesti. Our Savior taught us about and lived a benevolent life. On paljon parempi, että molemmat aviopuolisot välttävät sinkoamasta toisilleen syytöksiä ja puhuvat sen sijaan ystävällisesti ja hyväntahtoisesti! (Matteus 7:12; Kolossalaisille 4:6; 1. Pietarin kirje 3:3, 4.). How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4. Koska Jehova on Korkein Jumala, kaikki hänen henkiluomuksensa ovat alamaisia hänelle ja hän ajaa heillä siinä mielessä, että hän hallitsee heitä hyväntahtoisesti ja käyttää heitä tarkoituksensa mukaisesti.s-Psalmi 103:20. Since Jehovah is the Most High God, all of his spirit creatures are subject to him, and he rides them in the sense of benevolently dominating them and using them according to his purpose. —Psalm 103:20. Euroopan unionin kannalta ei ole mitään pahempaa kuin se, että suhtaudumme hyväntahtoisesti kolmansien maiden epäreiluihin ja hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin ja asetamme samaan aikaan hyvin tiukkoja vaatimuksia eurooppalaisille valmistajille. For Europe, there is nothing worse than taking a benevolent view of the unfair trade practices of third countries whilst imposing very strict requirements on European manufacturers. Show more arrow right

Wiktionary

good-natured, kind, benevolent Show more arrow right pahantahtoinen Show more arrow right hyväntahtoisesti hyväntahtoisuus Show more arrow right hyvän +‎ -tahtoinen Show more arrow right
benevolent
kind ystävällinen, kiltti, hyvä, hyväntahtoinen, hellävarainen, miellyttävä
gentle lempeä, hellävarainen, varovainen, pehmeä, kevyt, hyväntahtoinen
accommodating mukautuva, avulias, hyväntahtoinen
avuncular hyväntahtoinen, setämäinen, sedän, suopea
complaisant hyväntahtoinen, rakastettava
benign
charitable
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; JRC-Acquis 2.0; Tatoeba; opensubtitles2; OPUS Eikä hyväntahtoinen. Nor was he gentle. Kuinka hyväntahtoista. How charitable. Sellaista hyväntahtoista. It was kind of fun. Tämä henki on hyväntahtoinen. This spirit is benevolent. Äiti hymyili hyväntahtoisena lapsilleen. The mother smiled good-naturedly at her children. Äiti hymyili lapselleen hyväntahtoisesti. The mom smiled kindly at her child. Niin, hyväntahtoisiksi lainsuojattomiksi! That's right, we'll become avengers that save people. Ja minä kun olin niin hyväntahtoinen. And here I was being so gracious. No... Okei, sait minut hyväntahtoiseksi. Well... okay, you caught me in a charitable mood. Hyväntahtoinen koira haukkui iloisesti pihalla. The kind-hearted dog barked happily in the yard. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hyväntahtoinen

hyväntahtoiset

Par

-ta

hyväntahtoista

hyväntahtoisia

Gen

-n

hyväntahtoisen

hyväntahtoisien / hyväntahtoisten

Ill

mihin

hyväntahtoiseen

hyväntahtoisiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisessa

hyväntahtoisissa

Ela

-sta

hyväntahtoisesta

hyväntahtoisista

All

-lle

hyväntahtoiselle

hyväntahtoisille

Ade

-lla

hyväntahtoisella

hyväntahtoisilla

Abl

-lta

hyväntahtoiselta

hyväntahtoisilta

Tra

-ksi

hyväntahtoiseksi

hyväntahtoisiksi

Ess

-na

hyväntahtoisena / hyväntahtoisna

hyväntahtoisina

Abe

-tta

hyväntahtoisetta

hyväntahtoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hyväntahtoinen

hyväntahtoiset

Par

-ta

hyväntahtoista

hyväntahtoisia

Gen

-n

hyväntahtoisen

hyväntahtoisien / hyväntahtoisten

Ill

mihin

hyväntahtoiseen

hyväntahtoisiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisessa

hyväntahtoisissa

Ela

-sta

hyväntahtoisesta

hyväntahtoisista

All

-lle

hyväntahtoiselle

hyväntahtoisille

Ade

-lla

hyväntahtoisella

hyväntahtoisilla

Abl

-lta

hyväntahtoiselta

hyväntahtoisilta

Tra

-ksi

hyväntahtoiseksi

hyväntahtoisiksi

Ess

-na

hyväntahtoisena / hyväntahtoisna

hyväntahtoisina

Abe

-tta

hyväntahtoisetta

hyväntahtoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hyväntahtoisempi

hyväntahtoisemmat

Par

-ta

hyväntahtoisempaa

hyväntahtoisempia

Gen

-n

hyväntahtoisemman

hyväntahtoisempien

Ill

mihin

hyväntahtoisempiin

hyväntahtoisempiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisemmassa

hyväntahtoisemmissa

Ela

-sta

hyväntahtoisemmasta

hyväntahtoisemmista

All

-lle

hyväntahtoisemmalle

hyväntahtoisemmille

Ade

-lla

hyväntahtoisemmalla

hyväntahtoisemmilla

Abl

-lta

hyväntahtoisemmalta

hyväntahtoisemmilta

Tra

-ksi

hyväntahtoisemmaksi

hyväntahtoisemmiksi

Ess

-na

hyväntahtoisempana

hyväntahtoisempina

Abe

-tta

hyväntahtoisemmatta

hyväntahtoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hyväntahtoisempi

hyväntahtoisemmat

Par

-ta

hyväntahtoisempaa

hyväntahtoisempia

Gen

-n

hyväntahtoisemman

hyväntahtoisempien

Ill

mihin

hyväntahtoisempiin

hyväntahtoisempiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisemmassa

hyväntahtoisemmissa

Ela

-sta

hyväntahtoisemmasta

hyväntahtoisemmista

All

-lle

hyväntahtoisemmalle

hyväntahtoisemmille

Ade

-lla

hyväntahtoisemmalla

hyväntahtoisemmilla

Abl

-lta

hyväntahtoisemmalta

hyväntahtoisemmilta

Tra

-ksi

hyväntahtoisemmaksi

hyväntahtoisemmiksi

Ess

-na

hyväntahtoisempana

hyväntahtoisempina

Abe

-tta

hyväntahtoisemmatta

hyväntahtoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hyväntahtoisin

hyväntahtoisimmat

Par

-ta

hyväntahtoisinta

hyväntahtoisimpia

Gen

-n

hyväntahtoisimman

hyväntahtoisinten / hyväntahtoisimpien

Ill

mihin

hyväntahtoisimpaan

hyväntahtoisimpiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisimmassa

hyväntahtoisimmissa

Ela

-sta

hyväntahtoisimmasta

hyväntahtoisimmista

All

-lle

hyväntahtoisimmalle

hyväntahtoisimmille

Ade

-lla

hyväntahtoisimmalla

hyväntahtoisimmilla

Abl

-lta

hyväntahtoisimmalta

hyväntahtoisimmilta

Tra

-ksi

hyväntahtoisimmaksi

hyväntahtoisimmiksi

Ess

-na

hyväntahtoisimpana

hyväntahtoisimpina

Abe

-tta

hyväntahtoisimmatta

hyväntahtoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hyväntahtoisin

hyväntahtoisimmat

Par

-ta

hyväntahtoisinta

hyväntahtoisimpia

Gen

-n

hyväntahtoisimman

hyväntahtoisinten / hyväntahtoisimpien

Ill

mihin

hyväntahtoisimpaan

hyväntahtoisimpiin

Ine

-ssa

hyväntahtoisimmassa

hyväntahtoisimmissa

Ela

-sta

hyväntahtoisimmasta

hyväntahtoisimmista

All

-lle

hyväntahtoisimmalle

hyväntahtoisimmille

Ade

-lla

hyväntahtoisimmalla

hyväntahtoisimmilla

Abl

-lta

hyväntahtoisimmalta

hyväntahtoisimmilta

Tra

-ksi

hyväntahtoisimmaksi

hyväntahtoisimmiksi

Ess

-na

hyväntahtoisimpana

hyväntahtoisimpina

Abe

-tta

hyväntahtoisimmatta

hyväntahtoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hyväntahtoisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept