logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hylätä, verb
Word analysis
hylättyinä

hylättyinä

hylätä

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Essive

hylätty

Adjective, Plural Essive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to reject, turn down, discard (e.g. a plan) (transitive) to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) (transitive) to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child) (transitive) to abandon, forsake (e.g. principles) (transitive) to give up, dismiss (e.g. a thought) (transitive) to fail, flunk (in a test at school) (transitive, law) to dismiss, disallow, throw out (e.g. charges); to overrule (a protest at a court) (transitive, law) to defeat (a law proposal) (transitive) to disqualify (a sports result) (transitive, logic) to discharge (an assumption) Show more arrow right Nouns hylkäyshylky Verbs frequentatives hyljeksiähylkiä Show more arrow right From Proto-Finnic hülgäit'äk, cognate to Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita and Votic hülgätä. Show more arrow right
to reject hylätä, torjua, hylkiä, kieltäytyä jstk, ei hyväksyä, heittää pois
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to abandon hylätä, luopua, luovuttaa
to discard hylätä, heittää pois, panna pois
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to forsake hylätä, luopua jstk
to turn down hylätä, hiljentää, pienentää, torjua, kieltäytyä jstk, antaa jklle rukkaset
to scrap romuttaa, heittää romukoppaan, nutistaa, hylätä, tapella
to ditch hylätä, jättää, antaa jklle lähtöpassit
to jettison hylätä, heittää yli laidan, keventää lastia, heittää menemään
to desert jättää, hylätä, karata, poistua vartiopaikaltaan
to cast aside hylätä, jättää, luopua jstk, heittää mielestään
to disallow evätä, hylätä
to dump dumpata, kaataa, tyhjentää, pudottaa, myydä polkuhintaan, hylätä
to overrule kumota, hylätä
to overturn kumota, kaataa, kaatua, hylätä, kääntää ylösalaisin, mennä ympäri
to cast off hylätä, luopua jstk, irrottaa köysi, irrottaa köydet, päättää silmukat
to shed vuodattaa, levittää, pudottaa, varistaa, hylätä, luoda
to negative hylätä, kumota, torjua
to lay aside panna syrjään, hylätä, panna säästöön, luopua jstk
to junk heittää pois, hylätä
to jilt hylätä
to cast away hylätä, jättää
to maroon jättää asumattomalle saarelle, jättää asumattomalle rannalle, jättää pulaan, hylätä
to slough luoda, luopua jstk, hylätä
put on the shelf panna pöydälle, hylätä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Asema on hylätty. The station has been abandoned. Ehdotus on hylätty. The proposal has been rejected. Hakemus on hylätty. The application has been rejected. Älä hylkää minua nyt. Do not abandon me now. Älä hylkää tai luovu. Neither forsake nor abandon. Opiskelijatyö on hylätty. The student work has been rejected. He hylkäävät asemansa. They're abandoning their posts! Hylkäät minut. You' re dumping me. Hylkäsin sinut. But I abandoned you, Alex. Hylkäsit minut. You abandoned me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hylkään

en hylkää

ii

hylkäät

et hylkää

iii

hylkää

ei hylkää

Plural

Positive

Negative

i

hylkäämme / hylätään

emme hylkää / ei hylätä

ii

hylkäätte

ette hylkää

iii

hylkäävät

eivät hylkää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hylkäsin

en hylännyt

ii

hylkäsit

et hylännyt

iii

hylkäsi

ei hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

hylkäsimme / hylättiin

emme hylänneet / ei hylätty

ii

hylkäsitte

ette hylänneet

iii

hylkäsivät

eivät hylänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hylännyt

en ole hylännyt

ii

olet hylännyt

et ole hylännyt

iii

on hylännyt

ei ole hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hylänneet

emme ole hylänneet

ii

olette hylänneet

ette ole hylänneet

iii

ovat hylänneet

eivät ole hylänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hylännyt

en ollut hylännyt

ii

olit hylännyt

et ollut hylännyt

iii

oli hylännyt

ei ollut hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hylänneet

emme olleet hylänneet

ii

olitte hylänneet

ette olleet hylänneet

iii

olivat hylänneet

eivät olleet hylänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hylkäisin

en hylkäisi

ii

hylkäisit

et hylkäisi

iii

hylkäisi

ei hylkäisi

Plural

Positive

Negative

i

hylkäisimme

emme hylkäisi

ii

hylkäisitte

ette hylkäisi

iii

hylkäisivät

eivät hylkäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hylännyt

en olisi hylännyt

ii

olisit hylännyt

et olisi hylännyt

iii

olisi hylännyt

ei olisi hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hylänneet

emme olisi hylänneet

ii

olisitte hylänneet

ette olisi hylänneet

iii

olisivat hylänneet

eivät olisi hylänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hylännen

en hylänne

ii

hylännet

et hylänne

iii

hylännee

ei hylänne

Plural

Positive

Negative

i

hylännemme

emme hylänne

ii

hylännette

ette hylänne

iii

hylännevät

eivät hylänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hylännyt

en liene hylännyt

ii

lienet hylännyt

et liene hylännyt

iii

lienee hylännyt

ei liene hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hylänneet

emme liene hylänneet

ii

lienette hylänneet

ette liene hylänneet

iii

lienevät hylänneet

eivät liene hylänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hylkää

iii

hylätköön

Plural

i

hylätkäämme

ii

hylätkää

iii

hylätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hylätä

Tra

-ksi

hylätäksensä / hylätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hylätessä

Ins

-in

hyläten

Ine

-ssa

hylättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hylkäämään

Ine

-ssa

hylkäämässä

Ela

-sta

hylkäämästä

Ade

-lla

hylkäämällä

Abe

-tta

hylkäämättä

Ins

-in

hylkäämän

Ins

-in

hylättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hylkääminen

Par

-ta

hylkäämistä
Infinitive V

hylkäämäisillänsä / hylkäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Participle

Active

Passive

1st

hylkäävä

hylättävä

2nd

hylännyt

hylätty

3rd

hylkäämä

-
abandoned hylätty, hillitön
deserted autio, hylätty
derelict hylätty, ränsistynyt, autio, rappio-
forlorn surkea, kurja, hylätty, toivoton
desolate autio, lohduton, yksinäinen, hylätty, asumaton
cast-off pois heitetty, hylätty
fail hylätty, improbatur
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; OPUS; Tilde MODEL; Tatoeba; Finnish-English OpenSubtitles Parallel Corpus Hän jätti minut hylättynä ja yksin. He left me abandoned and alone. Hylätyn autonromun löysin metsästä. I found an abandoned car wreck in the forest. He luulivat alusta hylätyksi. They thought Enterprise had been abandoned. Tunsin itseni aivan hylätyksi. I felt so forlorn. Laita työskenteli autiona ja hylättynä. The yard worked as desolate and rejected. Kylä oli jätetty hylättynä ja hylättynä. The village had been left deserted and abandoned. He löysivät hylätyn auton metsän keskeltä. They found an abandoned car in the middle of the forest. Kadulla lojui hylätyn oloinen koiranpentu. There was a puppy on the street that looked abandoned. Poliisi löysi hylättyä ajoneuvoa metsästä. The police found abandoned vehicles in the forest. Täällä ei ole hylättyjä hakemuksia. I'm not finding the rejected applications from the bank. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hylätty

hylätyt

Par

-ta

hylättyä

hylättyjä

Gen

-n

hylätyn

hylättyjen

Ill

mihin

hylättyyn

hylättyihin

Ine

-ssa

hylätyssä

hylätyissä

Ela

-sta

hylätystä

hylätyistä

All

-lle

hylätylle

hylätyille

Ade

-lla

hylätyllä

hylätyillä

Abl

-lta

hylätyltä

hylätyiltä

Tra

-ksi

hylätyksi

hylätyiksi

Ess

-na

hylättynä

hylättyinä

Abe

-tta

hylätyttä

hylätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hylätty

hylätyt

Par

-ta

hylättyä

hylättyjä

Gen

-n

hylätyn

hylättyjen

Ill

mihin

hylättyyn

hylättyihin

Ine

-ssa

hylätyssä

hylätyissä

Ela

-sta

hylätystä

hylätyistä

All

-lle

hylätylle

hylätyille

Ade

-lla

hylätyllä

hylätyillä

Abl

-lta

hylätyltä

hylätyiltä

Tra

-ksi

hylätyksi

hylätyiksi

Ess

-na

hylättynä

hylättyinä

Abe

-tta

hylätyttä

hylätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hylätympi

hylätymmät

Par

-ta

hylätympää

hylätympiä

Gen

-n

hylätymmän

hylätympien

Ill

mihin

hylätympiin

hylätympiin

Ine

-ssa

hylätymmässä

hylätymmissä

Ela

-sta

hylätymmästä

hylätymmistä

All

-lle

hylätymmälle

hylätymmille

Ade

-lla

hylätymmällä

hylätymmillä

Abl

-lta

hylätymmältä

hylätymmiltä

Tra

-ksi

hylätymmäksi

hylätymmiksi

Ess

-na

hylätympänä

hylätympinä

Abe

-tta

hylätymmättä

hylätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hylätympi

hylätymmät

Par

-ta

hylätympää

hylätympiä

Gen

-n

hylätymmän

hylätympien

Ill

mihin

hylätympiin

hylätympiin

Ine

-ssa

hylätymmässä

hylätymmissä

Ela

-sta

hylätymmästä

hylätymmistä

All

-lle

hylätymmälle

hylätymmille

Ade

-lla

hylätymmällä

hylätymmillä

Abl

-lta

hylätymmältä

hylätymmiltä

Tra

-ksi

hylätymmäksi

hylätymmiksi

Ess

-na

hylätympänä

hylätympinä

Abe

-tta

hylätymmättä

hylätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hylätyin

hylätyimmät

Par

-ta

hylätyintä

hylätyimpiä

Gen

-n

hylätyimmän

hylätyinten / hylätyimpien

Ill

mihin

hylätyimpään

hylätyimpiin

Ine

-ssa

hylätyimmässä

hylätyimmissä

Ela

-sta

hylätyimmästä

hylätyimmistä

All

-lle

hylätyimmälle

hylätyimmille

Ade

-lla

hylätyimmällä

hylätyimmillä

Abl

-lta

hylätyimmältä

hylätyimmiltä

Tra

-ksi

hylätyimmäksi

hylätyimmiksi

Ess

-na

hylätyimpänä

hylätyimpinä

Abe

-tta

hylätyimmättä

hylätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hylätyin

hylätyimmät

Par

-ta

hylätyintä

hylätyimpiä

Gen

-n

hylätyimmän

hylätyinten / hylätyimpien

Ill

mihin

hylätyimpään

hylätyimpiin

Ine

-ssa

hylätyimmässä

hylätyimmissä

Ela

-sta

hylätyimmästä

hylätyimmistä

All

-lle

hylätyimmälle

hylätyimmille

Ade

-lla

hylätyimmällä

hylätyimmillä

Abl

-lta

hylätyimmältä

hylätyimmiltä

Tra

-ksi

hylätyimmäksi

hylätyimmiksi

Ess

-na

hylätyimpänä

hylätyimpinä

Abe

-tta

hylätyimmättä

hylätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hylätyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept