logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hoksata, verb
Word analysis
hoksata SeeHide full analysisArrow downArrow up

hoksata

hoksata

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive, colloquial) To figure out. (intransitive, colloquial) To notice. Show more arrow right From dialectal Swedish hågsa (“to remember, to think”), compare Old Swedish hugsa and Icelandic hugsa (“to think”). Show more arrow right
to twig hoksata, tajuta
Show more arrow right Tatoeba, sentence 2836465; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 7747-91174; OPUS Collection, sentence ID: 1820880 Etkö voi hoksata yksinkertaista asiaa? Can't you grasp a simple thing? Ei hän hoksaa... She wouldn't figure it out... Voitaisiinko hoksata jotain muuta ratkaisua? Can we come up with another solution? Miksi en hoksannut aiemmin? Why didn't I catch on earlier? Etkö tosiaan hoksaa? You really don't see it, do you? Etkö sinä jo hoksaa? Doesn't it make sense? Hän hoksaa sen kyllä. She'll figure it out. Kohta hän hoksaa sen. It won't be long before she figures that out. Kyllä hän sen hoksaa. He'll figure it out. Osa taisi hoksata, ettemme ole täältäpäin. I think some of these folks have figured out we're not from around here. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hoksaan

en hoksaa

ii

hoksaat

et hoksaa

iii

hoksaa

ei hoksaa

Plural

Positive

Negative

i

hoksaamme / hoksataan

emme hoksaa / ei hoksata

ii

hoksaatte

ette hoksaa

iii

hoksaavat

eivät hoksaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hoksasin

en hoksannut

ii

hoksasit

et hoksannut

iii

hoksasi

ei hoksannut

Plural

Positive

Negative

i

hoksasimme / hoksattiin

emme hoksanneet / ei hoksattu

ii

hoksasitte

ette hoksanneet

iii

hoksasivat

eivät hoksanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hoksannut

en ole hoksannut

ii

olet hoksannut

et ole hoksannut

iii

on hoksannut

ei ole hoksannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hoksanneet

emme ole hoksanneet

ii

olette hoksanneet

ette ole hoksanneet

iii

ovat hoksanneet

eivät ole hoksanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hoksannut

en ollut hoksannut

ii

olit hoksannut

et ollut hoksannut

iii

oli hoksannut

ei ollut hoksannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hoksanneet

emme olleet hoksanneet

ii

olitte hoksanneet

ette olleet hoksanneet

iii

olivat hoksanneet

eivät olleet hoksanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hoksaisin

en hoksaisi

ii

hoksaisit

et hoksaisi

iii

hoksaisi

ei hoksaisi

Plural

Positive

Negative

i

hoksaisimme

emme hoksaisi

ii

hoksaisitte

ette hoksaisi

iii

hoksaisivat

eivät hoksaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hoksannut

en olisi hoksannut

ii

olisit hoksannut

et olisi hoksannut

iii

olisi hoksannut

ei olisi hoksannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hoksanneet

emme olisi hoksanneet

ii

olisitte hoksanneet

ette olisi hoksanneet

iii

olisivat hoksanneet

eivät olisi hoksanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hoksannen

en hoksanne

ii

hoksannet

et hoksanne

iii

hoksannee

ei hoksanne

Plural

Positive

Negative

i

hoksannemme

emme hoksanne

ii

hoksannette

ette hoksanne

iii

hoksannevat

eivät hoksanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hoksannut

en liene hoksannut

ii

lienet hoksannut

et liene hoksannut

iii

lienee hoksannut

ei liene hoksannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hoksanneet

emme liene hoksanneet

ii

lienette hoksanneet

ette liene hoksanneet

iii

lienevät hoksanneet

eivät liene hoksanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hoksaa

iii

hoksatkoon

Plural

i

hoksatkaamme

ii

hoksatkaa

iii

hoksatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hoksata

Tra

-ksi

hoksataksensa / hoksatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hoksatessa

Ins

-in

hoksaten

Ine

-ssa

hoksattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hoksaamaan

Ine

-ssa

hoksaamassa

Ela

-sta

hoksaamasta

Ade

-lla

hoksaamalla

Abe

-tta

hoksaamatta

Ins

-in

hoksaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hoksaaminen

Par

-ta

hoksaamista
Infinitive V

hoksaamaisillaan / hoksaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hoksataan

ei hoksata

Imperfect

hoksattiin

ei hoksattu

Potential

hoksattaneen

ei hoksattane

Conditional

hoksattaisiin

ei hoksattaisi

Imperative Present

hoksattakoon

älköön hoksattako

Imperative Perfect

olkoon hoksattu

älköön hoksattu

Positive

Negative

Present

hoksataan

ei hoksata

Imperfect

hoksattiin

ei hoksattu

Potential

hoksattaneen

ei hoksattane

Conditional

hoksattaisiin

ei hoksattaisi

Imperative Present

hoksattakoon

älköön hoksattako

Imperative Perfect

olkoon hoksattu

älköön hoksattu

Participle

Active

Passive

1st

hoksaava

hoksattava

2nd

hoksannut

hoksattu

3rd

hoksaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept