logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hinkua + ko, verb
Word analysis
hingutko

hingutko

hinkua

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular, Question clitic

hinku

Noun, Plural Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

to wheeze (colloquial) to hanker Show more arrow right hinku +‎ -ua Show more arrow right
the urge
itch kutina, kutka, syyhelmä, hinku, syyhy, kapi
urge to do
the urge to do
urge to do well
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 5892776; Tatoeba Hingutko rahoja? You want your bail money that bad? Hingut sen kuolemaa. I'm telling you, you're gonna be begging this guy to die. En hingu hirsipuuhun. I've no hankering to grow on gallows tree. Sait minut hinkumaan sitä. You caught me hankering for spaghetti and I want it. Minä en hinkua yöunia riistää. I don't crave to deprive myself of sleep. Miksi hingut pelaamaan? Why do you want to play this game? Jos kerran sitä hingut. Alright, if you say so. Hinkuisit matkustaa ulkomaille. You would be eager to travel abroad. Aloitko hinkua pehmistä? Preferably standing still. Kaikki hinkuvat ystäväkseni. Everybody wants to be my friend. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hingunko

en hinguko

ii

hingutko

et hinguko

iii

hinkuuko

ei hinguko

Plural

Positive

Negative

i

hingummeko / hingutaanko

emme hinguko / ei hingutako

ii

hingutteko

ette hinguko

iii

hinkuvatko

eivät hinguko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hinguinko

en hinkunutko

ii

hinguitko

et hinkunutko

iii

hinkuiko

ei hinkunutko

Plural

Positive

Negative

i

hinguimmeko / hinguttiinko

emme hinkuneetko / ei hinguttuko

ii

hinguitteko

ette hinkuneetko

iii

hinkuivatko

eivät hinkuneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hinkunutko

en ole hinkunutko

ii

olet hinkunutko

et ole hinkunutko

iii

on hinkunutko

ei ole hinkunutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme hinkuneetko

emme ole hinkuneetko

ii

olette hinkuneetko

ette ole hinkuneetko

iii

ovat hinkuneetko

eivät ole hinkuneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hinkunutko

en ollut hinkunutko

ii

olit hinkunutko

et ollut hinkunutko

iii

oli hinkunutko

ei ollut hinkunutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme hinkuneetko

emme olleet hinkuneetko

ii

olitte hinkuneetko

ette olleet hinkuneetko

iii

olivat hinkuneetko

eivät olleet hinkuneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hinkuisinko

en hinkuisiko

ii

hinkuisitko

et hinkuisiko

iii

hinkuisiko

ei hinkuisiko

Plural

Positive

Negative

i

hinkuisimmeko

emme hinkuisiko

ii

hinkuisitteko

ette hinkuisiko

iii

hinkuisivatko

eivät hinkuisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hinkunutko

en olisi hinkunutko

ii

olisit hinkunutko

et olisi hinkunutko

iii

olisi hinkunutko

ei olisi hinkunutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hinkuneetko

emme olisi hinkuneetko

ii

olisitte hinkuneetko

ette olisi hinkuneetko

iii

olisivat hinkuneetko

eivät olisi hinkuneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hinkunenko

en hinkuneko

ii

hinkunetko

et hinkuneko

iii

hinkuneeko

ei hinkuneko

Plural

Positive

Negative

i

hinkunemmeko

emme hinkuneko

ii

hinkunetteko

ette hinkuneko

iii

hinkunevatko

eivät hinkuneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hinkunutko

en liene hinkunutko

ii

lienet hinkunutko

et liene hinkunutko

iii

lienee hinkunutko

ei liene hinkunutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hinkuneetko

emme liene hinkuneetko

ii

lienette hinkuneetko

ette liene hinkuneetko

iii

lienevät hinkuneetko

eivät liene hinkuneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

hingu

iii

hinkukoon

Plural

i

hinkukaamme

ii

hinkukaa

iii

hinkukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hinkuako

Tra

-ksi

hinkuaksensako / hinkuakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

hinkuessako

Ins

-in

hinkuenko

Ine

-ssa

hinguttaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hinkumaanko

Ine

-ssa

hinkumassako

Ela

-sta

hinkumastako

Ade

-lla

hinkumallako

Abe

-tta

hinkumattako

Ins

-in

hinkumanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hinkuminenko

Par

-ta

hinkumistako
Infinitive V

hinkumaisillaanko / hinkumaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

hingutaanko

ei hingutako

Imperfect

hinguttiinko

ei hinguttuko

Potential

hinguttaneenko

ei hinguttaneko

Conditional

hinguttaisiinko

ei hinguttaisiko

Imperative Present

hinguttakoonko

älköön hinguttakoko

Imperative Perfect

olkoon hinguttuko

älköön hinguttuko

Positive

Negative

Present

hingutaanko

ei hingutako

Imperfect

hinguttiinko

ei hinguttuko

Potential

hinguttaneenko

ei hinguttaneko

Conditional

hinguttaisiinko

ei hinguttaisiko

Imperative Present

hinguttakoonko

älköön hinguttakoko

Imperative Perfect

olkoon hinguttuko

älköön hinguttuko

Participle

Active

Passive

1st

hinkuvako

hinguttavako

2nd

hinkunutko

hinguttuko

3rd

hinkumako

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hinkuko

hingutko

Par

-ta

hinkuako

hinkujako

Gen

-n

hingunko

hinkujenko

Ill

mihin

hinkuunko

hinkuihinko

Ine

-ssa

hingussako

hinguissako

Ela

-sta

hingustako

hinguistako

All

-lle

hingulleko

hinguilleko

Ade

-lla

hingullako

hinguillako

Abl

-lta

hingultako

hinguiltako

Tra

-ksi

hinguksiko

hinguiksiko

Ess

-na

hinkunako

hinkuinako

Abe

-tta

hinguttako

hinguittako

Com

-ne

-

hinkuineko

Ins

-in

-

hinguinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hinkuko

hingutko

Par

-ta

hinkuako

hinkujako

Gen

-n

hingunko

hinkujenko

Ill

mihin

hinkuunko

hinkuihinko

Ine

-ssa

hingussako

hinguissako

Ela

-sta

hingustako

hinguistako

All

-lle

hingulleko

hinguilleko

Ade

-lla

hingullako

hinguillako

Abl

-lta

hingultako

hinguiltako

Tra

-ksi

hinguksiko

hinguiksiko

Ess

-na

hinkunako

hinkuinako

Abe

-tta

hinguttako

hinguittako

Com

-ne

-

hinkuineko

Ins

-in

-

hinguinko
itch kutina, kutka, syyhelmä, hinku, syyhy, kapi
Show more arrow right OPUS, sentence id: 5009-307851; Opus; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1001-1024; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence id: 3005-934880; TED Talks Parallel Corpus, sentence id: 4002-5251 Hinkuni oli saavuttaa unelmani. My yearning was to achieve my dream. Hinkusi omistaa oman yrityksen. Desire to own your own business. Hinkusi karkasi käsistä. The craving got out of hand. Hinkusi on matkustaa maailmalla. The urge to travel around the world. Hinku tuskastutti miestä. The man was frustrated by his longing. Minulle tuli hinku. I'm having a craving. Suuri hinkusi on liikkua luonnossa. Great desire to move in nature. Heidän hinkunsa oli voittaa kilpailu. Their desire was to win the competition. Hinkusi parantua vei sinut kuntoutukseen. Your desire to get better led you to rehabilitation. Hinku jatkoi kasvuaan koko päivän. The urge kept growing throughout the day. Show more arrow right

Wiktionary

itch, craving, urge Show more arrow right Of onomatopoeic origin. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hinkuniko

hinkuniko

hinkusiko

hinkusiko

hinkunsako

hinkunsako

Par

-ta

hinkuaniko

hinkujaniko

hinkuasiko

hinkujasiko

hinkuansako / hinkuaanko

hinkujansako / hinkujaanko

Gen

-n

hinkuniko

hinkujeniko

hinkusiko

hinkujesiko

hinkunsako

hinkujensako

Ill

mihin

hinkuuniko

hinkuihiniko

hinkuusiko

hinkuihisiko

hinkuunsako

hinkuihinsako

Ine

-ssa

hingussaniko

hinguissaniko

hingussasiko

hinguissasiko

hingussansako / hingussaanko

hinguissansako / hinguissaanko

Ela

-sta

hingustaniko

hinguistaniko

hingustasiko

hinguistasiko

hingustansako / hingustaanko

hinguistansako / hinguistaanko

All

-lle

hingulleniko

hinguilleniko

hingullesiko

hinguillesiko

hingullensako / hingulleenko

hinguillensako / hinguilleanko

Ade

-lla

hingullaniko

hinguillaniko

hingullasiko

hinguillasiko

hingullansako / hingullaanko

hinguillansako / hinguillaanko

Abl

-lta

hingultaniko

hinguiltaniko

hingultasiko

hinguiltasiko

hingultansako / hingultaanko

hinguiltansako / hinguiltaanko

Tra

-ksi

hingukseniko

hinguikseniko

hinguksesiko

hinguiksesiko

hinguksensako / hingukseenko

hinguiksensako / hinguikseenko

Ess

-na

hinkunaniko

hinkuinaniko

hinkunasiko

hinkuinasiko

hinkunansako / hinkunaanko

hinkuinansako / hinkuinaanko

Abe

-tta

hinguttaniko

hinguittaniko

hinguttasiko

hinguittasiko

hinguttansako / hinguttaanko

hinguittansako / hinguittaanko

Com

-ne

-

hinkuineniko

-

hinkuinesiko

-

hinkuinensako / hinkuineenko

Singular

Plural

Nom

-

hinkuniko

hinkusiko

hinkunsako

hinkuniko

hinkusiko

hinkunsako

Par

-ta

hinkuaniko

hinkuasiko

hinkuansako / hinkuaanko

hinkujaniko

hinkujasiko

hinkujansako / hinkujaanko

Gen

-n

hinkuniko

hinkusiko

hinkunsako

hinkujeniko

hinkujesiko

hinkujensako

Ill

mihin

hinkuuniko

hinkuusiko

hinkuunsako

hinkuihiniko

hinkuihisiko

hinkuihinsako

Ine

-ssa

hingussaniko

hingussasiko

hingussansako / hingussaanko

hinguissaniko

hinguissasiko

hinguissansako / hinguissaanko

Ela

-sta

hingustaniko

hingustasiko

hingustansako / hingustaanko

hinguistaniko

hinguistasiko

hinguistansako / hinguistaanko

All

-lle

hingulleniko

hingullesiko

hingullensako / hingulleenko

hinguilleniko

hinguillesiko

hinguillensako / hinguilleanko

Ade

-lla

hingullaniko

hingullasiko

hingullansako / hingullaanko

hinguillaniko

hinguillasiko

hinguillansako / hinguillaanko

Abl

-lta

hingultaniko

hingultasiko

hingultansako / hingultaanko

hinguiltaniko

hinguiltasiko

hinguiltansako / hinguiltaanko

Tra

-ksi

hingukseniko

hinguksesiko

hinguksensako / hingukseenko

hinguikseniko

hinguiksesiko

hinguiksensako / hinguikseenko

Ess

-na

hinkunaniko

hinkunasiko

hinkunansako / hinkunaanko

hinkuinaniko

hinkuinasiko

hinkuinansako / hinkuinaanko

Abe

-tta

hinguttaniko

hinguttasiko

hinguttansako / hinguttaanko

hinguittaniko

hinguittasiko

hinguittansako / hinguittaanko

Com

-ne

-

-

-

hinkuineniko

hinkuinesiko

hinkuinensako / hinkuineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hinkummeko

hinkummeko

hinkunneko

hinkunneko

hinkunsako

hinkunsako

Par

-ta

hinkuammeko

hinkujammeko

hinkuanneko

hinkujanneko

hinkuansako / hinkuaanko

hinkujansako / hinkujaanko

Gen

-n

hinkummeko

hinkujemmeko

hinkunneko

hinkujenneko

hinkunsako

hinkujensako

Ill

mihin

hinkuummeko

hinkuihimmeko

hinkuunneko

hinkuihinneko

hinkuunsako

hinkuihinsako

Ine

-ssa

hingussammeko

hinguissammeko

hingussanneko

hinguissanneko

hingussansako / hingussaanko

hinguissansako / hinguissaanko

Ela

-sta

hingustammeko

hinguistammeko

hingustanneko

hinguistanneko

hingustansako / hingustaanko

hinguistansako / hinguistaanko

All

-lle

hingullemmeko

hinguillemmeko

hingullenneko

hinguillenneko

hingullensako / hingulleenko

hinguillensako / hinguilleanko

Ade

-lla

hingullammeko

hinguillammeko

hingullanneko

hinguillanneko

hingullansako / hingullaanko

hinguillansako / hinguillaanko

Abl

-lta

hingultammeko

hinguiltammeko

hingultanneko

hinguiltanneko

hingultansako / hingultaanko

hinguiltansako / hinguiltaanko

Tra

-ksi

hinguksemmeko

hinguiksemmeko

hinguksenneko

hinguiksenneko

hinguksensako / hingukseenko

hinguiksensako / hinguikseenko

Ess

-na

hinkunammeko

hinkuinammeko

hinkunanneko

hinkuinanneko

hinkunansako / hinkunaanko

hinkuinansako / hinkuinaanko

Abe

-tta

hinguttammeko

hinguittammeko

hinguttanneko

hinguittanneko

hinguttansako / hinguttaanko

hinguittansako / hinguittaanko

Com

-ne

-

hinkuinemmeko

-

hinkuinenneko

-

hinkuinensako / hinkuineenko

Singular

Plural

Nom

-

hinkummeko

hinkunneko

hinkunsako

hinkummeko

hinkunneko

hinkunsako

Par

-ta

hinkuammeko

hinkuanneko

hinkuansako / hinkuaanko

hinkujammeko

hinkujanneko

hinkujansako / hinkujaanko

Gen

-n

hinkummeko

hinkunneko

hinkunsako

hinkujemmeko

hinkujenneko

hinkujensako

Ill

mihin

hinkuummeko

hinkuunneko

hinkuunsako

hinkuihimmeko

hinkuihinneko

hinkuihinsako

Ine

-ssa

hingussammeko

hingussanneko

hingussansako / hingussaanko

hinguissammeko

hinguissanneko

hinguissansako / hinguissaanko

Ela

-sta

hingustammeko

hingustanneko

hingustansako / hingustaanko

hinguistammeko

hinguistanneko

hinguistansako / hinguistaanko

All

-lle

hingullemmeko

hingullenneko

hingullensako / hingulleenko

hinguillemmeko

hinguillenneko

hinguillensako / hinguilleanko

Ade

-lla

hingullammeko

hingullanneko

hingullansako / hingullaanko

hinguillammeko

hinguillanneko

hinguillansako / hinguillaanko

Abl

-lta

hingultammeko

hingultanneko

hingultansako / hingultaanko

hinguiltammeko

hinguiltanneko

hinguiltansako / hinguiltaanko

Tra

-ksi

hinguksemmeko

hinguksenneko

hinguksensako / hingukseenko

hinguiksemmeko

hinguiksenneko

hinguiksensako / hinguikseenko

Ess

-na

hinkunammeko

hinkunanneko

hinkunansako / hinkunaanko

hinkuinammeko

hinkuinanneko

hinkuinansako / hinkuinaanko

Abe

-tta

hinguttammeko

hinguttanneko

hinguttansako / hinguttaanko

hinguittammeko

hinguittanneko

hinguittansako / hinguittaanko

Com

-ne

-

-

-

hinkuinemmeko

hinkuinenneko

hinkuinensako / hinkuineenko

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept