logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

himmentänyt, adjective
Word analysis
himmentäneet

himmentäneet

himmentänyt

Adjective, Plural Nominative

himmentää

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Plural

himmentää

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative
Report an issue
to dim himmentää, himmentyä, hämärtyä, sumeta, sumentaa
to bedim himmentää, sumentaa
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
dimmed
Show more arrow right jw2019; Europarl8; opensubtitles2; ParaCrawl Corpus; Literature; OpenSubtitles2018.v3 Miten Raamatun kääntäjät ovat himmentäneet pyhää henkeä koskevan totuuden? How have Bible translators beclouded the truth regarding holy spirit? (FR) Huomautitte, että olemme himmentäneet hieman istuntosalin valaistusta. You pointed out that we have slightly dimmed the lighting in the Chamber. Edgar Volgudin ympärillä on pimeyttä... kaikki varjot ovat himmentäneet kaiken iloisen täällä. There is a darkness around Edgar Volgud... and that shadow has dimmed all that was happy here. Nyt kymmenen vuotta jälkeenpäin arkipäivän ongelmat ovat himmentäneet suurten linjojen houkuttelevuuden. Now, a decade later, everyday problems have dimmed the attractiveness of the big picture. Pitkälliset surut eivät ole niitä himmentäneet, eivätkä loppumattomat kyyneleet ole murtaneet hänen poskiansa. Years of sorrow have never made them dim, nor have his cheeks been furrowed by unceasing tears. Kurjuus ei ole himmentänyt tämän merkittävän naisen henkeä. But calamity has not dimmed this remarkable woman's spirit. Vaikka öljykriisit ja ilmastonmuutokset sittemmin ovat himmentäneet”avaruusajan”pidäkkeettömän luomisinnon, vauhtia ideointiin löytyy yhä. Although the unbridled creative urge of “the space age” has since been dimmed by oil crises and climate change, good ideas can still be found. Mitkä eräitten uteliaitten kuulijoitten kannanotot Ateenassa eivät himmentäneet eivätkä tukahduttaneet Paavalin vastuuntuntoa Jehovan palvelijana? At Athens, what attitudes of certain curious listeners did not dim or kill Paul's sense of responsibility as Jehovah's minister? Pidin sanani jonkun aikaa eikä mikään pilvi himmentänyt yhdessäoloamme. For some time I kept my word, and not a cloud troubled our life. Kaiken kaikkiaan viimeisten viiden vuoden aikana monet epäkohdat ovat himmentäneet monien komission jäsenten, ennen kaikkea jäsen Loyola de Palacion, hienon työn arvoa. To sum up, over these last five years there have been many shadows which have dimmed the good work done by so many Commissioners, starting with Mrs Loyola de Palacio. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

himmentänyt

himmentäneet

Par

-ta

himmentänyttä

himmentäneitä / himmentänehiä

Gen

-n

himmentäneen

himmentäneitten / himmentäneiden / himmentänehien / himmentänehitten

Ill

mihin

himmentäneeseen

himmentäneisiin / himmentäneihin / himmentänehisin

Ine

-ssa

himmentäneessä

himmentäneissä

Ela

-sta

himmentäneestä

himmentäneistä

All

-lle

himmentäneelle

himmentäneille

Ade

-lla

himmentäneellä

himmentäneillä

Abl

-lta

himmentäneeltä

himmentäneiltä

Tra

-ksi

himmentäneeksi

himmentäneiksi

Ess

-na

himmentäneenä

himmentäneinä

Abe

-tta

himmentäneettä

himmentäneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentänein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

himmentänyt

himmentäneet

Par

-ta

himmentänyttä

himmentäneitä / himmentänehiä

Gen

-n

himmentäneen

himmentäneitten / himmentäneiden / himmentänehien / himmentänehitten

Ill

mihin

himmentäneeseen

himmentäneisiin / himmentäneihin / himmentänehisin

Ine

-ssa

himmentäneessä

himmentäneissä

Ela

-sta

himmentäneestä

himmentäneistä

All

-lle

himmentäneelle

himmentäneille

Ade

-lla

himmentäneellä

himmentäneillä

Abl

-lta

himmentäneeltä

himmentäneiltä

Tra

-ksi

himmentäneeksi

himmentäneiksi

Ess

-na

himmentäneenä

himmentäneinä

Abe

-tta

himmentäneettä

himmentäneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentänein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

himmentäneempi

himmentäneemmät

Par

-ta

himmentäneempää

himmentäneempiä

Gen

-n

himmentäneemmän

himmentäneempien

Ill

mihin

himmentäneempiin

himmentäneempiin

Ine

-ssa

himmentäneemmässä

himmentäneemmissä

Ela

-sta

himmentäneemmästä

himmentäneemmistä

All

-lle

himmentäneemmälle

himmentäneemmille

Ade

-lla

himmentäneemmällä

himmentäneemmillä

Abl

-lta

himmentäneemmältä

himmentäneemmiltä

Tra

-ksi

himmentäneemmäksi

himmentäneemmiksi

Ess

-na

himmentäneempänä

himmentäneempinä

Abe

-tta

himmentäneemmättä

himmentäneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentäneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

himmentäneempi

himmentäneemmät

Par

-ta

himmentäneempää

himmentäneempiä

Gen

-n

himmentäneemmän

himmentäneempien

Ill

mihin

himmentäneempiin

himmentäneempiin

Ine

-ssa

himmentäneemmässä

himmentäneemmissä

Ela

-sta

himmentäneemmästä

himmentäneemmistä

All

-lle

himmentäneemmälle

himmentäneemmille

Ade

-lla

himmentäneemmällä

himmentäneemmillä

Abl

-lta

himmentäneemmältä

himmentäneemmiltä

Tra

-ksi

himmentäneemmäksi

himmentäneemmiksi

Ess

-na

himmentäneempänä

himmentäneempinä

Abe

-tta

himmentäneemmättä

himmentäneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentäneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

himmentänein

himmentäneimmät

Par

-ta

himmentäneintä

himmentäneimpiä

Gen

-n

himmentäneimmän

himmentäneinten / himmentäneimpien

Ill

mihin

himmentäneimpään

himmentäneimpiin

Ine

-ssa

himmentäneimmässä

himmentäneimmissä

Ela

-sta

himmentäneimmästä

himmentäneimmistä

All

-lle

himmentäneimmälle

himmentäneimmille

Ade

-lla

himmentäneimmällä

himmentäneimmillä

Abl

-lta

himmentäneimmältä

himmentäneimmiltä

Tra

-ksi

himmentäneimmäksi

himmentäneimmiksi

Ess

-na

himmentäneimpänä

himmentäneimpinä

Abe

-tta

himmentäneimmättä

himmentäneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentäneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

himmentänein

himmentäneimmät

Par

-ta

himmentäneintä

himmentäneimpiä

Gen

-n

himmentäneimmän

himmentäneinten / himmentäneimpien

Ill

mihin

himmentäneimpään

himmentäneimpiin

Ine

-ssa

himmentäneimmässä

himmentäneimmissä

Ela

-sta

himmentäneimmästä

himmentäneimmistä

All

-lle

himmentäneimmälle

himmentäneimmille

Ade

-lla

himmentäneimmällä

himmentäneimmillä

Abl

-lta

himmentäneimmältä

himmentäneimmiltä

Tra

-ksi

himmentäneimmäksi

himmentäneimmiksi

Ess

-na

himmentäneimpänä

himmentäneimpinä

Abe

-tta

himmentäneimmättä

himmentäneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

himmentäneimmin

Wiktionary

(transitive) to dim (transitive, photography) to diaphragm (to reduce lens aperture using an optical diaphragm) Show more arrow right himmeä +‎ -ntää Show more arrow right
to dim himmentää, himmentyä, hämärtyä, sumeta, sumentaa
to bedim himmentää, sumentaa
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019; tmClass; EurLex-2 Himmennä valot. Dim the lights. Himmennä valoja. Dim the lights. Se saattaa himmentää. Has suddenly grown dim. Vois valoja himmentää. ♪ The lights are turned way down low ♪. Voitko himmentää valoja? Could you dim the lights? Himmentävät osat metallista. Screening parts of metal. Himmennetty linssi. Opaque lense. Himmennä seiskaa vitoseen. Take number seven down five. Himmennettävät heijastimet. Dimmerable reflectors. Miten Raamatun kääntäjät ovat himmentäneet pyhää henkeä koskevan totuuden? How have Bible translators beclouded the truth regarding holy spirit? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

himmennän

en himmennä

ii

himmennät

et himmennä

iii

himmentää

ei himmennä

Plural

Positive

Negative

i

himmennämme / himmennetään

emme himmennä / ei himmennetä

ii

himmennätte

ette himmennä

iii

himmentävät

eivät himmennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

himmensin

en himmentänyt

ii

himmensit

et himmentänyt

iii

himmensi

ei himmentänyt

Plural

Positive

Negative

i

himmensimme / himmennettiin

emme himmentäneet / ei himmennetty

ii

himmensitte

ette himmentäneet

iii

himmensivät

eivät himmentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen himmentänyt

en ole himmentänyt

ii

olet himmentänyt

et ole himmentänyt

iii

on himmentänyt

ei ole himmentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme himmentäneet

emme ole himmentäneet

ii

olette himmentäneet

ette ole himmentäneet

iii

ovat himmentäneet

eivät ole himmentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin himmentänyt

en ollut himmentänyt

ii

olit himmentänyt

et ollut himmentänyt

iii

oli himmentänyt

ei ollut himmentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme himmentäneet

emme olleet himmentäneet

ii

olitte himmentäneet

ette olleet himmentäneet

iii

olivat himmentäneet

eivät olleet himmentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

himmentäisin

en himmentäisi

ii

himmentäisit

et himmentäisi

iii

himmentäisi

ei himmentäisi

Plural

Positive

Negative

i

himmentäisimme

emme himmentäisi

ii

himmentäisitte

ette himmentäisi

iii

himmentäisivät

eivät himmentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin himmentänyt

en olisi himmentänyt

ii

olisit himmentänyt

et olisi himmentänyt

iii

olisi himmentänyt

ei olisi himmentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme himmentäneet

emme olisi himmentäneet

ii

olisitte himmentäneet

ette olisi himmentäneet

iii

olisivat himmentäneet

eivät olisi himmentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

himmentänen

en himmentäne

ii

himmentänet

et himmentäne

iii

himmentänee

ei himmentäne

Plural

Positive

Negative

i

himmentänemme

emme himmentäne

ii

himmentänette

ette himmentäne

iii

himmentänevät

eivät himmentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen himmentänyt

en liene himmentänyt

ii

lienet himmentänyt

et liene himmentänyt

iii

lienee himmentänyt

ei liene himmentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme himmentäneet

emme liene himmentäneet

ii

lienette himmentäneet

ette liene himmentäneet

iii

lienevät himmentäneet

eivät liene himmentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

himmennä

iii

himmentäköön

Plural

i

himmentäkäämme

ii

himmentäkää

iii

himmentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

himmentää

Tra

-ksi

himmentääksensä / himmentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

himmentäessä

Ins

-in

himmentäen

Ine

-ssa

himmennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

himmentämään

Ine

-ssa

himmentämässä

Ela

-sta

himmentämästä

Ade

-lla

himmentämällä

Abe

-tta

himmentämättä

Ins

-in

himmentämän

Ins

-in

himmennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

himmentäminen

Par

-ta

himmentämistä
Infinitive V

himmentämäisillänsä / himmentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

himmennetään

ei himmennetä

Imperfect

himmennettiin

ei himmennetty

Potential

himmennettäneen

ei himmennettäne

Conditional

himmennettäisiin

ei himmennettäisi

Imperative Present

himmennettäköön

älköön himmennettäkö

Imperative Perfect

olkoon himmennetty

älköön himmennetty

Positive

Negative

Present

himmennetään

ei himmennetä

Imperfect

himmennettiin

ei himmennetty

Potential

himmennettäneen

ei himmennettäne

Conditional

himmennettäisiin

ei himmennettäisi

Imperative Present

himmennettäköön

älköön himmennettäkö

Imperative Perfect

olkoon himmennetty

älköön himmennetty

Participle

Active

Passive

1st

himmentävä

himmennettävä

2nd

himmentänyt

himmennetty

3rd

himmentämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept