logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hillitsevä, adjective
Word analysis
hillitsevien

hillitsevien

hillitsevä

Adjective, Plural Genitive

hillitä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
restraining hillitsevä
controlling hillitsevä
Show more arrow right LDS; jw2019; Eurlex2019; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021; oj4; not-set; eurlex-diff-2017 Käsky olla itsensä hillitsevä kaikessa koskee meitä jokaista. The instruction on being temperate in all things applies to each of us. Todisteet osoittavat selvästi, että patoutumien purkaminen on aina vahingollista ja että se voi aiheuttaa väkivaltaa koskevien hillitsevien estojen madaltumista. “The evidence is clear that there's no beneficial catharsis and that there can be a reduction in the inhibitions against violence.”. Energian kysyntää hillitsevä energiatehokkuus. Energy efficiency as a contribution to moderation of energy demand. Kustannuksia hillitsevät uudistukset [27]. Cost containment reforms [27]. Olen varma että he hillitsevät itsensä lapsen läsnäollessa. I am sure they will control themselves while the child is here. Itsemme hillitsevinä opetuslapsina me elämme evankeliumin mukaan tasapainoisesti ja maltillisesti. As temperate disciples, we live the gospel in a balanced and steady way. Taulukko 2: Yksittäisten politiikkojen ja toimenpiteiden tai politiikkans-ja toimenpidekokonaisuuksien ilmastonmuutosta hillitsevien vaikutusten ennakkons-ja jälkiarviointien saatavilla olevat tulokset (a). Table 2: Available results of ex-ante and ex-post assessments of the effects of individual or groups of policies and measures on mitigation of climate change (a). Parantamaan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä toteuttamalla väestön ikääntymiseen liittyvien menojen kasvua hillitsevät lisätoimenpiteet. Improve the long-term sustainability of public finances by implementing further measures aimed at curbing the increase in age-related expenditure. Samantyyppiset ruokahalua hillitsevät aineets-deksfenfluramiini ja fenfluramiinis-vedettiin pois markkinoilta 1990ns-luvun lopulla sekä USA:ssa että EU:ssa. In both the USA and the EU, similar anorectic agents - dexfenfluramine and fenfluramine - were taken off the market in the late 1990s. Vaikka Espanjan lisämaksua koskevat säännöt ovat hyvin erilaiset kuin Saksassa, niillä molemmilla on kuitenkin aurinkoenergian kysyntää hillitsevä vaikutus. Although the modalities of the Spanish surcharge are very different from the German surcharge, they both have a cooling effect on the solar demand. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hillitsevä

hillitsevät

Par

-ta

hillitsevää

hillitseviä

Gen

-n

hillitsevän

hillitsevien

Ill

mihin

hillitsevään

hillitseviin

Ine

-ssa

hillitsevässä

hillitsevissä

Ela

-sta

hillitsevästä

hillitsevistä

All

-lle

hillitsevälle

hillitseville

Ade

-lla

hillitsevällä

hillitsevillä

Abl

-lta

hillitsevältä

hillitseviltä

Tra

-ksi

hillitseväksi

hillitseviksi

Ess

-na

hillitsevänä

hillitsevinä

Abe

-tta

hillitsevättä

hillitsevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsevä

hillitsevät

Par

-ta

hillitsevää

hillitseviä

Gen

-n

hillitsevän

hillitsevien

Ill

mihin

hillitsevään

hillitseviin

Ine

-ssa

hillitsevässä

hillitsevissä

Ela

-sta

hillitsevästä

hillitsevistä

All

-lle

hillitsevälle

hillitseville

Ade

-lla

hillitsevällä

hillitsevillä

Abl

-lta

hillitsevältä

hillitseviltä

Tra

-ksi

hillitseväksi

hillitseviksi

Ess

-na

hillitsevänä

hillitsevinä

Abe

-tta

hillitsevättä

hillitsevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hillitsevempi

hillitsevemmät

Par

-ta

hillitsevempää

hillitsevempiä

Gen

-n

hillitsevemmän

hillitsevempien

Ill

mihin

hillitsevempiin

hillitsevempiin

Ine

-ssa

hillitsevemmässä

hillitsevemmissä

Ela

-sta

hillitsevemmästä

hillitsevemmistä

All

-lle

hillitsevemmälle

hillitsevemmille

Ade

-lla

hillitsevemmällä

hillitsevemmillä

Abl

-lta

hillitsevemmältä

hillitsevemmiltä

Tra

-ksi

hillitsevemmäksi

hillitsevemmiksi

Ess

-na

hillitsevempänä

hillitsevempinä

Abe

-tta

hillitsevemmättä

hillitsevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsevempi

hillitsevemmät

Par

-ta

hillitsevempää

hillitsevempiä

Gen

-n

hillitsevemmän

hillitsevempien

Ill

mihin

hillitsevempiin

hillitsevempiin

Ine

-ssa

hillitsevemmässä

hillitsevemmissä

Ela

-sta

hillitsevemmästä

hillitsevemmistä

All

-lle

hillitsevemmälle

hillitsevemmille

Ade

-lla

hillitsevemmällä

hillitsevemmillä

Abl

-lta

hillitsevemmältä

hillitsevemmiltä

Tra

-ksi

hillitsevemmäksi

hillitsevemmiksi

Ess

-na

hillitsevempänä

hillitsevempinä

Abe

-tta

hillitsevemmättä

hillitsevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hillitsevin

hillitsevimmät

Par

-ta

hillitsevintä

hillitsevimpiä

Gen

-n

hillitsevimmän

hillitsevinten / hillitsevimpien

Ill

mihin

hillitsevimpään

hillitsevimpiin

Ine

-ssa

hillitsevimmässä

hillitsevimmissä

Ela

-sta

hillitsevimmästä

hillitsevimmistä

All

-lle

hillitsevimmälle

hillitsevimmille

Ade

-lla

hillitsevimmällä

hillitsevimmillä

Abl

-lta

hillitsevimmältä

hillitsevimmiltä

Tra

-ksi

hillitsevimmäksi

hillitsevimmiksi

Ess

-na

hillitsevimpänä

hillitsevimpinä

Abe

-tta

hillitsevimmättä

hillitsevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsevin

hillitsevimmät

Par

-ta

hillitsevintä

hillitsevimpiä

Gen

-n

hillitsevimmän

hillitsevinten / hillitsevimpien

Ill

mihin

hillitsevimpään

hillitsevimpiin

Ine

-ssa

hillitsevimmässä

hillitsevimmissä

Ela

-sta

hillitsevimmästä

hillitsevimmistä

All

-lle

hillitsevimmälle

hillitsevimmille

Ade

-lla

hillitsevimmällä

hillitsevimmillä

Abl

-lta

hillitsevimmältä

hillitsevimmiltä

Tra

-ksi

hillitsevimmäksi

hillitsevimmiksi

Ess

-na

hillitsevimpänä

hillitsevimpinä

Abe

-tta

hillitsevimmättä

hillitsevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsevimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to restrain, curb (to control or keep in check) Fin:hillitä kielensäEng:to curb one's tongue ~ itsensä = to keep it together, forbear (to maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge; to control oneself when provoked) to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) Fin:Hallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hillitä julkista kulutusta.Eng:The government has no other option than to rein in public spending. (medicine) to obtund (to reduce the edge or effects of) Fin:Pienet opioidiannokset auttavat hillitsemään hengitysteiden refleksejä.Eng:Small doses of opioids are also useful in obtunding airway reflexes. to temper (to moderate or control) Fin:Hillitse kielesi lasten seurassa.Eng:Temper your language around children. Show more arrow right Adjectives hillitönhillitty Nouns hillintä Show more arrow right From the same root as hiljaa and hiljainen; hill- +‎ -itä. Show more arrow right
to curb hillitä, pitää aisoissa
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
to control hallita, valvoa, ohjata, säädellä, hillitä
to rein in hillitä, pysäyttää hevonen, hiljentää vauhtia, pitää kurissa
to moderate hillitä, lieventää, asettua, tyyntyä, tasoittaa
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to constrain rajoittaa, pakottaa, hillitä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, poistaa, vähetä
to subdue alistaa, kukistaa, tukahduttaa, hillitä
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to deaden vaimentaa, turruttaa, hillitä, heikontaa, tehdä tunnottomaksi
to bridle tuhahtaa, hillitä, nakella niskojaan, pitää aisoissa, suitsittaa
to dam hillitä, padota
to bate hillitä, heikentää, vähentää
to keep in check pitää kurissa, hillitä, pitää aisoissa
to sober vakavoitua, rauhoittua, hillitä, selvittää jkn pää
to hold in hillitä, pitää kurissa
to hold in check pitää aisoissa, hillitä, pitää kurissa
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaatia, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä
to chasten kurittaa, antaa jklle opetus, taltuttaa, hillitä, nuhdella
to dam up padota, hillitä
to damp vaimentaa, kostuttaa, heikentää, tukahduttaa, hillitä, sammuttaa
to put a damper on latistaa jnk tunnelma, hillitä
to keep within bounds hillitä, pitää kohtuuden rajoissa
to keep a curb on hillitä, pitää kurissa
to put a curb on pitää kurissa, hillitä
to put a check on hillitä, estää, pidättää
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; LDS; Tatoeba Hyvin hillittyä. Very subtle. Hillitse itsesi. Please control yourself. Aika hillittyjä. They're kinda subdued. Hillitkää se! Control it! Hillitään voimasanoja. Swear words are restrained. Hillitsi itsesi. Contain your enthusiasm. Yritä hillitä itsesi. Try a little in keeping. Eddieä pitää hillitä. I really ought to tell him to back off a bit. Etkö voi hillitä sitä? Can't you control it? Hillitse vähän, Tevye. Take it down a notch, Tevye. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsen

en hillitse

ii

hillitset

et hillitse

iii

hillitsee

ei hillitse

Plural

Positive

Negative

i

hillitsemme / hillitään

emme hillitse / ei hillitä

ii

hillitsette

ette hillitse

iii

hillitsevät

eivät hillitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hillitsin

en hillinnyt

ii

hillitsit

et hillinnyt

iii

hillitsi

ei hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

hillitsimme / hillittiin

emme hillinneet / ei hillitty

ii

hillitsitte

ette hillinneet

iii

hillitsivät

eivät hillinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hillinnyt

en ole hillinnyt

ii

olet hillinnyt

et ole hillinnyt

iii

on hillinnyt

ei ole hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hillinneet

emme ole hillinneet

ii

olette hillinneet

ette ole hillinneet

iii

ovat hillinneet

eivät ole hillinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hillinnyt

en ollut hillinnyt

ii

olit hillinnyt

et ollut hillinnyt

iii

oli hillinnyt

ei ollut hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hillinneet

emme olleet hillinneet

ii

olitte hillinneet

ette olleet hillinneet

iii

olivat hillinneet

eivät olleet hillinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsisin

en hillitsisi

ii

hillitsisit

et hillitsisi

iii

hillitsisi

ei hillitsisi

Plural

Positive

Negative

i

hillitsisimme

emme hillitsisi

ii

hillitsisitte

ette hillitsisi

iii

hillitsisivät

eivät hillitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hillinnyt

en olisi hillinnyt

ii

olisit hillinnyt

et olisi hillinnyt

iii

olisi hillinnyt

ei olisi hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hillinneet

emme olisi hillinneet

ii

olisitte hillinneet

ette olisi hillinneet

iii

olisivat hillinneet

eivät olisi hillinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hillinnen

en hillinne

ii

hillinnet

et hillinne

iii

hillinnee

ei hillinne

Plural

Positive

Negative

i

hillinnemme

emme hillinne

ii

hillinnette

ette hillinne

iii

hillinnevät

eivät hillinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hillinnyt

en liene hillinnyt

ii

lienet hillinnyt

et liene hillinnyt

iii

lienee hillinnyt

ei liene hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hillinneet

emme liene hillinneet

ii

lienette hillinneet

ette liene hillinneet

iii

lienevät hillinneet

eivät liene hillinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hillitse

iii

hillitköön

Plural

i

hillitkäämme

ii

hillitkää

iii

hillitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hillitä

Tra

-ksi

hillitäksensä / hillitäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hillitessä

Ins

-in

hilliten

Ine

-ssa

hillittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hillitsemään

Ine

-ssa

hillitsemässä

Ela

-sta

hillitsemästä

Ade

-lla

hillitsemällä

Abe

-tta

hillitsemättä

Ins

-in

hillitsemän

Ins

-in

hillittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hillitseminen

Par

-ta

hillitsemistä
Infinitive V

hillitsemäisillänsä / hillitsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Participle

Active

Passive

1st

hillitsevä

hillittävä

2nd

hillinnyt

hillitty

3rd

hillitsemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept