logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

hillitsemätön, adjective
Word analysis
hillitsemättömät

hillitsemättömät

hillitsemätön

Adjective, Plural Nominative

hillitä

Verb, Participle with suffix maton Plural Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
to curb hillitä, pitää aisoissa
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
to control hallita, valvoa, ohjata, säädellä, hillitä
to rein in hillitä, pitää kurissa, hiljentää vauhtia, pysäyttää hevonen
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to constrain rajoittaa, pakottaa, hillitä
to moderate hillitä, lieventää, asettua, tasoittaa, tyyntyä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, alentaa, lientyä
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to subdue alistaa, kukistaa, tukahduttaa, hillitä
to keep down pitää kurissa, hillitä, sortaa, pysyä matalana, alistaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, pidättää
to deaden vaimentaa, turruttaa, hillitä, heikontaa, tehdä tunnottomaksi
to bridle tuhahtaa, hillitä, suitsittaa, pitää aisoissa, nakella niskojaan
to dam padota, hillitä
to keep in check pitää kurissa, hillitä, pitää aisoissa
to sober vakavoitua, rauhoittua, hillitä, selvittää jkn pää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
to hold in hillitä, pitää kurissa
to hold in check hillitä, pitää kurissa, pitää aisoissa
to damp vaimentaa, kostuttaa, tukahduttaa, sammuttaa, heikentää, hillitä
to dam up padota, hillitä
to chasten kurittaa, nuhdella, hillitä, taltuttaa, antaa jklle opetus
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä, pitää kurissa
to put a check on hillitä, pidättää, estää
to keep a curb on hillitä, pitää kurissa
to put a curb on hillitä, pitää kurissa
to keep within bounds pitää kohtuuden rajoissa, hillitä
to put a damper on latistaa jnk tunnelma, hillitä
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; LDS Hillitsemättömät tunteet johtavat hillitsemättömiin tekoihin. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds. Hillitsemättömät tunteenne osoittautuvat epäilemättä vastenmielisiksi. Your unchecked emotions will, no doubt, prove distasteful. Hillitsemättömänä se tuhoaa kaiken. Unrestrained it becomes all-consuming. (Psalmit 37:8.) Hillitsemättömät tunteet johtavat hallitsemattomiin tekoihin. (Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts. Rajaton voima ei saa olla hillitsemätön. Ultimate power must not go unchecked. Mikä on seuraus hillitsemättömästä mielenlaadusta? What is the effect of unrestrained temper? Hillitsemätön taikuus voi olla vaarallista. Um, unrestrained magic can be dangerous. Hillitsemätön kieli on”epävanhurskauden maailma”. An uncontrolled tongue “is constituted a world of unrighteousness.”. Hillitsemättömät tunteet johtavat hillitsemättömiin tekoihin. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds. 3:10ns-18) Jos kovat, hillitsemättömät, loukkaavat tai valheelliset sanat ovat aiheuttaneet kireyttä sinun ja veljesi välillä, sinun ei pidä empiä pyytää anteeksi. 3:10-18) If hard, uncontrolled, offensive or untrue words have caused a tension between you and your brother, you should not hesitate to apologize. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hillitsemätön

hillitsemättömät

Par

-ta

hillitsemätöntä

hillitsemättömiä

Gen

-n

hillitsemättömän

hillitsemätönten / hillitsemättömien

Ill

mihin

hillitsemättömään

hillitsemättömiin

Ine

-ssa

hillitsemättömässä

hillitsemättömissä

Ela

-sta

hillitsemättömästä

hillitsemättömistä

All

-lle

hillitsemättömälle

hillitsemättömille

Ade

-lla

hillitsemättömällä

hillitsemättömillä

Abl

-lta

hillitsemättömältä

hillitsemättömiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömäksi

hillitsemättömiksi

Ess

-na

hillitsemättömänä

hillitsemättöminä

Abe

-tta

hillitsemättömättä

hillitsemättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemätön

hillitsemättömät

Par

-ta

hillitsemätöntä

hillitsemättömiä

Gen

-n

hillitsemättömän

hillitsemätönten / hillitsemättömien

Ill

mihin

hillitsemättömään

hillitsemättömiin

Ine

-ssa

hillitsemättömässä

hillitsemättömissä

Ela

-sta

hillitsemättömästä

hillitsemättömistä

All

-lle

hillitsemättömälle

hillitsemättömille

Ade

-lla

hillitsemättömällä

hillitsemättömillä

Abl

-lta

hillitsemättömältä

hillitsemättömiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömäksi

hillitsemättömiksi

Ess

-na

hillitsemättömänä

hillitsemättöminä

Abe

-tta

hillitsemättömättä

hillitsemättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hillitsemättömämpi

hillitsemättömämmät

Par

-ta

hillitsemättömämpää

hillitsemättömämpiä

Gen

-n

hillitsemättömämmän

hillitsemättömämpien

Ill

mihin

hillitsemättömämpiin

hillitsemättömämpiin

Ine

-ssa

hillitsemättömämmässä

hillitsemättömämmissä

Ela

-sta

hillitsemättömämmästä

hillitsemättömämmistä

All

-lle

hillitsemättömämmälle

hillitsemättömämmille

Ade

-lla

hillitsemättömämmällä

hillitsemättömämmillä

Abl

-lta

hillitsemättömämmältä

hillitsemättömämmiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömämmäksi

hillitsemättömämmiksi

Ess

-na

hillitsemättömämpänä

hillitsemättömämpinä

Abe

-tta

hillitsemättömämmättä

hillitsemättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemättömämpi

hillitsemättömämmät

Par

-ta

hillitsemättömämpää

hillitsemättömämpiä

Gen

-n

hillitsemättömämmän

hillitsemättömämpien

Ill

mihin

hillitsemättömämpiin

hillitsemättömämpiin

Ine

-ssa

hillitsemättömämmässä

hillitsemättömämmissä

Ela

-sta

hillitsemättömämmästä

hillitsemättömämmistä

All

-lle

hillitsemättömämmälle

hillitsemättömämmille

Ade

-lla

hillitsemättömämmällä

hillitsemättömämmillä

Abl

-lta

hillitsemättömämmältä

hillitsemättömämmiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömämmäksi

hillitsemättömämmiksi

Ess

-na

hillitsemättömämpänä

hillitsemättömämpinä

Abe

-tta

hillitsemättömämmättä

hillitsemättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hillitsemättömin

hillitsemättömimmät

Par

-ta

hillitsemättömintä

hillitsemättömimpiä

Gen

-n

hillitsemättömimmän

hillitsemättöminten / hillitsemättömimpien

Ill

mihin

hillitsemättömimpään

hillitsemättömimpiin

Ine

-ssa

hillitsemättömimmässä

hillitsemättömimmissä

Ela

-sta

hillitsemättömimmästä

hillitsemättömimmistä

All

-lle

hillitsemättömimmälle

hillitsemättömimmille

Ade

-lla

hillitsemättömimmällä

hillitsemättömimmillä

Abl

-lta

hillitsemättömimmältä

hillitsemättömimmiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömimmäksi

hillitsemättömimmiksi

Ess

-na

hillitsemättömimpänä

hillitsemättömimpinä

Abe

-tta

hillitsemättömimmättä

hillitsemättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hillitsemättömin

hillitsemättömimmät

Par

-ta

hillitsemättömintä

hillitsemättömimpiä

Gen

-n

hillitsemättömimmän

hillitsemättöminten / hillitsemättömimpien

Ill

mihin

hillitsemättömimpään

hillitsemättömimpiin

Ine

-ssa

hillitsemättömimmässä

hillitsemättömimmissä

Ela

-sta

hillitsemättömimmästä

hillitsemättömimmistä

All

-lle

hillitsemättömimmälle

hillitsemättömimmille

Ade

-lla

hillitsemättömimmällä

hillitsemättömimmillä

Abl

-lta

hillitsemättömimmältä

hillitsemättömimmiltä

Tra

-ksi

hillitsemättömimmäksi

hillitsemättömimmiksi

Ess

-na

hillitsemättömimpänä

hillitsemättömimpinä

Abe

-tta

hillitsemättömimmättä

hillitsemättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hillitsemättömimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to restrain, curb (to control or keep in check) Fin:hillitä kielensäEng:to curb one's tongue ~ itsensä = to keep it together, forbear (to maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge; to control oneself when provoked) to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) Fin:Hallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hillitä julkista kulutusta.Eng:The government has no other option than to rein in public spending. (medicine) to obtund (to reduce the edge or effects of) Fin:Pienet opioidiannokset auttavat hillitsemään hengitysteiden refleksejä.Eng:Small doses of opioids are also useful in obtunding airway reflexes. to temper (to moderate or control) Fin:Hillitse kielesi lasten seurassa.Eng:Temper your language around children. Show more arrow right Adjectives hillitönhillitty Nouns hillintä Show more arrow right From the same root as hiljaa and hiljainen; hill- +‎ -itä. Show more arrow right
to curb hillitä, pitää aisoissa
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
to control hallita, valvoa, ohjata, säädellä, hillitä
to rein in hillitä, pysäyttää hevonen, hiljentää vauhtia, pitää kurissa
to moderate hillitä, lieventää, asettua, tyyntyä, tasoittaa
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to constrain rajoittaa, pakottaa, hillitä
to abate vähentää, hillitä, heiketä, lieventää, poistaa, vähetä
to subdue alistaa, kukistaa, tukahduttaa, hillitä
to allay lievittää, lieventää, hillitä, vähentää
to keep down pitää kurissa, sortaa, hillitä, pysyä matalana, alistaa
to repress tukahduttaa, hillitä, torjua, sortaa, alistaa, alistaa valtaansa
to deaden vaimentaa, turruttaa, hillitä, heikontaa, tehdä tunnottomaksi
to bridle tuhahtaa, hillitä, nakella niskojaan, pitää aisoissa, suitsittaa
to dam hillitä, padota
to bate hillitä, heikentää, vähentää
to keep in check pitää kurissa, hillitä, pitää aisoissa
to sober vakavoitua, rauhoittua, hillitä, selvittää jkn pää
to hold in hillitä, pitää kurissa
to hold in check pitää aisoissa, hillitä, pitää kurissa
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaatia, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä
to chasten kurittaa, antaa jklle opetus, taltuttaa, hillitä, nuhdella
to dam up padota, hillitä
to damp vaimentaa, kostuttaa, heikentää, tukahduttaa, hillitä, sammuttaa
to put a damper on latistaa jnk tunnelma, hillitä
to keep within bounds hillitä, pitää kohtuuden rajoissa
to keep a curb on hillitä, pitää kurissa
to put a curb on pitää kurissa, hillitä
to put a check on hillitä, estää, pidättää
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; LDS; Tatoeba Hyvin hillittyä. Very subtle. Hillitse itsesi. Please control yourself. Aika hillittyjä. They're kinda subdued. Hillitkää se! Control it! Hillitään voimasanoja. Swear words are restrained. Hillitsi itsesi. Contain your enthusiasm. Yritä hillitä itsesi. Try a little in keeping. Eddieä pitää hillitä. I really ought to tell him to back off a bit. Etkö voi hillitä sitä? Can't you control it? Hillitse vähän, Tevye. Take it down a notch, Tevye. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsen

en hillitse

ii

hillitset

et hillitse

iii

hillitsee

ei hillitse

Plural

Positive

Negative

i

hillitsemme / hillitään

emme hillitse / ei hillitä

ii

hillitsette

ette hillitse

iii

hillitsevät

eivät hillitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hillitsin

en hillinnyt

ii

hillitsit

et hillinnyt

iii

hillitsi

ei hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

hillitsimme / hillittiin

emme hillinneet / ei hillitty

ii

hillitsitte

ette hillinneet

iii

hillitsivät

eivät hillinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hillinnyt

en ole hillinnyt

ii

olet hillinnyt

et ole hillinnyt

iii

on hillinnyt

ei ole hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hillinneet

emme ole hillinneet

ii

olette hillinneet

ette ole hillinneet

iii

ovat hillinneet

eivät ole hillinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hillinnyt

en ollut hillinnyt

ii

olit hillinnyt

et ollut hillinnyt

iii

oli hillinnyt

ei ollut hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hillinneet

emme olleet hillinneet

ii

olitte hillinneet

ette olleet hillinneet

iii

olivat hillinneet

eivät olleet hillinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hillitsisin

en hillitsisi

ii

hillitsisit

et hillitsisi

iii

hillitsisi

ei hillitsisi

Plural

Positive

Negative

i

hillitsisimme

emme hillitsisi

ii

hillitsisitte

ette hillitsisi

iii

hillitsisivät

eivät hillitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hillinnyt

en olisi hillinnyt

ii

olisit hillinnyt

et olisi hillinnyt

iii

olisi hillinnyt

ei olisi hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hillinneet

emme olisi hillinneet

ii

olisitte hillinneet

ette olisi hillinneet

iii

olisivat hillinneet

eivät olisi hillinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hillinnen

en hillinne

ii

hillinnet

et hillinne

iii

hillinnee

ei hillinne

Plural

Positive

Negative

i

hillinnemme

emme hillinne

ii

hillinnette

ette hillinne

iii

hillinnevät

eivät hillinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hillinnyt

en liene hillinnyt

ii

lienet hillinnyt

et liene hillinnyt

iii

lienee hillinnyt

ei liene hillinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hillinneet

emme liene hillinneet

ii

lienette hillinneet

ette liene hillinneet

iii

lienevät hillinneet

eivät liene hillinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hillitse

iii

hillitköön

Plural

i

hillitkäämme

ii

hillitkää

iii

hillitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hillitä

Tra

-ksi

hillitäksensä / hillitäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hillitessä

Ins

-in

hilliten

Ine

-ssa

hillittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hillitsemään

Ine

-ssa

hillitsemässä

Ela

-sta

hillitsemästä

Ade

-lla

hillitsemällä

Abe

-tta

hillitsemättä

Ins

-in

hillitsemän

Ins

-in

hillittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hillitseminen

Par

-ta

hillitsemistä
Infinitive V

hillitsemäisillänsä / hillitsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Positive

Negative

Present

hillitään

ei hillitä

Imperfect

hillittiin

ei hillitty

Potential

hillittäneen

ei hillittäne

Conditional

hillittäisiin

ei hillittäisi

Imperative Present

hillittäköön

älköön hillittäkö

Imperative Perfect

olkoon hillitty

älköön hillitty

Participle

Active

Passive

1st

hillitsevä

hillittävä

2nd

hillinnyt

hillitty

3rd

hillitsemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept