logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herätä, verb
Word analysis
herätystä

herätystä

herätä

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Elative

herätys

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to awake, to wake up, to awaken (intransitive, figuratively) to arise, to be aroused Fin:Pelkoni heräsivät, kun hän ei vastannut puhelimeen kolmeen päivään.Eng:My fears were aroused when she didn't answer the phone for three days. (intransitive, figuratively) to revive, to be revived, to come to life Fin:Vanhat muistot heräävät.Eng:(The) old memories return / come back to life. Show more arrow right Nouns herännäinenherääminen Verbs frequentative heräilläcausative herättää Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian äratama, Võro heränemä and Veps heraštuda. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to wake up herätä
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to awake herätä, herättää
to waken herätä, herättää
to sit up nousta istumaan, herätä, havahtua, valvoa, nostaa istumaan, istua selkä suorana
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, herätä
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, herätä
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, herätä
to sit up and take notice herätä, havahtua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Aika herätä. Time to get up. Herää nyt. Come on. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Hei, herää. Hey, what do you... Herää, isä! Dad, wake up. Olet herännyt. You ' re awake. Herää, Will. Come on, Will. Herää, Bank. Wake up, Bank. Norm, herää. Norm, wake up... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herään

en herää

ii

heräät

et herää

iii

herää

ei herää

Plural

Positive

Negative

i

heräämme / herätään

emme herää / ei herätä

ii

heräätte

ette herää

iii

heräävät

eivät herää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heräsin

en herännyt

ii

heräsit

et herännyt

iii

heräsi

ei herännyt

Plural

Positive

Negative

i

heräsimme / herättiin

emme heränneet / ei herätty

ii

heräsitte

ette heränneet

iii

heräsivät

eivät heränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herännyt

en ole herännyt

ii

olet herännyt

et ole herännyt

iii

on herännyt

ei ole herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme heränneet

emme ole heränneet

ii

olette heränneet

ette ole heränneet

iii

ovat heränneet

eivät ole heränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herännyt

en ollut herännyt

ii

olit herännyt

et ollut herännyt

iii

oli herännyt

ei ollut herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme heränneet

emme olleet heränneet

ii

olitte heränneet

ette olleet heränneet

iii

olivat heränneet

eivät olleet heränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heräisin

en heräisi

ii

heräisit

et heräisi

iii

heräisi

ei heräisi

Plural

Positive

Negative

i

heräisimme

emme heräisi

ii

heräisitte

ette heräisi

iii

heräisivät

eivät heräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herännyt

en olisi herännyt

ii

olisit herännyt

et olisi herännyt

iii

olisi herännyt

ei olisi herännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heränneet

emme olisi heränneet

ii

olisitte heränneet

ette olisi heränneet

iii

olisivat heränneet

eivät olisi heränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herännen

en heränne

ii

herännet

et heränne

iii

herännee

ei heränne

Plural

Positive

Negative

i

herännemme

emme heränne

ii

herännette

ette heränne

iii

herännevät

eivät heränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herännyt

en liene herännyt

ii

lienet herännyt

et liene herännyt

iii

lienee herännyt

ei liene herännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heränneet

emme liene heränneet

ii

lienette heränneet

ette liene heränneet

iii

lienevät heränneet

eivät liene heränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herää

iii

herätköön

Plural

i

herätkäämme

ii

herätkää

iii

herätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herätä

Tra

-ksi

herätäksensä / herätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herätessä

Ins

-in

heräten

Ine

-ssa

herättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heräämään

Ine

-ssa

heräämässä

Ela

-sta

heräämästä

Ade

-lla

heräämällä

Abe

-tta

heräämättä

Ins

-in

heräämän

Ins

-in

herättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herääminen

Par

-ta

heräämistä
Infinitive V

heräämäisillänsä / heräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herätään

ei herätä

Imperfect

herättiin

ei herätty

Potential

herättäneen

ei herättäne

Conditional

herättäisiin

ei herättäisi

Imperative Present

herättäköön

älköön herättäkö

Imperative Perfect

olkoon herätty

älköön herätty

Positive

Negative

Present

herätään

ei herätä

Imperfect

herättiin

ei herätty

Potential

herättäneen

ei herättäne

Conditional

herättäisiin

ei herättäisi

Imperative Present

herättäköön

älköön herättäkö

Imperative Perfect

olkoon herätty

älköön herätty

Participle

Active

Passive

1st

heräävä

herättävä

2nd

herännyt

herätty

3rd

heräämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

herätys

herätykset

Par

-ta

herätystä

herätyksiä

Gen

-n

herätyksen

herätyksien / herätysten

Ill

mihin

herätykseen

herätyksiin

Ine

-ssa

herätyksessä

herätyksissä

Ela

-sta

herätyksestä

herätyksistä

All

-lle

herätykselle

herätyksille

Ade

-lla

herätyksellä

herätyksillä

Abl

-lta

herätykseltä

herätyksiltä

Tra

-ksi

herätykseksi

herätyksiksi

Ess

-na

herätyksenä

herätyksinä

Abe

-tta

herätyksettä

herätyksittä

Com

-ne

-

herätyksine

Ins

-in

-

herätyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

herätys

herätykset

Par

-ta

herätystä

herätyksiä

Gen

-n

herätyksen

herätyksien / herätysten

Ill

mihin

herätykseen

herätyksiin

Ine

-ssa

herätyksessä

herätyksissä

Ela

-sta

herätyksestä

herätyksistä

All

-lle

herätykselle

herätyksille

Ade

-lla

herätyksellä

herätyksillä

Abl

-lta

herätykseltä

herätyksiltä

Tra

-ksi

herätykseksi

herätyksiksi

Ess

-na

herätyksenä

herätyksinä

Abe

-tta

herätyksettä

herätyksittä

Com

-ne

-

herätyksine

Ins

-in

-

herätyksin
wake-up herätys, herääminen
reveille herätys, aamusoitto
wake up
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID 9001-10000; opensubtitles2 Sinulla on kaksi herätystä. You got two alarms'cause you always sleep through the first. Hän tarvitsee pientä herätystä. He's looking for me to push back. Tarvitsen kaksi herätystä aamulla. I need two wake-up calls in the morning. Minulla ei ole aikaista herätystä. It's not like I have an early day tomorrow. Gaby, herätys. Gaby, rise and shine. Herätys, Mike! Mike, wake up. Herätys, sisko! So, wake up, sister! Herätys, Tiger. Wake up, Tiger. Jarvis, herätys. Jarvis, anytime now. Herätys, nainen. Wake up, woman. Show more arrow right

Wiktionary

wake-up, awakening (act or instance of being awakened) (religion) revival, awakening (military) reveille Show more arrow right herätyskello herätyskokous herätysliike Show more arrow right herättää (“to wake up, awaken”) +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

herätykseni

herätykseni

herätyksesi

herätyksesi

herätyksensä

herätyksensä

Par

-ta

herätystäni

herätyksiäni

herätystäsi

herätyksiäsi

herätystänsä / herätystään

herätyksiänsä / herätyksiään

Gen

-n

herätykseni

herätyksieni / herätysteni

herätyksesi

herätyksiesi / herätystesi

herätyksensä

herätyksiensä / herätystensä

Ill

mihin

herätykseeni

herätyksiini

herätykseesi

herätyksiisi

herätykseensä

herätyksiinsä

Ine

-ssa

herätyksessäni

herätyksissäni

herätyksessäsi

herätyksissäsi

herätyksessänsä / herätyksessään

herätyksissänsä / herätyksissään

Ela

-sta

herätyksestäni

herätyksistäni

herätyksestäsi

herätyksistäsi

herätyksestänsä / herätyksestään

herätyksistänsä / herätyksistään

All

-lle

herätykselleni

herätyksilleni

herätyksellesi

herätyksillesi

herätyksellensä / herätykselleen

herätyksillensä / herätyksilleän

Ade

-lla

herätykselläni

herätyksilläni

herätykselläsi

herätyksilläsi

herätyksellänsä / herätyksellään

herätyksillänsä / herätyksillään

Abl

-lta

herätykseltäni

herätyksiltäni

herätykseltäsi

herätyksiltäsi

herätykseltänsä / herätykseltään

herätyksiltänsä / herätyksiltään

Tra

-ksi

herätyksekseni

herätyksikseni

herätykseksesi

herätyksiksesi

herätykseksensä / herätyksekseen

herätyksiksensä / herätyksikseen

Ess

-na

herätyksenäni

herätyksinäni

herätyksenäsi

herätyksinäsi

herätyksenänsä / herätyksenään

herätyksinänsä / herätyksinään

Abe

-tta

herätyksettäni

herätyksittäni

herätyksettäsi

herätyksittäsi

herätyksettänsä / herätyksettään

herätyksittänsä / herätyksittään

Com

-ne

-

herätyksineni

-

herätyksinesi

-

herätyksinensä / herätyksineen

Singular

Plural

Nom

-

herätykseni

herätyksesi

herätyksensä

herätykseni

herätyksesi

herätyksensä

Par

-ta

herätystäni

herätystäsi

herätystänsä / herätystään

herätyksiäni

herätyksiäsi

herätyksiänsä / herätyksiään

Gen

-n

herätykseni

herätyksesi

herätyksensä

herätyksieni / herätysteni

herätyksiesi / herätystesi

herätyksiensä / herätystensä

Ill

mihin

herätykseeni

herätykseesi

herätykseensä

herätyksiini

herätyksiisi

herätyksiinsä

Ine

-ssa

herätyksessäni

herätyksessäsi

herätyksessänsä / herätyksessään

herätyksissäni

herätyksissäsi

herätyksissänsä / herätyksissään

Ela

-sta

herätyksestäni

herätyksestäsi

herätyksestänsä / herätyksestään

herätyksistäni

herätyksistäsi

herätyksistänsä / herätyksistään

All

-lle

herätykselleni

herätyksellesi

herätyksellensä / herätykselleen

herätyksilleni

herätyksillesi

herätyksillensä / herätyksilleän

Ade

-lla

herätykselläni

herätykselläsi

herätyksellänsä / herätyksellään

herätyksilläni

herätyksilläsi

herätyksillänsä / herätyksillään

Abl

-lta

herätykseltäni

herätykseltäsi

herätykseltänsä / herätykseltään

herätyksiltäni

herätyksiltäsi

herätyksiltänsä / herätyksiltään

Tra

-ksi

herätyksekseni

herätykseksesi

herätykseksensä / herätyksekseen

herätyksikseni

herätyksiksesi

herätyksiksensä / herätyksikseen

Ess

-na

herätyksenäni

herätyksenäsi

herätyksenänsä / herätyksenään

herätyksinäni

herätyksinäsi

herätyksinänsä / herätyksinään

Abe

-tta

herätyksettäni

herätyksettäsi

herätyksettänsä / herätyksettään

herätyksittäni

herätyksittäsi

herätyksittänsä / herätyksittään

Com

-ne

-

-

-

herätyksineni

herätyksinesi

herätyksinensä / herätyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

herätyksemme

herätyksemme

herätyksenne

herätyksenne

herätyksensä

herätyksensä

Par

-ta

herätystämme

herätyksiämme

herätystänne

herätyksiänne

herätystänsä / herätystään

herätyksiänsä / herätyksiään

Gen

-n

herätyksemme

herätyksiemme / herätystemme

herätyksenne

herätyksienne / herätystenne

herätyksensä

herätyksiensä / herätystensä

Ill

mihin

herätykseemme

herätyksiimme

herätykseenne

herätyksiinne

herätykseensä

herätyksiinsä

Ine

-ssa

herätyksessämme

herätyksissämme

herätyksessänne

herätyksissänne

herätyksessänsä / herätyksessään

herätyksissänsä / herätyksissään

Ela

-sta

herätyksestämme

herätyksistämme

herätyksestänne

herätyksistänne

herätyksestänsä / herätyksestään

herätyksistänsä / herätyksistään

All

-lle

herätyksellemme

herätyksillemme

herätyksellenne

herätyksillenne

herätyksellensä / herätykselleen

herätyksillensä / herätyksilleän

Ade

-lla

herätyksellämme

herätyksillämme

herätyksellänne

herätyksillänne

herätyksellänsä / herätyksellään

herätyksillänsä / herätyksillään

Abl

-lta

herätykseltämme

herätyksiltämme

herätykseltänne

herätyksiltänne

herätykseltänsä / herätykseltään

herätyksiltänsä / herätyksiltään

Tra

-ksi

herätykseksemme

herätyksiksemme

herätykseksenne

herätyksiksenne

herätykseksensä / herätyksekseen

herätyksiksensä / herätyksikseen

Ess

-na

herätyksenämme

herätyksinämme

herätyksenänne

herätyksinänne

herätyksenänsä / herätyksenään

herätyksinänsä / herätyksinään

Abe

-tta

herätyksettämme

herätyksittämme

herätyksettänne

herätyksittänne

herätyksettänsä / herätyksettään

herätyksittänsä / herätyksittään

Com

-ne

-

herätyksinemme

-

herätyksinenne

-

herätyksinensä / herätyksineen

Singular

Plural

Nom

-

herätyksemme

herätyksenne

herätyksensä

herätyksemme

herätyksenne

herätyksensä

Par

-ta

herätystämme

herätystänne

herätystänsä / herätystään

herätyksiämme

herätyksiänne

herätyksiänsä / herätyksiään

Gen

-n

herätyksemme

herätyksenne

herätyksensä

herätyksiemme / herätystemme

herätyksienne / herätystenne

herätyksiensä / herätystensä

Ill

mihin

herätykseemme

herätykseenne

herätykseensä

herätyksiimme

herätyksiinne

herätyksiinsä

Ine

-ssa

herätyksessämme

herätyksessänne

herätyksessänsä / herätyksessään

herätyksissämme

herätyksissänne

herätyksissänsä / herätyksissään

Ela

-sta

herätyksestämme

herätyksestänne

herätyksestänsä / herätyksestään

herätyksistämme

herätyksistänne

herätyksistänsä / herätyksistään

All

-lle

herätyksellemme

herätyksellenne

herätyksellensä / herätykselleen

herätyksillemme

herätyksillenne

herätyksillensä / herätyksilleän

Ade

-lla

herätyksellämme

herätyksellänne

herätyksellänsä / herätyksellään

herätyksillämme

herätyksillänne

herätyksillänsä / herätyksillään

Abl

-lta

herätykseltämme

herätykseltänne

herätykseltänsä / herätykseltään

herätyksiltämme

herätyksiltänne

herätyksiltänsä / herätyksiltään

Tra

-ksi

herätykseksemme

herätykseksenne

herätykseksensä / herätyksekseen

herätyksiksemme

herätyksiksenne

herätyksiksensä / herätyksikseen

Ess

-na

herätyksenämme

herätyksenänne

herätyksenänsä / herätyksenään

herätyksinämme

herätyksinänne

herätyksinänsä / herätyksinään

Abe

-tta

herätyksettämme

herätyksettänne

herätyksettänsä / herätyksettään

herätyksittämme

herätyksittänne

herätyksittänsä / herätyksittään

Com

-ne

-

-

-

herätyksinemme

herätyksinenne

herätyksinensä / herätyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept