logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hengästyttää, verb
Word analysis
hengästytä SeeHide full analysisArrow downArrow up

hengästytä

hengästyttää

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To cause to get/go out of breath. Fin:Portaiden nouseminen hengästyttää minua.Eng:Walking up the stairs makes me go out of breath. Show more arrow right hengästyttävä Show more arrow right hengästyä +‎ -ttää Show more arrow right
to wind kehiä, kääntää, keriä, kelata, kiemurrella, hengästyttää
becoming easily breathless
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Tatoeba, sentence id: 3214823; Europarl; WikiMatKat1; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-101068; Tatoeba Ei edes hengästytä. We're not even out of breath yet. Älä turhaan hengästytä itseäsi. Save your breath. Seriously. Olet hengästyttävä. ♪ You take my breath away ♪. Hän on hengästyttävä. She's breathtaking. Hengästytä lapsia juoksemalla ympäriinsä. Tire out the kids by running around. En halua hengästytä sinua liikaa treenissä. I don't want to exhaust you too much in the workout. Hengästytä itsesi äärirajoille ja ylitä ne. Push yourself to your limits and surpass them. Hengästytä katsojia huikealla suorituksella. Amaze the spectators with a breathtaking performance. Hengästytä minut aina portaita ylös juostessa. I always get out of breath when running up the stairs. Hengästytä vastustajia nopeudellasi ja taidoillasi. Leave your opponents breathless with your speed and skills. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hengästytän

en hengästytä

ii

hengästytät

et hengästytä

iii

hengästyttää

ei hengästytä

Plural

Positive

Negative

i

hengästytämme / hengästytetään

emme hengästytä / ei hengästytetä

ii

hengästytätte

ette hengästytä

iii

hengästyttävät

eivät hengästytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hengästytin

en hengästyttänyt

ii

hengästytit

et hengästyttänyt

iii

hengästytti

ei hengästyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

hengästytimme / hengästytettiin

emme hengästyttäneet / ei hengästytetty

ii

hengästytitte

ette hengästyttäneet

iii

hengästyttivät

eivät hengästyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hengästyttänyt

en ole hengästyttänyt

ii

olet hengästyttänyt

et ole hengästyttänyt

iii

on hengästyttänyt

ei ole hengästyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hengästyttäneet

emme ole hengästyttäneet

ii

olette hengästyttäneet

ette ole hengästyttäneet

iii

ovat hengästyttäneet

eivät ole hengästyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hengästyttänyt

en ollut hengästyttänyt

ii

olit hengästyttänyt

et ollut hengästyttänyt

iii

oli hengästyttänyt

ei ollut hengästyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hengästyttäneet

emme olleet hengästyttäneet

ii

olitte hengästyttäneet

ette olleet hengästyttäneet

iii

olivat hengästyttäneet

eivät olleet hengästyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hengästyttäisin

en hengästyttäisi

ii

hengästyttäisit

et hengästyttäisi

iii

hengästyttäisi

ei hengästyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

hengästyttäisimme

emme hengästyttäisi

ii

hengästyttäisitte

ette hengästyttäisi

iii

hengästyttäisivät

eivät hengästyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hengästyttänyt

en olisi hengästyttänyt

ii

olisit hengästyttänyt

et olisi hengästyttänyt

iii

olisi hengästyttänyt

ei olisi hengästyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hengästyttäneet

emme olisi hengästyttäneet

ii

olisitte hengästyttäneet

ette olisi hengästyttäneet

iii

olisivat hengästyttäneet

eivät olisi hengästyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hengästyttänen

en hengästyttäne

ii

hengästyttänet

et hengästyttäne

iii

hengästyttänee

ei hengästyttäne

Plural

Positive

Negative

i

hengästyttänemme

emme hengästyttäne

ii

hengästyttänette

ette hengästyttäne

iii

hengästyttänevät

eivät hengästyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hengästyttänyt

en liene hengästyttänyt

ii

lienet hengästyttänyt

et liene hengästyttänyt

iii

lienee hengästyttänyt

ei liene hengästyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hengästyttäneet

emme liene hengästyttäneet

ii

lienette hengästyttäneet

ette liene hengästyttäneet

iii

lienevät hengästyttäneet

eivät liene hengästyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hengästytä

iii

hengästyttäköön

Plural

i

hengästyttäkäämme

ii

hengästyttäkää

iii

hengästyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hengästyttää

Tra

-ksi

hengästyttääksensä / hengästyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hengästyttäessä

Ins

-in

hengästyttäen

Ine

-ssa

hengästytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hengästyttämään

Ine

-ssa

hengästyttämässä

Ela

-sta

hengästyttämästä

Ade

-lla

hengästyttämällä

Abe

-tta

hengästyttämättä

Ins

-in

hengästyttämän

Ins

-in

hengästytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hengästyttäminen

Par

-ta

hengästyttämistä
Infinitive V

hengästyttämäisillänsä / hengästyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hengästytetään

ei hengästytetä

Imperfect

hengästytettiin

ei hengästytetty

Potential

hengästytettäneen

ei hengästytettäne

Conditional

hengästytettäisiin

ei hengästytettäisi

Imperative Present

hengästytettäköön

älköön hengästytettäkö

Imperative Perfect

olkoon hengästytetty

älköön hengästytetty

Positive

Negative

Present

hengästytetään

ei hengästytetä

Imperfect

hengästytettiin

ei hengästytetty

Potential

hengästytettäneen

ei hengästytettäne

Conditional

hengästytettäisiin

ei hengästytettäisi

Imperative Present

hengästytettäköön

älköön hengästytettäkö

Imperative Perfect

olkoon hengästytetty

älköön hengästytetty

Participle

Active

Passive

1st

hengästyttävä

hengästytettävä

2nd

hengästyttänyt

hengästytetty

3rd

hengästyttämä

-

Wiktionary

(intransitive) To get out of breath, become breathless. Show more arrow right hengästynyt hengästyttää Show more arrow right henkää +‎ -styä Show more arrow right
to get winded hengästyä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence #384918; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence #1897585; OpenSubtitles2016, sentence #90552; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, Sentence 4796910; Tatoeba, sentence #1387545 Hengästytä kovaa treenin aikana. Make sure to catch your breath during intense training. Ei edes hengästytä. We're not even out of breath yet. Älä hengästytä omaa itseäsi turhaan. Don't wear yourself out unnecessarily. Hengästytä vuorenrinnettä ylös kiivetessäsi. Feel out of breath as you climb up the mountainside. Olen hengästynyt. I'm puffed. Älä turhaan hengästytä itseäsi. Save your breath. Seriously. Olette hengästynyt. You're already breathing hard. Olet hengästyttävä. ♪ You take my breath away ♪. Minua hengästytä portaita noustessa. I get out of breath when climbing stairs. Yritä välttää hengästytä liikaa harjoituksen aikana. Try to avoid getting out of breath too much during exercise. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hengästyn

en hengästy

ii

hengästyt

et hengästy

iii

hengästyy

ei hengästy

Plural

Positive

Negative

i

hengästymme / hengästytään

emme hengästy / ei hengästytä

ii

hengästytte

ette hengästy

iii

hengästyvät

eivät hengästy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hengästyin

en hengästynyt

ii

hengästyit

et hengästynyt

iii

hengästyi

ei hengästynyt

Plural

Positive

Negative

i

hengästyimme / hengästyttiin

emme hengästyneet / ei hengästytty

ii

hengästyitte

ette hengästyneet

iii

hengästyivät

eivät hengästyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hengästynyt

en ole hengästynyt

ii

olet hengästynyt

et ole hengästynyt

iii

on hengästynyt

ei ole hengästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hengästyneet

emme ole hengästyneet

ii

olette hengästyneet

ette ole hengästyneet

iii

ovat hengästyneet

eivät ole hengästyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hengästynyt

en ollut hengästynyt

ii

olit hengästynyt

et ollut hengästynyt

iii

oli hengästynyt

ei ollut hengästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hengästyneet

emme olleet hengästyneet

ii

olitte hengästyneet

ette olleet hengästyneet

iii

olivat hengästyneet

eivät olleet hengästyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hengästyisin

en hengästyisi

ii

hengästyisit

et hengästyisi

iii

hengästyisi

ei hengästyisi

Plural

Positive

Negative

i

hengästyisimme

emme hengästyisi

ii

hengästyisitte

ette hengästyisi

iii

hengästyisivät

eivät hengästyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hengästynyt

en olisi hengästynyt

ii

olisit hengästynyt

et olisi hengästynyt

iii

olisi hengästynyt

ei olisi hengästynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hengästyneet

emme olisi hengästyneet

ii

olisitte hengästyneet

ette olisi hengästyneet

iii

olisivat hengästyneet

eivät olisi hengästyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hengästynen

en hengästyne

ii

hengästynet

et hengästyne

iii

hengästynee

ei hengästyne

Plural

Positive

Negative

i

hengästynemme

emme hengästyne

ii

hengästynette

ette hengästyne

iii

hengästynevät

eivät hengästyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hengästynyt

en liene hengästynyt

ii

lienet hengästynyt

et liene hengästynyt

iii

lienee hengästynyt

ei liene hengästynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hengästyneet

emme liene hengästyneet

ii

lienette hengästyneet

ette liene hengästyneet

iii

lienevät hengästyneet

eivät liene hengästyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hengästy

iii

hengästyköön

Plural

i

hengästykäämme

ii

hengästykää

iii

hengästykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hengästyä

Tra

-ksi

hengästyäksensä / hengästyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hengästyessä

Ins

-in

hengästyen

Ine

-ssa

hengästyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hengästymään

Ine

-ssa

hengästymässä

Ela

-sta

hengästymästä

Ade

-lla

hengästymällä

Abe

-tta

hengästymättä

Ins

-in

hengästymän

Ins

-in

hengästyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hengästyminen

Par

-ta

hengästymistä
Infinitive V

hengästymäisillänsä / hengästymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hengästytään

ei hengästytä

Imperfect

hengästyttiin

ei hengästytty

Potential

hengästyttäneen

ei hengästyttäne

Conditional

hengästyttäisiin

ei hengästyttäisi

Imperative Present

hengästyttäköön

älköön hengästyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hengästytty

älköön hengästytty

Positive

Negative

Present

hengästytään

ei hengästytä

Imperfect

hengästyttiin

ei hengästytty

Potential

hengästyttäneen

ei hengästyttäne

Conditional

hengästyttäisiin

ei hengästyttäisi

Imperative Present

hengästyttäköön

älköön hengästyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hengästytty

älköön hengästytty

Participle

Active

Passive

1st

hengästyvä

hengästyttävä

2nd

hengästynyt

hengästytty

3rd

hengästymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept