logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eriävä, adjective
Word analysis
eriäviä

eriäviä

eriävä

Adjective, Plural Partitive

eritä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(law) dissenting; as in eriävä mielipide ("dissenting opinion") Show more arrow right
dissenting eriävä
divergent poikkeava, eriävä, eri suuntiin menevä
Show more arrow right Tatoeba; Europarl parallel corpus; Europarl; Opus; Finnish-English Symmetrical Parliamentar Translations (Koehn 2005); EurLex-2; OpenSubtitles; OPUS Tutkijoiden näkemykset ovat usein hyvin eriäviä. The views of researchers are often very divergent. Ryhmään kuului jäseniä, joiden näkemykset olivat hyvin eriäviä. The group included members whose views were very different. Eriävä mielipide on tärkeä kuulla. It is important to hear a dissenting opinion. Raportin tulokset olivat hyvin eriävät. The results of the report were very divergent. Eriävä mielipide johti pitkään keskusteluun. Divergent opinions led to a long discussion. Eriävät mielipiteet olivat selvästi nähtävissä. The divergent opinions were clearly visible. Tutkimustulokset eriävät hieman toisistaan. Research results diverge slightly from each other. Yhtenevät ja eriävät näkemykset. Areas of agreement and disagreement. Näiden kahteen eri malliin perustuvien arvioiden välillä on huomattavan suuria eriäviä tekijöitä. There are significantly large divergent factors between the estimates based on these two different models. Eriävät terveyskäsitykset voivat aiheuttaa konflikteja. Divergent views on health can cause conflicts. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

eriävä

eriävät

Par

-ta

eriävää

eriäviä

Gen

-n

eriävän

eriävien

Ill

mihin

eriävään

eriäviin

Ine

-ssa

eriävässä

eriävissä

Ela

-sta

eriävästä

eriävistä

All

-lle

eriävälle

eriäville

Ade

-lla

eriävällä

eriävillä

Abl

-lta

eriävältä

eriäviltä

Tra

-ksi

eriäväksi

eriäviksi

Ess

-na

eriävänä

eriävinä

Abe

-tta

eriävättä

eriävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

eriävä

eriävät

Par

-ta

eriävää

eriäviä

Gen

-n

eriävän

eriävien

Ill

mihin

eriävään

eriäviin

Ine

-ssa

eriävässä

eriävissä

Ela

-sta

eriävästä

eriävistä

All

-lle

eriävälle

eriäville

Ade

-lla

eriävällä

eriävillä

Abl

-lta

eriävältä

eriäviltä

Tra

-ksi

eriäväksi

eriäviksi

Ess

-na

eriävänä

eriävinä

Abe

-tta

eriävättä

eriävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

eriävempi

eriävemmät

Par

-ta

eriävempää

eriävempiä

Gen

-n

eriävemmän

eriävempien

Ill

mihin

eriävempiin

eriävempiin

Ine

-ssa

eriävemmässä

eriävemmissä

Ela

-sta

eriävemmästä

eriävemmistä

All

-lle

eriävemmälle

eriävemmille

Ade

-lla

eriävemmällä

eriävemmillä

Abl

-lta

eriävemmältä

eriävemmiltä

Tra

-ksi

eriävemmäksi

eriävemmiksi

Ess

-na

eriävempänä

eriävempinä

Abe

-tta

eriävemmättä

eriävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

eriävempi

eriävemmät

Par

-ta

eriävempää

eriävempiä

Gen

-n

eriävemmän

eriävempien

Ill

mihin

eriävempiin

eriävempiin

Ine

-ssa

eriävemmässä

eriävemmissä

Ela

-sta

eriävemmästä

eriävemmistä

All

-lle

eriävemmälle

eriävemmille

Ade

-lla

eriävemmällä

eriävemmillä

Abl

-lta

eriävemmältä

eriävemmiltä

Tra

-ksi

eriävemmäksi

eriävemmiksi

Ess

-na

eriävempänä

eriävempinä

Abe

-tta

eriävemmättä

eriävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

eriävin

eriävimmät

Par

-ta

eriävintä

eriävimpiä

Gen

-n

eriävimmän

eriävinten / eriävimpien

Ill

mihin

eriävimpään

eriävimpiin

Ine

-ssa

eriävimmässä

eriävimmissä

Ela

-sta

eriävimmästä

eriävimmistä

All

-lle

eriävimmälle

eriävimmille

Ade

-lla

eriävimmällä

eriävimmillä

Abl

-lta

eriävimmältä

eriävimmiltä

Tra

-ksi

eriävimmäksi

eriävimmiksi

Ess

-na

eriävimpänä

eriävimpinä

Abe

-tta

eriävimmättä

eriävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

eriävin

eriävimmät

Par

-ta

eriävintä

eriävimpiä

Gen

-n

eriävimmän

eriävinten / eriävimpien

Ill

mihin

eriävimpään

eriävimpiin

Ine

-ssa

eriävimmässä

eriävimmissä

Ela

-sta

eriävimmästä

eriävimmistä

All

-lle

eriävimmälle

eriävimmille

Ade

-lla

eriävimmällä

eriävimmillä

Abl

-lta

eriävimmältä

eriävimmiltä

Tra

-ksi

eriävimmäksi

eriävimmiksi

Ess

-na

eriävimpänä

eriävimpinä

Abe

-tta

eriävimmättä

eriävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

eriävimmin

Wiktionary

(intransitive, + elative) to differ from Fin:Haluan esittää asiasta eriävän mielipiteen.Eng:I want to express a differing opinion to this matter. Show more arrow right This verb is used especially of an opinion or proposal when there's a significant disagreement between competing propositions. In most cases "to differ from" would be translated into Finnish with erota or olla erilainen.Hardly ever used in other than 3rd person or in participle forms. Show more arrow right Adjective eriävä Verbs causatives erittääeriyttää; reflexive eriytyä Show more arrow right eri (“separate, different”) +‎ -tä See the etymology of the main entry. Show more arrow right
part
depart
secrete
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS Corpus; OpenSubtitles, sentence 543210.; OPUS Eritä hormonit vereen. secrete hormones into the blood. Munuaiset erittävät virtsaa. The kidneys secrete urine. Hikirauhaset erittävät hikeä. Sweat glands secrete sweat. Eritä tuotetaan päivittäin yksi litra. Excretion produces one liter per day. Eriä päätöksestään ei ollut helppoa. It was not easy to differ from his decision. Näiden sairauksien on eritty pitkään. These diseases have eritty for a long time. Luokassa oli paljon eriäviä mielipiteitä esitelmästä. There were many divergent opinions in the class about the presentation. Eritystä lisäävät tekijät. factors increasing secretion. Tässä on jotain erityistä. There is something special about this. Lääkkeistä voidaan eritä maitoon pieniä määriä. Small amounts of the drug may be excreted in breast milk. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eriän

en eriä

ii

eriät

et eriä

iii

eriää

ei eriä

Plural

Positive

Negative

i

eriämme / eritään

emme eriä / ei eritä

ii

eriätte

ette eriä

iii

eriävät

eivät eriä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erisin

en erinnyt

ii

erisit

et erinnyt

iii

erisi

ei erinnyt

Plural

Positive

Negative

i

erisimme / erittiin

emme erinneet / ei eritty

ii

erisitte

ette erinneet

iii

erisivät

eivät erinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erinnyt

en ole erinnyt

ii

olet erinnyt

et ole erinnyt

iii

on erinnyt

ei ole erinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme erinneet

emme ole erinneet

ii

olette erinneet

ette ole erinneet

iii

ovat erinneet

eivät ole erinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erinnyt

en ollut erinnyt

ii

olit erinnyt

et ollut erinnyt

iii

oli erinnyt

ei ollut erinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme erinneet

emme olleet erinneet

ii

olitte erinneet

ette olleet erinneet

iii

olivat erinneet

eivät olleet erinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eriäisin

en eriäisi

ii

eriäisit

et eriäisi

iii

eriäisi

ei eriäisi

Plural

Positive

Negative

i

eriäisimme

emme eriäisi

ii

eriäisitte

ette eriäisi

iii

eriäisivät

eivät eriäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erinnyt

en olisi erinnyt

ii

olisit erinnyt

et olisi erinnyt

iii

olisi erinnyt

ei olisi erinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme erinneet

emme olisi erinneet

ii

olisitte erinneet

ette olisi erinneet

iii

olisivat erinneet

eivät olisi erinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erinnen

en erinne

ii

erinnet

et erinne

iii

erinnee

ei erinne

Plural

Positive

Negative

i

erinnemme

emme erinne

ii

erinnette

ette erinne

iii

erinnevät

eivät erinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erinnyt

en liene erinnyt

ii

lienet erinnyt

et liene erinnyt

iii

lienee erinnyt

ei liene erinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme erinneet

emme liene erinneet

ii

lienette erinneet

ette liene erinneet

iii

lienevät erinneet

eivät liene erinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eriä

iii

eritköön

Plural

i

eritkäämme

ii

eritkää

iii

eritkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

eritä

Tra

-ksi

eritäksensä / eritäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eritessä

Ins

-in

eriten

Ine

-ssa

erittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eriämään

Ine

-ssa

eriämässä

Ela

-sta

eriämästä

Ade

-lla

eriämällä

Abe

-tta

eriämättä

Ins

-in

eriämän

Ins

-in

erittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eriäminen

Par

-ta

eriämistä
Infinitive V

eriämäisillänsä / eriämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

eritään

ei eritä

Imperfect

erittiin

ei eritty

Potential

erittäneen

ei erittäne

Conditional

erittäisiin

ei erittäisi

Imperative Present

erittäköön

älköön erittäkö

Imperative Perfect

olkoon eritty

älköön eritty

Positive

Negative

Present

eritään

ei eritä

Imperfect

erittiin

ei eritty

Potential

erittäneen

ei erittäne

Conditional

erittäisiin

ei erittäisi

Imperative Present

erittäköön

älköön erittäkö

Imperative Perfect

olkoon eritty

älköön eritty

Participle

Active

Passive

1st

eriävä

erittävä

2nd

erinnyt

eritty

3rd

eriämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept