logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäillä + pä, verb
Word analysis
epäilenpä SeeHide full analysisArrow downArrow up

epäilenpä

epäillä

Verb, Present, 1st person singular Focus clitic with suffix pa
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, + partitive) to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful (transitive) to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (transitive, + partitive) to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty (intransitive) to feel uncertain, lack conviction, be indecisive, waver Show more arrow right (to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesize, believe, suppose) uumoilla, luulla Show more arrow right The verb can mean both "to suspect" (think that someone did something) and "to doubt" (think that someone wouldn't have done something). The difference often depends on the context, and alternatives may be preferred to avoid ambiguity, such as using luulla for "to suspect" (although it has the connotation of a stronger belief than epäillä) and "to not believe" (ei + uskoa) for "to doubt".The meaning "to suspect" is more common with subordinate clauses using että that have the verb in indicative mood, and is practically the only interpretation when the genitive of a participle is used (generally considered fairly formal).Epäilen, että teit sen. ― I suspect you did it.Epäilen sinun tehneen sen. ― I suspect you did it.The meaning "to doubt" is more common with the verb in conditional mood, and is practically the only interpretation with tag questions formed with -ko.Epäilen, että olisit tehnyt sen. ― I doubt you would have done it. (but also possibly I suspect you would have done it.)Epäilen, teitkö sitä. ― I doubt (whether) you did it. Show more arrow right Nouns epäilijäepäilyepäilys Verbs epäilyttää Adverbs epäilemättä Show more arrow right From evätä +‎ -illä. Show more arrow right
to suspect epäillä, epäillä syylliseksi, ounastella, pitää mahdollisena, pelätä, suhtautua epäluuloisesti jhk
to doubt epäillä
to question epäillä, kuulustella, asettaa kyseenalaiseksi, kysellä jkn mielipidettä
to call into question saattaa kyseenalaiseksi, epäillä
to distrust epäillä
to mistrust epäillä, olla luottamatta jhk
to discredit häpäistä, kumota, epäillä, saattaa huonoon huutoon, horjuttaa uskoa jhk, olla uskomatta
to query kysyä, tiedustella, epäillä
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; SETIMES Olen teidän epäiltynne. I' m your logical suspect. Peterson ei ole epäilty. Peterson's not a suspect. Epäillyt vangit tuotiin oikeuteen. The suspects were brought to court. Mieheni epäilevät ansaa. But my men think it's a trap. Koska et voi olla epäilty. Because you fought by my side against that thing. Epäiltynä lahjonnasta. Suspicion of bribery. Siksi he epäilevät sinua. That is why they doubt you. Epäellä käyttäjän aitoutta. doubt the authenticity of the user. Onko kukaan epäillyt häntä syylliseksi? Has anyone accused him of being guilty? Kuten epäilinkin. As I suspected. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epäilenpä / epäelenpä

en epäilepä / epäelepä

ii

epäiletpä / epäeletpä

et epäilepä / epäelepä

iii

epäileepä / epäeleepä

ei epäilepä / epäelepä

Plural

Positive

Negative

i

epäilemmepä / epäelemmepä / epäilläänpä / epäelläänpä

emme epäilepä / epäelepä / ei epäilläpä / epäelläpä

ii

epäilettepä / epäelettepä

ette epäilepä / epäelepä

iii

epäilevätpä / epäelevätpä

eivät epäilepä / epäelepä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäilinpä / epäelinpä

en epäillytpä / epäellytpä

ii

epäilitpä / epäelitpä

et epäillytpä / epäellytpä

iii

epäilipä / epäelipä

ei epäillytpä / epäellytpä

Plural

Positive

Negative

i

epäilimmepä / epäelimmepä / epäiltiinpä / epäeltiinpä

emme epäilleetpä / epäelleetpä / ei epäiltypä / epäeltypä

ii

epäilittepä / epäelittepä

ette epäilleetpä / epäelleetpä

iii

epäilivätpä / epäelivätpä

eivät epäilleetpä / epäelleetpä
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen epäillytpä / epäellytpä

en ole epäillytpä / epäellytpä

ii

olet epäillytpä / epäellytpä

et ole epäillytpä / epäellytpä

iii

on epäillytpä / epäellytpä

ei ole epäillytpä / epäellytpä

Plural

Positive

Negative

i

olemme epäilleetpä / epäelleetpä

emme ole epäilleetpä / epäelleetpä

ii

olette epäilleetpä / epäelleetpä

ette ole epäilleetpä / epäelleetpä

iii

ovat epäilleetpä / epäelleetpä

eivät ole epäilleetpä / epäelleetpä
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin epäillytpä / epäellytpä

en ollut epäillytpä / epäellytpä

ii

olit epäillytpä / epäellytpä

et ollut epäillytpä / epäellytpä

iii

oli epäillytpä / epäellytpä

ei ollut epäillytpä / epäellytpä

Plural

Positive

Negative

i

olimme epäilleetpä / epäelleetpä

emme olleet epäilleetpä / epäelleetpä

ii

olitte epäilleetpä / epäelleetpä

ette olleet epäilleetpä / epäelleetpä

iii

olivat epäilleetpä / epäelleetpä

eivät olleet epäilleetpä / epäelleetpä

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäilisinpä / epäelisinpä

en epäilisipä / epäelisipä

ii

epäilisitpä / epäelisitpä

et epäilisipä / epäelisipä

iii

epäilisipä / epäelisipä

ei epäilisipä / epäelisipä

Plural

Positive

Negative

i

epäilisimmepä / epäelisimmepä

emme epäilisipä / epäelisipä

ii

epäilisittepä / epäelisittepä

ette epäilisipä / epäelisipä

iii

epäilisivätpä / epäelisivätpä

eivät epäilisipä / epäelisipä
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin epäillytpä / epäellytpä

en olisi epäillytpä / epäellytpä

ii

olisit epäillytpä / epäellytpä

et olisi epäillytpä / epäellytpä

iii

olisi epäillytpä / epäellytpä

ei olisi epäillytpä / epäellytpä

Plural

Positive

Negative

i

olisimme epäilleetpä / epäelleetpä

emme olisi epäilleetpä / epäelleetpä

ii

olisitte epäilleetpä / epäelleetpä

ette olisi epäilleetpä / epäelleetpä

iii

olisivat epäilleetpä / epäelleetpä

eivät olisi epäilleetpä / epäelleetpä

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

epäillenpä / epäellenpä

en epäillepä / epäellepä

ii

epäilletpä / epäelletpä

et epäillepä / epäellepä

iii

epäilleepä / epäelleepä

ei epäillepä / epäellepä

Plural

Positive

Negative

i

epäillemmepä / epäellemmepä

emme epäillepä / epäellepä

ii

epäillettepä / epäellettepä

ette epäillepä / epäellepä

iii

epäillevätpä / epäellevätpä

eivät epäillepä / epäellepä
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen epäillytpä / epäellytpä

en liene epäillytpä / epäellytpä

ii

lienet epäillytpä / epäellytpä

et liene epäillytpä / epäellytpä

iii

lienee epäillytpä / epäellytpä

ei liene epäillytpä / epäellytpä

Plural

Positive

Negative

i

lienemme epäilleetpä / epäelleetpä

emme liene epäilleetpä / epäelleetpä

ii

lienette epäilleetpä / epäelleetpä

ette liene epäilleetpä / epäelleetpä

iii

lienevät epäilleetpä / epäelleetpä

eivät liene epäilleetpä / epäelleetpä

Imperative

Singular

i

-

ii

epäile / epäele

iii

epäilköön / epäelköön

Plural

i

epäilkäämme / epäelkäämme

ii

epäilkää / epäelkää

iii

epäilkööt / epäelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

epäilläpä / epäelläpä

Tra

-ksi

epäilläksensäpä / epäilläkseenpä / epäelläksensäpä / epäelläkseenpä
Infinitive II

Ine

-ssa

epäillessäpä / epäellessäpä

Ins

-in

epäillenpä / epäellenpä

Ine

-ssa

epäiltäessäpä / epäeltäessäpä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

epäilemäänpä / epäelemäänpä

Ine

-ssa

epäilemässäpä / epäelemässäpä

Ela

-sta

epäilemästäpä / epäelemästäpä

Ade

-lla

epäilemälläpä / epäelemälläpä

Abe

-tta

epäilemättäpä / epäelemättäpä

Ins

-in

epäilemänpä / epäelemänpä

Ins

-in

epäiltämänpä / epäeltämänpä (passive)
Infinitive IV

Nom

-

epäileminenpä / epäeleminenpä

Par

-ta

epäilemistäpä / epäelemistäpä
Infinitive V

epäilemäisillänsäpä / epäilemäisilläänpä / epäelemäisillänsäpä / epäelemäisilläänpä

Passive

Positive

Negative

Present

epäilläänpä / epäelläänpä

ei epäilläpä / epäelläpä

Imperfect

epäiltiinpä / epäeltiinpä

ei epäiltypä / epäeltypä

Potential

epäiltäneenpä / epäeltäneenpä

ei epäiltänepä / epäeltänepä

Conditional

epäiltäisiinpä / epäeltäisiinpä

ei epäiltäisipä / epäeltäisipä

Imperative Present

epäiltäköönpä / epäeltäköönpä

älköön epäiltäköpä / epäeltäköpä

Imperative Perfect

olkoon epäiltypä / epäeltypä

älköön epäiltypä / epäeltypä

Positive

Negative

Present

epäilläänpä / epäelläänpä

ei epäilläpä / epäelläpä

Imperfect

epäiltiinpä / epäeltiinpä

ei epäiltypä / epäeltypä

Potential

epäiltäneenpä / epäeltäneenpä

ei epäiltänepä / epäeltänepä

Conditional

epäiltäisiinpä / epäeltäisiinpä

ei epäiltäisipä / epäeltäisipä

Imperative Present

epäiltäköönpä / epäeltäköönpä

älköön epäiltäköpä / epäeltäköpä

Imperative Perfect

olkoon epäiltypä / epäeltypä

älköön epäiltypä / epäeltypä

Participle

Active

Passive

1st

epäileväpä / epäeleväpä

epäiltäväpä / epäeltäväpä

2nd

epäillytpä / epäellytpä

epäiltypä / epäeltypä

3rd

epäilemäpä / epäelemäpä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept