logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eksyttää, verb
Word analysis
eksyttävästä

eksyttävästä

eksyttää

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Elative

eksyä

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to lead astray, mislead (transitive) to make someone get lost, to disorientate Show more arrow right eksyttää takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?") Show more arrow right Causative aspect of the verb eksyä (“to get lost”); eksy- +‎ -ttää. Show more arrow right
to mislead johtaa harhaan, eksyttää
to misguide eksyttää
Show more arrow right OpenSubtitles; LDS; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; JRC-Acquis; OPUS Opas varoitti meitä eksyttävästä reitistä. The guide warned us about the misleading trail. Häntä ei eksytetty. He was not deceived. Eksytit hänet. Way to lose'em, bro. Taisin eksyttää sen. I think I lost him. We've... Taisimme eksyttää sen. I think we lost it. Eksyttävä polku kulkee metsän halki. The misleading path winds through the forest. Yritän eksyttää heidät. I'll try to throw them off your trail. En halua eksyttää heitä. Don't wanna lose'em. Hän kertoi meille tämän tien eksyttävästä luonteesta. He told us about the misleading nature of this path. Vastans-alkajalle on helppo mennä eksyttävästä polusta väärään suuntaan. It's easy for a beginner to stray from the misleading path in the wrong direction. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eksytän

en eksytä

ii

eksytät

et eksytä

iii

eksyttää

ei eksytä

Plural

Positive

Negative

i

eksytämme / eksytetään

emme eksytä / ei eksytetä

ii

eksytätte

ette eksytä

iii

eksyttävät

eivät eksytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

eksytin

en eksyttänyt

ii

eksytit

et eksyttänyt

iii

eksytti

ei eksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

eksytimme / eksytettiin

emme eksyttäneet / ei eksytetty

ii

eksytitte

ette eksyttäneet

iii

eksyttivät

eivät eksyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen eksyttänyt

en ole eksyttänyt

ii

olet eksyttänyt

et ole eksyttänyt

iii

on eksyttänyt

ei ole eksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme eksyttäneet

emme ole eksyttäneet

ii

olette eksyttäneet

ette ole eksyttäneet

iii

ovat eksyttäneet

eivät ole eksyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin eksyttänyt

en ollut eksyttänyt

ii

olit eksyttänyt

et ollut eksyttänyt

iii

oli eksyttänyt

ei ollut eksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme eksyttäneet

emme olleet eksyttäneet

ii

olitte eksyttäneet

ette olleet eksyttäneet

iii

olivat eksyttäneet

eivät olleet eksyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eksyttäisin

en eksyttäisi

ii

eksyttäisit

et eksyttäisi

iii

eksyttäisi

ei eksyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

eksyttäisimme

emme eksyttäisi

ii

eksyttäisitte

ette eksyttäisi

iii

eksyttäisivät

eivät eksyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin eksyttänyt

en olisi eksyttänyt

ii

olisit eksyttänyt

et olisi eksyttänyt

iii

olisi eksyttänyt

ei olisi eksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eksyttäneet

emme olisi eksyttäneet

ii

olisitte eksyttäneet

ette olisi eksyttäneet

iii

olisivat eksyttäneet

eivät olisi eksyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

eksyttänen

en eksyttäne

ii

eksyttänet

et eksyttäne

iii

eksyttänee

ei eksyttäne

Plural

Positive

Negative

i

eksyttänemme

emme eksyttäne

ii

eksyttänette

ette eksyttäne

iii

eksyttänevät

eivät eksyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen eksyttänyt

en liene eksyttänyt

ii

lienet eksyttänyt

et liene eksyttänyt

iii

lienee eksyttänyt

ei liene eksyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eksyttäneet

emme liene eksyttäneet

ii

lienette eksyttäneet

ette liene eksyttäneet

iii

lienevät eksyttäneet

eivät liene eksyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eksytä

iii

eksyttäköön

Plural

i

eksyttäkäämme

ii

eksyttäkää

iii

eksyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

eksyttää

Tra

-ksi

eksyttääksensä / eksyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eksyttäessä

Ins

-in

eksyttäen

Ine

-ssa

eksytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eksyttämään

Ine

-ssa

eksyttämässä

Ela

-sta

eksyttämästä

Ade

-lla

eksyttämällä

Abe

-tta

eksyttämättä

Ins

-in

eksyttämän

Ins

-in

eksytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eksyttäminen

Par

-ta

eksyttämistä
Infinitive V

eksyttämäisillänsä / eksyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

eksytetään

ei eksytetä

Imperfect

eksytettiin

ei eksytetty

Potential

eksytettäneen

ei eksytettäne

Conditional

eksytettäisiin

ei eksytettäisi

Imperative Present

eksytettäköön

älköön eksytettäkö

Imperative Perfect

olkoon eksytetty

älköön eksytetty

Positive

Negative

Present

eksytetään

ei eksytetä

Imperfect

eksytettiin

ei eksytetty

Potential

eksytettäneen

ei eksytettäne

Conditional

eksytettäisiin

ei eksytettäisi

Imperative Present

eksytettäköön

älköön eksytettäkö

Imperative Perfect

olkoon eksytetty

älköön eksytetty

Participle

Active

Passive

1st

eksyttävä

eksytettävä

2nd

eksyttänyt

eksytetty

3rd

eksyttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to get lost, go astray, lose one's way. Fin:Eksyin metsään.Eng:I got lost in the forest. Show more arrow right eksyä takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Minä eksyin metsään.I got lost in (lit. to) the forest. Show more arrow right Nouns eksymineneksymä Verbs causative eksyttää Show more arrow right From Proto-Finnic eksüdäk. Related to Estonian eksima, Ingrian eksyä, Karelian yöksyö, Livonian jeksõ and Votic öhsüä. Show more arrow right
to stray harhailla, eksyä, kulkea harhaan, kuljeskella
to digress eksyä, poiketa
to wander vaeltaa, vaellella, harhailla, eksyä, kuljeksia, mutkitella
to go astray eksyä, mennä vikaan
to lose oneself eksyä
to lose one's way eksyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019 He ovat eksyneet. They are lost. Älä eksy. Don't get lost. Oletteko eksyneet? You look lost to me. Emme ole eksyneet. We' re not lost. Ovatko he eksyneet? Are they lost? Näytän eksyneen. I appear to have gotten myself lost. Oletteko te eksyneet? Are you guys lost? Älkää eksykö. “Do not be misled.”. Olette eksymässä. You're slipping. Se eksyy. It will get lost. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eksyn

en eksy

ii

eksyt

et eksy

iii

eksyy

ei eksy

Plural

Positive

Negative

i

eksymme / eksytään

emme eksy / ei eksytä

ii

eksytte

ette eksy

iii

eksyvät

eivät eksy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

eksyin

en eksynyt

ii

eksyit

et eksynyt

iii

eksyi

ei eksynyt

Plural

Positive

Negative

i

eksyimme / eksyttiin

emme eksyneet / ei eksytty

ii

eksyitte

ette eksyneet

iii

eksyivät

eivät eksyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen eksynyt

en ole eksynyt

ii

olet eksynyt

et ole eksynyt

iii

on eksynyt

ei ole eksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme eksyneet

emme ole eksyneet

ii

olette eksyneet

ette ole eksyneet

iii

ovat eksyneet

eivät ole eksyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin eksynyt

en ollut eksynyt

ii

olit eksynyt

et ollut eksynyt

iii

oli eksynyt

ei ollut eksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme eksyneet

emme olleet eksyneet

ii

olitte eksyneet

ette olleet eksyneet

iii

olivat eksyneet

eivät olleet eksyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eksyisin

en eksyisi

ii

eksyisit

et eksyisi

iii

eksyisi

ei eksyisi

Plural

Positive

Negative

i

eksyisimme

emme eksyisi

ii

eksyisitte

ette eksyisi

iii

eksyisivät

eivät eksyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin eksynyt

en olisi eksynyt

ii

olisit eksynyt

et olisi eksynyt

iii

olisi eksynyt

ei olisi eksynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eksyneet

emme olisi eksyneet

ii

olisitte eksyneet

ette olisi eksyneet

iii

olisivat eksyneet

eivät olisi eksyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

eksynen

en eksyne

ii

eksynet

et eksyne

iii

eksynee

ei eksyne

Plural

Positive

Negative

i

eksynemme

emme eksyne

ii

eksynette

ette eksyne

iii

eksynevät

eivät eksyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen eksynyt

en liene eksynyt

ii

lienet eksynyt

et liene eksynyt

iii

lienee eksynyt

ei liene eksynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eksyneet

emme liene eksyneet

ii

lienette eksyneet

ette liene eksyneet

iii

lienevät eksyneet

eivät liene eksyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eksy

iii

eksyköön

Plural

i

eksykäämme

ii

eksykää

iii

eksykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

eksyä

Tra

-ksi

eksyäksensä / eksyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eksyessä

Ins

-in

eksyen

Ine

-ssa

eksyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eksymään

Ine

-ssa

eksymässä

Ela

-sta

eksymästä

Ade

-lla

eksymällä

Abe

-tta

eksymättä

Ins

-in

eksymän

Ins

-in

eksyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eksyminen

Par

-ta

eksymistä
Infinitive V

eksymäisillänsä / eksymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

eksytään

ei eksytä

Imperfect

eksyttiin

ei eksytty

Potential

eksyttäneen

ei eksyttäne

Conditional

eksyttäisiin

ei eksyttäisi

Imperative Present

eksyttäköön

älköön eksyttäkö

Imperative Perfect

olkoon eksytty

älköön eksytty

Positive

Negative

Present

eksytään

ei eksytä

Imperfect

eksyttiin

ei eksytty

Potential

eksyttäneen

ei eksyttäne

Conditional

eksyttäisiin

ei eksyttäisi

Imperative Present

eksyttäköön

älköön eksyttäkö

Imperative Perfect

olkoon eksytty

älköön eksytty

Participle

Active

Passive

1st

eksyvä

eksyttävä

2nd

eksynyt

eksytty

3rd

eksymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept