logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ehtymätön, adjective
Word analysis
ehtymättömästä

ehtymättömästä

ehtymätön

Adjective, Singular Elative

ehtyä

Verb, Participle with suffix maton Singular Elative
Report an issue

Wiktionary

inexhaustible Show more arrow right ehtyä +‎ -mätön Show more arrow right
inexhaustible ehtymätön, tyhjentymätön
unfailing pettämätön, ehtymätön, vankkumaton
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 104186.; OPUS - Finnish-English Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Finnish-English Translation Corpus, sentence 327963.; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 998479.; WikiMatrix Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 48938. Olin yllättynyt hänen ehtymättömästä energiastaan. I was surprised by his unstoppable energy. Hänellä oli ehtymättömästä luovuudesta kertova lehti. She had a magazine featuring articles on untapped creativity. Tämä teos on saanut inspiraationsa ehtymättömästä mielikuvituksesta. This work has been inspired by an unfathomable imagination. Joen varrella sijaitsevassa kylässä vesi virtaa ehtymättömästä lähteestä. In the village located by the river, water flows from an inexhaustible source. Himoni oli ehtymätön. My lust was inexhaustible. Kirja kertoo loputtomasta seikkailusta ehtymättömästä uteliaisuudesta käsin. The book tells the story of an endless adventure through the lens of unbounded curiosity. Metsä tarjoaa ehtymättömästä luonnon kauneudesta nauttimisen mahdollisuuden. The forest offers the opportunity to enjoy the beauty of nature endlessly. Monien ihmisten arki kuluu ehtymättömästä motivaatiosta etsiä parempaa elämää. Many people's everyday life is fueled by an unquenchable motivation to seek a better life. Merenalaisen maailman salat paljastuvat sukeltajille ehtymättömästä lähteestä. The secrets of the underwater world are revealed to divers from an inexhaustible source. Kasvava keskittäminen ja ylikansallisuus johtavat ehtymättömästä vallanhalusta. Growing centralization and supranationalism stem from an insatiable thirst for power. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ehtymätön

ehtymättömät

Par

-ta

ehtymätöntä

ehtymättömiä

Gen

-n

ehtymättömän

ehtymätönten / ehtymättömien

Ill

mihin

ehtymättömään

ehtymättömiin

Ine

-ssa

ehtymättömässä

ehtymättömissä

Ela

-sta

ehtymättömästä

ehtymättömistä

All

-lle

ehtymättömälle

ehtymättömille

Ade

-lla

ehtymättömällä

ehtymättömillä

Abl

-lta

ehtymättömältä

ehtymättömiltä

Tra

-ksi

ehtymättömäksi

ehtymättömiksi

Ess

-na

ehtymättömänä

ehtymättöminä

Abe

-tta

ehtymättömättä

ehtymättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ehtymätön

ehtymättömät

Par

-ta

ehtymätöntä

ehtymättömiä

Gen

-n

ehtymättömän

ehtymätönten / ehtymättömien

Ill

mihin

ehtymättömään

ehtymättömiin

Ine

-ssa

ehtymättömässä

ehtymättömissä

Ela

-sta

ehtymättömästä

ehtymättömistä

All

-lle

ehtymättömälle

ehtymättömille

Ade

-lla

ehtymättömällä

ehtymättömillä

Abl

-lta

ehtymättömältä

ehtymättömiltä

Tra

-ksi

ehtymättömäksi

ehtymättömiksi

Ess

-na

ehtymättömänä

ehtymättöminä

Abe

-tta

ehtymättömättä

ehtymättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ehtymättömämpi

ehtymättömämmät

Par

-ta

ehtymättömämpää

ehtymättömämpiä

Gen

-n

ehtymättömämmän

ehtymättömämpien

Ill

mihin

ehtymättömämpiin

ehtymättömämpiin

Ine

-ssa

ehtymättömämmässä

ehtymättömämmissä

Ela

-sta

ehtymättömämmästä

ehtymättömämmistä

All

-lle

ehtymättömämmälle

ehtymättömämmille

Ade

-lla

ehtymättömämmällä

ehtymättömämmillä

Abl

-lta

ehtymättömämmältä

ehtymättömämmiltä

Tra

-ksi

ehtymättömämmäksi

ehtymättömämmiksi

Ess

-na

ehtymättömämpänä

ehtymättömämpinä

Abe

-tta

ehtymättömämmättä

ehtymättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ehtymättömämpi

ehtymättömämmät

Par

-ta

ehtymättömämpää

ehtymättömämpiä

Gen

-n

ehtymättömämmän

ehtymättömämpien

Ill

mihin

ehtymättömämpiin

ehtymättömämpiin

Ine

-ssa

ehtymättömämmässä

ehtymättömämmissä

Ela

-sta

ehtymättömämmästä

ehtymättömämmistä

All

-lle

ehtymättömämmälle

ehtymättömämmille

Ade

-lla

ehtymättömämmällä

ehtymättömämmillä

Abl

-lta

ehtymättömämmältä

ehtymättömämmiltä

Tra

-ksi

ehtymättömämmäksi

ehtymättömämmiksi

Ess

-na

ehtymättömämpänä

ehtymättömämpinä

Abe

-tta

ehtymättömämmättä

ehtymättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ehtymättömin

ehtymättömimmät

Par

-ta

ehtymättömintä

ehtymättömimpiä

Gen

-n

ehtymättömimmän

ehtymättöminten / ehtymättömimpien

Ill

mihin

ehtymättömimpään

ehtymättömimpiin

Ine

-ssa

ehtymättömimmässä

ehtymättömimmissä

Ela

-sta

ehtymättömimmästä

ehtymättömimmistä

All

-lle

ehtymättömimmälle

ehtymättömimmille

Ade

-lla

ehtymättömimmällä

ehtymättömimmillä

Abl

-lta

ehtymättömimmältä

ehtymättömimmiltä

Tra

-ksi

ehtymättömimmäksi

ehtymättömimmiksi

Ess

-na

ehtymättömimpänä

ehtymättömimpinä

Abe

-tta

ehtymättömimmättä

ehtymättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ehtymättömin

ehtymättömimmät

Par

-ta

ehtymättömintä

ehtymättömimpiä

Gen

-n

ehtymättömimmän

ehtymättöminten / ehtymättömimpien

Ill

mihin

ehtymättömimpään

ehtymättömimpiin

Ine

-ssa

ehtymättömimmässä

ehtymättömimmissä

Ela

-sta

ehtymättömimmästä

ehtymättömimmistä

All

-lle

ehtymättömimmälle

ehtymättömimmille

Ade

-lla

ehtymättömimmällä

ehtymättömimmillä

Abl

-lta

ehtymättömimmältä

ehtymättömimmiltä

Tra

-ksi

ehtymättömimmäksi

ehtymättömimmiksi

Ess

-na

ehtymättömimpänä

ehtymättömimpinä

Abe

-tta

ehtymättömimmättä

ehtymättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ehtymättömimmin

Wiktionary

(intransitive) to dry up, to run dry, to run out Show more arrow right Possibly e- +‎ -htyä or related to ehtiä. Also akin to Karelian ehtyö. Show more arrow right
to dry up kuivua, kuivattaa, ehtyä, kuivettua, unohtaa sanottavansa, unohtaa vuorosanansa
to peter out ehtyä, tyrehtyä, loppua
to run dry kuivua, ehtyä
Show more arrow right Ubuntu; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 36052; OpenSubtitles; Tatoeba; TED; Europarl Parallel Corpus, sentence 94994.; JW300 Parallel Corpus, sentence 54321.; Tatoeba - Finnish-English, sentence 10147196; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1234567. Ehtymätön halu. insatiable desire. Muonavarat ehtyvät. Food supplies are dwindling... Hän ammensi tietoa ehtymättömästä lähteestä. He drew knowledge from an inexhaustible source. Ehtymätön varasto. inexhaustible supply. Ehtymätön luovuus. inexhaustible creativity. Ehtymätön intohimo. unquenchable passion. Heidän intohimonsa tieteestä on ehtymättömästä. Their passion for science is unfathomable. Hänen mielikuvituksensa on kuin ehtymättömästä. Her imagination is like boundless. Energiaa voidaan saada ehtymättömästä lähteestä. Energy can be obtained from an inexhaustible source. Hänen energiaansa on pidetty aina ehtymättömästä. His energy has always been considered inexhaustible. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ehdyn

en ehdy

ii

ehdyt

et ehdy

iii

ehtyy

ei ehdy

Plural

Positive

Negative

i

ehdymme / ehdytään

emme ehdy / ei ehdytä

ii

ehdytte

ette ehdy

iii

ehtyvät

eivät ehdy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ehdyin

en ehtynyt

ii

ehdyit

et ehtynyt

iii

ehtyi

ei ehtynyt

Plural

Positive

Negative

i

ehdyimme / ehdyttiin

emme ehtyneet / ei ehdytty

ii

ehdyitte

ette ehtyneet

iii

ehtyivät

eivät ehtyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ehtynyt

en ole ehtynyt

ii

olet ehtynyt

et ole ehtynyt

iii

on ehtynyt

ei ole ehtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme ehtyneet

emme ole ehtyneet

ii

olette ehtyneet

ette ole ehtyneet

iii

ovat ehtyneet

eivät ole ehtyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ehtynyt

en ollut ehtynyt

ii

olit ehtynyt

et ollut ehtynyt

iii

oli ehtynyt

ei ollut ehtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme ehtyneet

emme olleet ehtyneet

ii

olitte ehtyneet

ette olleet ehtyneet

iii

olivat ehtyneet

eivät olleet ehtyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ehtyisin

en ehtyisi

ii

ehtyisit

et ehtyisi

iii

ehtyisi

ei ehtyisi

Plural

Positive

Negative

i

ehtyisimme

emme ehtyisi

ii

ehtyisitte

ette ehtyisi

iii

ehtyisivät

eivät ehtyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ehtynyt

en olisi ehtynyt

ii

olisit ehtynyt

et olisi ehtynyt

iii

olisi ehtynyt

ei olisi ehtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ehtyneet

emme olisi ehtyneet

ii

olisitte ehtyneet

ette olisi ehtyneet

iii

olisivat ehtyneet

eivät olisi ehtyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ehtynen

en ehtyne

ii

ehtynet

et ehtyne

iii

ehtynee

ei ehtyne

Plural

Positive

Negative

i

ehtynemme

emme ehtyne

ii

ehtynette

ette ehtyne

iii

ehtynevät

eivät ehtyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ehtynyt

en liene ehtynyt

ii

lienet ehtynyt

et liene ehtynyt

iii

lienee ehtynyt

ei liene ehtynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ehtyneet

emme liene ehtyneet

ii

lienette ehtyneet

ette liene ehtyneet

iii

lienevät ehtyneet

eivät liene ehtyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ehdy

iii

ehtyköön

Plural

i

ehtykäämme

ii

ehtykää

iii

ehtykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ehtyä

Tra

-ksi

ehtyäksensä / ehtyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ehtyessä

Ins

-in

ehtyen

Ine

-ssa

ehdyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ehtymään

Ine

-ssa

ehtymässä

Ela

-sta

ehtymästä

Ade

-lla

ehtymällä

Abe

-tta

ehtymättä

Ins

-in

ehtymän

Ins

-in

ehdyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ehtyminen

Par

-ta

ehtymistä
Infinitive V

ehtymäisillänsä / ehtymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

ehdytään

ei ehdytä

Imperfect

ehdyttiin

ei ehdytty

Potential

ehdyttäneen

ei ehdyttäne

Conditional

ehdyttäisiin

ei ehdyttäisi

Imperative Present

ehdyttäköön

älköön ehdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon ehdytty

älköön ehdytty

Positive

Negative

Present

ehdytään

ei ehdytä

Imperfect

ehdyttiin

ei ehdytty

Potential

ehdyttäneen

ei ehdyttäne

Conditional

ehdyttäisiin

ei ehdyttäisi

Imperative Present

ehdyttäköön

älköön ehdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon ehdytty

älköön ehdytty

Participle

Active

Passive

1st

ehtyvä

ehdyttävä

2nd

ehtynyt

ehdytty

3rd

ehtymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept