logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ehtimiseen, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
ehtimiseen

ehtimiseen

ehtimiseen

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

ehtimiseen

Adverb

ehtiä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

time and time again, whenever one happens to have the time Show more arrow right
over and over ehtimiseen
time and again yhä uudelleen, toistuvasti, ehtimiseen
Show more arrow right Literature; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Sillä välin hän ehtimiseen katsoi kelloa. In the meantime she kept constantly looking at the clock. He suunnittelivat lähtevänsä ehtimiseen töihin. They planned to leave for work early. Mutta hän toisti yhä samoja sanoja, ehtimiseen huutaen:voi, virta!. But she still repeated the same words, continually exclaiming, ‘Oh, the river!'. Hän tuli kotiin niin myöhään, että ehti juuri ja juuri ehtimiseen junaan. He came home so late that he barely managed to catch the train. Voimia siihen ehtimiseen pitämänne toisen huippukokouksen valmisteluihin. Good luck with the preparations for the second summit you are just about to hold. Hän rukoili ajatuksissaan Jumalaa ja toisti ehtimiseen: tapahtukoon Sinun tahtosi! He prayed to God mentally, and kept repeating: “Thy will be done!”. Hänen tehtävänsä näyttää olevan se, että hän ehtimiseen puhdistaa kaikkia esineitä. Her department appears to be to clean everything over and over again. Se uudistui ehtimiseen, koko ilman sai se väräjämään, nyt kuului se kimeänä, villinä, uhkaavana. Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing. Mutta hän odotti ehtimiseen: varmaan lähettävät palvelijan kysymään mikä hänen on? But he kept waiting Look, they'll send a servant to see what's the matter? Edestämme kuulimme mäen toiselta puolen sir Henryn ehtimiseen huutavan ja koiran kumeasti karjuvan. In front of us we heard scream after scream from Sir Henry and the growling of the terrible hound. Show more arrow right

Wiktionary

time and time again, whenever one happens to have the time Show more arrow right
over and over ehtimiseen
time and again yhä uudelleen, toistuvasti, ehtimiseen
Show more arrow right Literature; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Sillä välin hän ehtimiseen katsoi kelloa. In the meantime she kept constantly looking at the clock. He suunnittelivat lähtevänsä ehtimiseen töihin. They planned to leave for work early. Mutta hän toisti yhä samoja sanoja, ehtimiseen huutaen:voi, virta!. But she still repeated the same words, continually exclaiming, ‘Oh, the river!'. Hän tuli kotiin niin myöhään, että ehti juuri ja juuri ehtimiseen junaan. He came home so late that he barely managed to catch the train. Voimia siihen ehtimiseen pitämänne toisen huippukokouksen valmisteluihin. Good luck with the preparations for the second summit you are just about to hold. Hän rukoili ajatuksissaan Jumalaa ja toisti ehtimiseen: tapahtukoon Sinun tahtosi! He prayed to God mentally, and kept repeating: “Thy will be done!”. Hänen tehtävänsä näyttää olevan se, että hän ehtimiseen puhdistaa kaikkia esineitä. Her department appears to be to clean everything over and over again. Se uudistui ehtimiseen, koko ilman sai se väräjämään, nyt kuului se kimeänä, villinä, uhkaavana. Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing. Mutta hän odotti ehtimiseen: varmaan lähettävät palvelijan kysymään mikä hänen on? But he kept waiting Look, they'll send a servant to see what's the matter? Edestämme kuulimme mäen toiselta puolen sir Henryn ehtimiseen huutavan ja koiran kumeasti karjuvan. In front of us we heard scream after scream from Sir Henry and the growling of the terrible hound. Show more arrow right

Wiktionary

(intransitive) to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) ((to/at/in) a place = allative or illative) Fin:Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.Eng:The boys had just started to eat when Suvi came from the laundry room. (intransitive, auxiliary, + infinitive) to have/find time (to do something) Fin:En ehtinyt edes kiittää häntä!Eng:I didn't even have the time to thank him!Fin:Ehdimme hyvin käydä elokuvissa ennen junan lähtöä.Eng:We have enough time to go to movies before the train leaves. Show more arrow right (to arrive in time) keritä (= dialectal kerjetä), joutaa; (~ when in a hurry) ennättää(to have/find time to do) keritä, joutaa; (~ when in a hurry) ennättää Show more arrow right From Proto-Finnic ehtidäk, from Proto-Finno-Permic ešte-. Show more arrow right
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ehtiä
to make it selviytyä, ehtiä, onnistua, selviytyä jstk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Ei ehditty. We're too late. Ei ehdi. No time. En ehdi. Hey, I'm sorry. Jos he ehtivät. If I give them enough time. Emme ehdi. We don't have the time. Ehdin yhä! still got time! He ehtivät ensin. They got there first. Hän ei ehdi. He's not gonna make it. En ehdi nyt. I don't have time. Koska ehdit. Because you do have time. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ehdin

en ehdi

ii

ehdit

et ehdi

iii

ehtii

ei ehdi

Plural

Positive

Negative

i

ehdimme / ehditään

emme ehdi / ei ehditä

ii

ehditte

ette ehdi

iii

ehtivät

eivät ehdi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ehdin

en ehtinyt

ii

ehdit

et ehtinyt

iii

ehti

ei ehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

ehdimme / ehdittiin

emme ehtineet / ei ehditty

ii

ehditte

ette ehtineet

iii

ehtivät

eivät ehtineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ehtinyt

en ole ehtinyt

ii

olet ehtinyt

et ole ehtinyt

iii

on ehtinyt

ei ole ehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme ehtineet

emme ole ehtineet

ii

olette ehtineet

ette ole ehtineet

iii

ovat ehtineet

eivät ole ehtineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ehtinyt

en ollut ehtinyt

ii

olit ehtinyt

et ollut ehtinyt

iii

oli ehtinyt

ei ollut ehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme ehtineet

emme olleet ehtineet

ii

olitte ehtineet

ette olleet ehtineet

iii

olivat ehtineet

eivät olleet ehtineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ehtisin

en ehtisi

ii

ehtisit

et ehtisi

iii

ehtisi

ei ehtisi

Plural

Positive

Negative

i

ehtisimme

emme ehtisi

ii

ehtisitte

ette ehtisi

iii

ehtisivät

eivät ehtisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ehtinyt

en olisi ehtinyt

ii

olisit ehtinyt

et olisi ehtinyt

iii

olisi ehtinyt

ei olisi ehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ehtineet

emme olisi ehtineet

ii

olisitte ehtineet

ette olisi ehtineet

iii

olisivat ehtineet

eivät olisi ehtineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ehtinen

en ehtine

ii

ehtinet

et ehtine

iii

ehtinee

ei ehtine

Plural

Positive

Negative

i

ehtinemme

emme ehtine

ii

ehtinette

ette ehtine

iii

ehtinevät

eivät ehtine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ehtinyt

en liene ehtinyt

ii

lienet ehtinyt

et liene ehtinyt

iii

lienee ehtinyt

ei liene ehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ehtineet

emme liene ehtineet

ii

lienette ehtineet

ette liene ehtineet

iii

lienevät ehtineet

eivät liene ehtineet

Imperative

Singular

i

-

ii

ehdi

iii

ehtiköön

Plural

i

ehtikäämme

ii

ehtikää

iii

ehtikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ehtiä

Tra

-ksi

ehtiäksensä / ehtiäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ehtiessä

Ins

-in

ehtien

Ine

-ssa

ehdittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ehtimään

Ine

-ssa

ehtimässä

Ela

-sta

ehtimästä

Ade

-lla

ehtimällä

Abe

-tta

ehtimättä

Ins

-in

ehtimän

Ins

-in

ehdittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ehtiminen

Par

-ta

ehtimistä
Infinitive V

ehtimäisillänsä / ehtimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

ehditään

ei ehditä

Imperfect

ehdittiin

ei ehditty

Potential

ehdittäneen

ei ehdittäne

Conditional

ehdittäisiin

ei ehdittäisi

Imperative Present

ehdittäköön

älköön ehdittäkö

Imperative Perfect

olkoon ehditty

älköön ehditty

Positive

Negative

Present

ehditään

ei ehditä

Imperfect

ehdittiin

ei ehditty

Potential

ehdittäneen

ei ehdittäne

Conditional

ehdittäisiin

ei ehdittäisi

Imperative Present

ehdittäköön

älköön ehdittäkö

Imperative Perfect

olkoon ehditty

älköön ehditty

Participle

Active

Passive

1st

ehtivä

ehdittävä

2nd

ehtinyt

ehditty

3rd

ehtimä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept