Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

yöpakkanen yöpakkanen   N Sg Nom
   N Sg Nom + pakkanen   N Sg Nom

yöpakkanen, Noun

up ↑

Translations & synonyms

nightly
yöpakkanen
Wiktionary
night frost, sub-zero temperature of ambient air during night

(in the plural) a political crisis between Finland and the Soviet Union in the late 1950s

Etymology:
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöpakkaseni yöpakkaseni yöpakkasesi yöpakkasesi yöpakkasensa yöpakkasensa
Par -ta yöpakkastani yöpakkasiani yöpakkastasi yöpakkasiasi yöpakkastansa / yöpakkastaan yöpakkasiansa / yöpakkasiaan
Gen -n yöpakkaseni yöpakkasieni / yöpakkasteni yöpakkasesi yöpakkasiesi / yöpakkastesi yöpakkasensa yöpakkasiensa / yöpakkastensa
Ill mihin yöpakkaseeni yöpakkasiini yöpakkaseesi yöpakkasiisi yöpakkaseensa yöpakkasiinsa
Ine -ssa yöpakkasessani yöpakkasissani yöpakkasessasi yöpakkasissasi yöpakkasessansa / yöpakkasessaan yöpakkasissansa / yöpakkasissaan
Ela -sta yöpakkasestani yöpakkasistani yöpakkasestasi yöpakkasistasi yöpakkasestansa / yöpakkasestaan yöpakkasistansa / yöpakkasistaan
All -lle yöpakkaselleni yöpakkasilleni yöpakkasellesi yöpakkasillesi yöpakkaselleen / yöpakkasellensa yöpakkasillensa / yöpakkasillean
Ade -lla yöpakkasellani yöpakkasillani yöpakkasellasi yöpakkasillasi yöpakkasellansa / yöpakkasellaan yöpakkasillansa / yöpakkasillaan
Abl -lta yöpakkaseltani yöpakkasiltani yöpakkaseltasi yöpakkasiltasi yöpakkaseltansa / yöpakkaseltaan yöpakkasiltansa / yöpakkasiltaan
Tra -ksi yöpakkasekseni yöpakkasikseni yöpakkaseksesi yöpakkasiksesi yöpakkasekseen / yöpakkaseksensa yöpakkasikseen / yöpakkasiksensa
Ess -na yöpakkasenani yöpakkasinani yöpakkasenasi yöpakkasinasi yöpakkasenansa / yöpakkasenaan yöpakkasinansa / yöpakkasinaan
Abe -tta yöpakkasettani yöpakkasittani yöpakkasettasi yöpakkasittasi yöpakkasettansa / yöpakkasettaan yöpakkasittansa / yöpakkasittaan
Com -ne - yöpakkasineni - yöpakkasinesi - yöpakkasineen / yöpakkasinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöpakkasemme yöpakkasemme yöpakkasenne yöpakkasenne yöpakkasensa yöpakkasensa
Par -ta yöpakkastamme yöpakkasiamme yöpakkastanne yöpakkasianne yöpakkastansa / yöpakkastaan yöpakkasiansa / yöpakkasiaan
Gen -n yöpakkasemme yöpakkasiemme / yöpakkastemme yöpakkasenne yöpakkasienne / yöpakkastenne yöpakkasensa yöpakkasiensa / yöpakkastensa
Ill mihin yöpakkaseemme yöpakkasiimme yöpakkaseenne yöpakkasiinne yöpakkaseensa yöpakkasiinsa
Ine -ssa yöpakkasessamme yöpakkasissamme yöpakkasessanne yöpakkasissanne yöpakkasessansa / yöpakkasessaan yöpakkasissansa / yöpakkasissaan
Ela -sta yöpakkasestamme yöpakkasistamme yöpakkasestanne yöpakkasistanne yöpakkasestansa / yöpakkasestaan yöpakkasistansa / yöpakkasistaan
All -lle yöpakkasellemme yöpakkasillemme yöpakkasellenne yöpakkasillenne yöpakkaselleen / yöpakkasellensa yöpakkasillensa / yöpakkasillean
Ade -lla yöpakkasellamme yöpakkasillamme yöpakkasellanne yöpakkasillanne yöpakkasellansa / yöpakkasellaan yöpakkasillansa / yöpakkasillaan
Abl -lta yöpakkaseltamme yöpakkasiltamme yöpakkaseltanne yöpakkasiltanne yöpakkaseltansa / yöpakkaseltaan yöpakkasiltansa / yöpakkasiltaan
Tra -ksi yöpakkaseksemme yöpakkasiksemme yöpakkaseksenne yöpakkasiksenne yöpakkasekseen / yöpakkaseksensa yöpakkasikseen / yöpakkasiksensa
Ess -na yöpakkasenamme yöpakkasinamme yöpakkasenanne yöpakkasinanne yöpakkasenansa / yöpakkasenaan yöpakkasinansa / yöpakkasinaan
Abe -tta yöpakkasettamme yöpakkasittamme yöpakkasettanne yöpakkasittanne yöpakkasettansa / yöpakkasettaan yöpakkasittansa / yöpakkasittaan
Com -ne - yöpakkasinemme - yöpakkasinenne - yöpakkasineen / yöpakkasinensa

, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - yöt
Par -ta yötä öitä
Gen -n yön öitten / öiden
Ill mihin yöhön öihin
Ine -ssa yössä öissä
Ela -sta yöstä öistä
All -lle yölle öille
Ade -lla yöllä öillä
Abl -lta yöltä öiltä
Tra -ksi yöksi öiksi
Ess -na yönä öinä
Abe -tta yöttä öittä
Com -ne - öine
Ins -in - öin

Translations & synonyms

night , ilta
nighttime yöaika,
Wikipedia

Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am.

Source: Wikipedia
Wiktionary
night

     Fin: Yöllä on pimeää.
     Eng: ― It is dark at night.
(modifier) night, nocturnal

Usage:
The concepts ilta (“evening”) and (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).
Derived terms:
yöllinen
yöpyä
yötön yö
öinen
öisin

Compounds:
aamuyö
alkuyö
hallayö
hääyö
iltayö
jouluyö
juhannusyö
keskiyö
kesäyö
lemmenyö
loppuyö
myrsky-
pakkasyö
puoliyö
pääsiäisyö
suviyö
sydänyö
talviyö
uudenvuodenyö
vappuyö
yöaika
yöastia
yöasu
yöbaari
yöeläin
yöelämä
yöilma
yöjuna
yöjuoksu
yökahvila
yökaste
yökastelu
yökausi
yökerho
yökortteeri
yökylmä
yökyöpeli
yölamppu
yölento
yölepo
yöliikenne
yölintu
yölämmitys
yölämpötila
yömaja
yömyssy
yömyöhä
yönkuningatar
yönmusta
yönseutu
yönäkö
yönäytäntö
yöpaikka
yöpaita
yöpakkanen
yöpala
yöpelko
yöperhonen
yöpilvi
yöpimeä
yöpuku
yöpuoli
yöpuu
yöpäivystys
yöpöytä
yöradio
yöraha
yörauha
yöravintola
yösija
yösilmä
yösokeus
yösuunnistus
yösydän
yösyöttö
yösähkö
yösäilö
yötaivas
yötaksa
yötuuli
yötyö
yötyöläinen
yötähtäin
yöuni
yövaate
yövahti
yövaippa
yövalaistus
yövalvonta
yövieras
yövilkka
yövoide
yövuoro

Etymology:
From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian , Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöni yöni yösi yösi yönsä yönsä
Par -ta yötäni öitäni yötäsi öitäsi yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yöni öitteni / öideni yösi öittesi / öidesi yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhöni öihini yöhösi öihisi yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössäni öissäni yössäsi öissäsi yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstäni öistäni yöstäsi öistäsi yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yölleni öilleni yöllesi öillesi yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yölläni öilläni yölläsi öilläsi yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltäni öiltäni yöltäsi öiltäsi yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yökseni öikseni yöksesi öiksesi yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönäni öinäni yönäsi öinäsi yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttäni öittäni yöttäsi öittäsi yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öineni - öinesi - öineen / öinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yömme yömme yönne yönne yönsä yönsä
Par -ta yötämme öitämme yötänne öitänne yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yömme öittemme / öidemme yönne öittenne / öidenne yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhömme öihimme yöhönne öihinne yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössämme öissämme yössänne öissänne yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstämme öistämme yöstänne öistänne yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yöllemme öillemme yöllenne öillenne yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yöllämme öillämme yöllänne öillänne yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltämme öiltämme yöltänne öiltänne yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yöksemme öiksemme yöksenne öiksenne yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönämme öinämme yönänne öinänne yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttämme öittämme yöttänne öittänne yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öinemme - öinenne - öineen / öinensä

pakkanen, Noun

up ↑

Translations & synonyms

frost pakkanen, huurre, halla, routa, kuura, kylmyys
cold kylmä, kylmyys, pakkanen, vilustuminen, flunssa
freeze pakkanen, halla, hintasulkku ja palkkasulku
freeze-up pakkanen, jäätyminen
Wikipedia

Freezing occurs when the temperature of air falls below the freezing point of water (0 °C, 32 °F, 273 K). This is usually measured at the height of 1.2 metres (4') above the ground surface.

Source: Wikipedia
Wiktionary
frost, sub-zero temperature of ambient air

     Fin: On kymmenen astetta pakkasta.
     Eng: The temperature is ten degrees below zero.
     Fin: Pakkanen kiristyy.
     Eng: It's getting colder. / The frost is getting worse.
     Fin: Talvella 1985–86 oli Suomessa kovat pakkaset.
     Eng: The winter of 1985–86 was very cold in Finland.
(colloquial) in the red (in adessive case)

     Fin: Yhtiön tulos on vahvasti pakkasella.
     Eng: The company is heavily in the red.
(colloquial, with locative cases) freezer

     Fin: Pistä se pakkaseen.
     Eng: Put it in the freezer.
Derived terms:
pakastaa
Compounds:
pakkasaalto
pakkasaamu
pakkasaste
pakkasenarka
pakkasenkestävä
pakkasenpurema
pakkashalkeama
pakkasherra
pakkashuuru
pakkasilma
pakkaskausi
pakkaskeli
pakkaslukema
pakkaslumi
pakkasmittari
pakkasneste
pakkaspäivä
pakkassää
pakkastalvi
pakkasukko
pakkasvaurio
pakkasvoide
pakkasyö

Etymology:
From Proto-Finnic pakkainen. Related to Estonian pakane, Ingrian pakkain, Karelian pakkaine, Veps pakaine and Votic pakkain.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pakkaseni pakkaseni pakkasesi pakkasesi pakkasensa pakkasensa
Par -ta pakkastani pakkasiani pakkastasi pakkasiasi pakkastansa / pakkastaan pakkasiansa / pakkasiaan
Gen -n pakkaseni pakkasieni / pakkasteni pakkasesi pakkasiesi / pakkastesi pakkasensa pakkasiensa / pakkastensa
Ill mihin pakkaseeni pakkasiini pakkaseesi pakkasiisi pakkaseensa pakkasiinsa
Ine -ssa pakkasessani pakkasissani pakkasessasi pakkasissasi pakkasessansa / pakkasessaan pakkasissansa / pakkasissaan
Ela -sta pakkasestani pakkasistani pakkasestasi pakkasistasi pakkasestansa / pakkasestaan pakkasistansa / pakkasistaan
All -lle pakkaselleni pakkasilleni pakkasellesi pakkasillesi pakkaselleen / pakkasellensa pakkasillensa / pakkasillean
Ade -lla pakkasellani pakkasillani pakkasellasi pakkasillasi pakkasellansa / pakkasellaan pakkasillansa / pakkasillaan
Abl -lta pakkaseltani pakkasiltani pakkaseltasi pakkasiltasi pakkaseltansa / pakkaseltaan pakkasiltansa / pakkasiltaan
Tra -ksi pakkasekseni pakkasikseni pakkaseksesi pakkasiksesi pakkasekseen / pakkaseksensa pakkasikseen / pakkasiksensa
Ess -na pakkasenani pakkasinani pakkasenasi pakkasinasi pakkasenansa / pakkasenaan pakkasinansa / pakkasinaan
Abe -tta pakkasettani pakkasittani pakkasettasi pakkasittasi pakkasettansa / pakkasettaan pakkasittansa / pakkasittaan
Com -ne - pakkasineni - pakkasinesi - pakkasineen / pakkasinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pakkasemme pakkasemme pakkasenne pakkasenne pakkasensa pakkasensa
Par -ta pakkastamme pakkasiamme pakkastanne pakkasianne pakkastansa / pakkastaan pakkasiansa / pakkasiaan
Gen -n pakkasemme pakkasiemme / pakkastemme pakkasenne pakkasienne / pakkastenne pakkasensa pakkasiensa / pakkastensa
Ill mihin pakkaseemme pakkasiimme pakkaseenne pakkasiinne pakkaseensa pakkasiinsa
Ine -ssa pakkasessamme pakkasissamme pakkasessanne pakkasissanne pakkasessansa / pakkasessaan pakkasissansa / pakkasissaan
Ela -sta pakkasestamme pakkasistamme pakkasestanne pakkasistanne pakkasestansa / pakkasestaan pakkasistansa / pakkasistaan
All -lle pakkasellemme pakkasillemme pakkasellenne pakkasillenne pakkaselleen / pakkasellensa pakkasillensa / pakkasillean
Ade -lla pakkasellamme pakkasillamme pakkasellanne pakkasillanne pakkasellansa / pakkasellaan pakkasillansa / pakkasillaan
Abl -lta pakkaseltamme pakkasiltamme pakkaseltanne pakkasiltanne pakkaseltansa / pakkaseltaan pakkasiltansa / pakkasiltaan
Tra -ksi pakkaseksemme pakkasiksemme pakkaseksenne pakkasiksenne pakkasekseen / pakkaseksensa pakkasikseen / pakkasiksensa
Ess -na pakkasenamme pakkasinamme pakkasenanne pakkasinanne pakkasenansa / pakkasenaan pakkasinansa / pakkasinaan
Abe -tta pakkasettamme pakkasittamme pakkasettanne pakkasittanne pakkasettansa / pakkasettaan pakkasittansa / pakkasittaan
Com -ne - pakkasinemme - pakkasinenne - pakkasineen / pakkasinensa
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept