logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

väljähtynyt, adjective

Word analysis
väljähtyneet

väljähtyneet

väljähtynyt

Adjective, Plural Nominative

väljähtyä

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Plural

väljähtyä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative

Report an issue

Wiktionary

flat (of a carbonated drink, having lost most of its carbon dioxide) Show more arrow right
stale tunkkainen, vanha, kuiva, väljähtynyt, väsähtänyt, kulunut
flat tasainen, litteä, kiinteä, laakea, tyhjä, väljähtynyt
insipid mauton, ikävä, sieluton, väljähtynyt, mielenkiinnoton, ytimetön
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Paracrawl; Tatoeba; OpenSubtitles; OPUS - Finnish-English; Europarl Väljähtynyt porukka. Insipid bunch. Väljähtyneen oluen hajun. The smell of stale beer. Kuplivat juomat ovat väljähtyneet. The carbonated drinks are flat. Väljähtynyt olut ei maistu enää hyvältä. Stale beer no longer tastes good. Väljähtynyt olut, tupakka, oksennus. Stale beer, tobacco, vomit. Väljähtynyt maito saa epämiellyttävän hajun. Stale milk acquires an unpleasant odor. Väljähtynyt ruoka voi aiheuttaa vatsavaivoja. Stale food can cause stomach problems. En sanoisi sitä väljähtyneeksi... Well, I don't wanna say stale. Väljähtynyt ilma leijui huoneessa ummehtuneena. The stale air lingered mustily in the room. Väljähtynyt ilma saa minut tuntemaan oloni tukalaksi. The stagnant air makes me feel uncomfortable. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

väljähtynyt

väljähtyneet

Par

-ta

väljähtynyttä

väljähtyneitä / väljähtynehiä

Gen

-n

väljähtyneen

väljähtyneitten / väljähtyneiden / väljähtynehien / väljähtynehitten

Ill

mihin

väljähtyneeseen

väljähtyneisiin / väljähtyneihin / väljähtynehisin

Ine

-ssa

väljähtyneessä

väljähtyneissä

Ela

-sta

väljähtyneestä

väljähtyneistä

All

-lle

väljähtyneelle

väljähtyneille

Ade

-lla

väljähtyneellä

väljähtyneillä

Abl

-lta

väljähtyneeltä

väljähtyneiltä

Tra

-ksi

väljähtyneeksi

väljähtyneiksi

Ess

-na

väljähtyneenä

väljähtyneinä

Abe

-tta

väljähtyneettä

väljähtyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtynein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

väljähtynyt

väljähtyneet

Par

-ta

väljähtynyttä

väljähtyneitä / väljähtynehiä

Gen

-n

väljähtyneen

väljähtyneitten / väljähtyneiden / väljähtynehien / väljähtynehitten

Ill

mihin

väljähtyneeseen

väljähtyneisiin / väljähtyneihin / väljähtynehisin

Ine

-ssa

väljähtyneessä

väljähtyneissä

Ela

-sta

väljähtyneestä

väljähtyneistä

All

-lle

väljähtyneelle

väljähtyneille

Ade

-lla

väljähtyneellä

väljähtyneillä

Abl

-lta

väljähtyneeltä

väljähtyneiltä

Tra

-ksi

väljähtyneeksi

väljähtyneiksi

Ess

-na

väljähtyneenä

väljähtyneinä

Abe

-tta

väljähtyneettä

väljähtyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtynein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

väljähtyneempi

väljähtyneemmät

Par

-ta

väljähtyneempää

väljähtyneempiä

Gen

-n

väljähtyneemmän

väljähtyneempien

Ill

mihin

väljähtyneempiin

väljähtyneempiin

Ine

-ssa

väljähtyneemmässä

väljähtyneemmissä

Ela

-sta

väljähtyneemmästä

väljähtyneemmistä

All

-lle

väljähtyneemmälle

väljähtyneemmille

Ade

-lla

väljähtyneemmällä

väljähtyneemmillä

Abl

-lta

väljähtyneemmältä

väljähtyneemmiltä

Tra

-ksi

väljähtyneemmäksi

väljähtyneemmiksi

Ess

-na

väljähtyneempänä

väljähtyneempinä

Abe

-tta

väljähtyneemmättä

väljähtyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtyneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

väljähtyneempi

väljähtyneemmät

Par

-ta

väljähtyneempää

väljähtyneempiä

Gen

-n

väljähtyneemmän

väljähtyneempien

Ill

mihin

väljähtyneempiin

väljähtyneempiin

Ine

-ssa

väljähtyneemmässä

väljähtyneemmissä

Ela

-sta

väljähtyneemmästä

väljähtyneemmistä

All

-lle

väljähtyneemmälle

väljähtyneemmille

Ade

-lla

väljähtyneemmällä

väljähtyneemmillä

Abl

-lta

väljähtyneemmältä

väljähtyneemmiltä

Tra

-ksi

väljähtyneemmäksi

väljähtyneemmiksi

Ess

-na

väljähtyneempänä

väljähtyneempinä

Abe

-tta

väljähtyneemmättä

väljähtyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtyneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

väljähtynein

väljähtyneimmät

Par

-ta

väljähtyneintä

väljähtyneimpiä

Gen

-n

väljähtyneimmän

väljähtyneinten / väljähtyneimpien

Ill

mihin

väljähtyneimpään

väljähtyneimpiin

Ine

-ssa

väljähtyneimmässä

väljähtyneimmissä

Ela

-sta

väljähtyneimmästä

väljähtyneimmistä

All

-lle

väljähtyneimmälle

väljähtyneimmille

Ade

-lla

väljähtyneimmällä

väljähtyneimmillä

Abl

-lta

väljähtyneimmältä

väljähtyneimmiltä

Tra

-ksi

väljähtyneimmäksi

väljähtyneimmiksi

Ess

-na

väljähtyneimpänä

väljähtyneimpinä

Abe

-tta

väljähtyneimmättä

väljähtyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtyneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

väljähtynein

väljähtyneimmät

Par

-ta

väljähtyneintä

väljähtyneimpiä

Gen

-n

väljähtyneimmän

väljähtyneinten / väljähtyneimpien

Ill

mihin

väljähtyneimpään

väljähtyneimpiin

Ine

-ssa

väljähtyneimmässä

väljähtyneimmissä

Ela

-sta

väljähtyneimmästä

väljähtyneimmistä

All

-lle

väljähtyneimmälle

väljähtyneimmille

Ade

-lla

väljähtyneimmällä

väljähtyneimmillä

Abl

-lta

väljähtyneimmältä

väljähtyneimmiltä

Tra

-ksi

väljähtyneimmäksi

väljähtyneimmiksi

Ess

-na

väljähtyneimpänä

väljähtyneimpinä

Abe

-tta

väljähtyneimmättä

väljähtyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väljähtyneimmin

Wiktionary

(intransitive, of drinks) To become stale. Show more arrow right väljähtää +‎ -yä Show more arrow right
to flatten tasoittaa, litistää, väljähtyä, masentaa, litistyä, tasoittua
Show more arrow right
opensubtitles2; JRC-Acquis; Tatoeba fi-en, sentence 2485634; Tatoeba fi-en, sentence 3627252; TildeMODEL; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba fi-en, sentence 8128147 Kuplivat juomat ovat väljähtyneet. The carbonated drinks are flat. Jäätelö oli sulanut ja väljähtynyt. The ice cream had melted and become diluted. Viini oli väljähtynyt muuttunut hapokkaaksi. The wine had turned flat and become acidic. Ruoka oli väljähtynyt seisottuaan liian kauan. The food had lost its freshness after being left for too long. Olut oli avattu jo eilen ja se oli väljähtynyt. The beer had been opened yesterday and had gone flat. Emme saa antaa intomme väljähtyä. “We mustn't let our spirit lose its sparkle ”. Väljähtyneen oluen hajun. The smell of stale beer. Väljähtynyt porukka. Insipid bunch. En sanoisi sitä väljähtyneeksi... Well, I don't wanna say stale. Oluen maku oli selvästi väljähtynyt seisottuaan avoimessa pullossa. The taste of the beer had clearly gone flat after being left in an open bottle. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väljähdyn

en väljähdy

ii

väljähdyt

et väljähdy

iii

väljähtyy

ei väljähdy

Plural

Positive

Negative

i

väljähdymme / väljähdytään

emme väljähdy / ei väljähdytä

ii

väljähdytte

ette väljähdy

iii

väljähtyvät

eivät väljähdy

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väljähdyin

en väljähtynyt

ii

väljähdyit

et väljähtynyt

iii

väljähtyi

ei väljähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

väljähdyimme / väljähdyttiin

emme väljähtyneet / ei väljähdytty

ii

väljähdyitte

ette väljähtyneet

iii

väljähtyivät

eivät väljähtyneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väljähtynyt

en ole väljähtynyt

ii

olet väljähtynyt

et ole väljähtynyt

iii

on väljähtynyt

ei ole väljähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väljähtyneet

emme ole väljähtyneet

ii

olette väljähtyneet

ette ole väljähtyneet

iii

ovat väljähtyneet

eivät ole väljähtyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väljähtynyt

en ollut väljähtynyt

ii

olit väljähtynyt

et ollut väljähtynyt

iii

oli väljähtynyt

ei ollut väljähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väljähtyneet

emme olleet väljähtyneet

ii

olitte väljähtyneet

ette olleet väljähtyneet

iii

olivat väljähtyneet

eivät olleet väljähtyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väljähtyisin

en väljähtyisi

ii

väljähtyisit

et väljähtyisi

iii

väljähtyisi

ei väljähtyisi

Plural

Positive

Negative

i

väljähtyisimme

emme väljähtyisi

ii

väljähtyisitte

ette väljähtyisi

iii

väljähtyisivät

eivät väljähtyisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väljähtynyt

en olisi väljähtynyt

ii

olisit väljähtynyt

et olisi väljähtynyt

iii

olisi väljähtynyt

ei olisi väljähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väljähtyneet

emme olisi väljähtyneet

ii

olisitte väljähtyneet

ette olisi väljähtyneet

iii

olisivat väljähtyneet

eivät olisi väljähtyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väljähtynen

en väljähtyne

ii

väljähtynet

et väljähtyne

iii

väljähtynee

ei väljähtyne

Plural

Positive

Negative

i

väljähtynemme

emme väljähtyne

ii

väljähtynette

ette väljähtyne

iii

väljähtynevät

eivät väljähtyne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väljähtynyt

en liene väljähtynyt

ii

lienet väljähtynyt

et liene väljähtynyt

iii

lienee väljähtynyt

ei liene väljähtynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väljähtyneet

emme liene väljähtyneet

ii

lienette väljähtyneet

ette liene väljähtyneet

iii

lienevät väljähtyneet

eivät liene väljähtyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väljähdy

iii

väljähtyköön

Plural

i

väljähtykäämme

ii

väljähtykää

iii

väljähtykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väljähtyä

Tra

-ksi

väljähtyäksensä / väljähtyäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

väljähtyessä

Ins

-in

väljähtyen

Ine

-ssa

väljähdyttäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

väljähtymään

Ine

-ssa

väljähtymässä

Ela

-sta

väljähtymästä

Ade

-lla

väljähtymällä

Abe

-tta

väljähtymättä

Ins

-in

väljähtymän

Ins

-in

väljähdyttämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

väljähtyminen

Par

-ta

väljähtymistä

Infinitive V

väljähtymäisillänsä / väljähtymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väljähdytään

ei väljähdytä

Imperfect

väljähdyttiin

ei väljähdytty

Potential

väljähdyttäneen

ei väljähdyttäne

Conditional

väljähdyttäisiin

ei väljähdyttäisi

Imperative Present

väljähdyttäköön

älköön väljähdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väljähdytty

älköön väljähdytty

Positive

Negative

Present

väljähdytään

ei väljähdytä

Imperfect

väljähdyttiin

ei väljähdytty

Potential

väljähdyttäneen

ei väljähdyttäne

Conditional

väljähdyttäisiin

ei väljähdyttäisi

Imperative Present

väljähdyttäköön

älköön väljähdyttäkö

Imperative Perfect

olkoon väljähdytty

älköön väljähdytty

Participle

Active

Passive

1st

väljähtyvä

väljähdyttävä

2nd

väljähtynyt

väljähdytty

3rd

väljähtymä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept