logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vihdoin + kin, adverb
Word analysis
vihdoinkin

vihdoinkin

vihdoin

Adverb, Focus clitic with suffix kin

vihtoa

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular, Focus clitic with suffix kin

vihta

Noun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

finally, at last Show more arrow right vihdoinkin Show more arrow right From Proto-Finnic vihdoin, possibly originally an instructive plural of vihta (“time, occasion”) (in some dialects, vihdoin is attested with the meaning "once"; some Finnic cognates have different meanings, such as Veps vihtoi (“long ago”)). This could then be cognate with Proto-Samic vëstē (whence Northern Sami fas (“again, once more”)), suggesting an earlier form višta, which has been suggested to be a borrowing from Proto-Indo-European wiH-to. Show more arrow right
finally vihdoin, lopuksi, lopullisesti, viimeiseksi
at last vihdoin, viimein, lopulta
eventually lopulta, vihdoin
at length pitkään, laajasti, vihdoin, lopulta, yksityiskohtaisesti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Vihdoinkin kylä. Finally a town! Vihdoinkin vapaus! Free at Last! Vihdoinkin nelistään. Alone at last. Onnistuimme vihdoinkin. We finally really did it. Vihdoinkin joku järkevä. Finally, somebody's making some sense. Vihdoinkin ymmärrät sen. Sounds pretty good to me. Olemme odottaneet tätä lomaa vihdoinkin. We have been waiting for this vacation finally. Hauska tavata vihdoinkin. It's so good to finally meet you! Näemme toisemme viikonloppuna, vihdoinkin! We will see each other on the weekend, finally! Vihdoinkin olen oma itseni. It's finally mine. Show more arrow right

Wiktionary

(transitive) To whip with a vihta. Show more arrow right vastoa Show more arrow right From vihta +‎ -oa. Show more arrow right
to to whip with a vihta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl Parallel Corpus; Opus; opensubtitles2; OPUS-100 Vihdoinkin kylä. Finally a town! Vihdoinkin vapaus! Free at Last! Vihdoinkin heräsin aikaisin aamulla. Finally I woke up early in the morning. Vihdoinkin löysin avaimeni takaisin. Finally I found my keys again. Vihdoinkin nelistään. Alone at last. Onnistuimme vihdoinkin. We finally really did it. Vihdoinkin joku järkevä. Finally, somebody's making some sense. Vihdoinkin ymmärrät sen. Sounds pretty good to me. Vihdoinkin sain vastauksen kysymykseeni. Finally I got an answer to my question. Hauska tavata vihdoinkin. It's so good to finally meet you! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vihdonkin

en vihdokin

ii

vihdotkin

et vihdokin

iii

vihtookin

ei vihdokin

Plural

Positive

Negative

i

vihdommekin / vihdotaankin

emme vihdokin / ei vihdotakin

ii

vihdottekin

ette vihdokin

iii

vihtovatkin

eivät vihdokin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vihdoinkin

en vihtonutkin

ii

vihdoitkin

et vihtonutkin

iii

vihtoikin

ei vihtonutkin

Plural

Positive

Negative

i

vihdoimmekin / vihdottiinkin

emme vihtoneetkin / ei vihdottukin

ii

vihdoittekin

ette vihtoneetkin

iii

vihtoivatkin

eivät vihtoneetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vihtonutkin

en ole vihtonutkin

ii

olet vihtonutkin

et ole vihtonutkin

iii

on vihtonutkin

ei ole vihtonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme vihtoneetkin

emme ole vihtoneetkin

ii

olette vihtoneetkin

ette ole vihtoneetkin

iii

ovat vihtoneetkin

eivät ole vihtoneetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vihtonutkin

en ollut vihtonutkin

ii

olit vihtonutkin

et ollut vihtonutkin

iii

oli vihtonutkin

ei ollut vihtonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme vihtoneetkin

emme olleet vihtoneetkin

ii

olitte vihtoneetkin

ette olleet vihtoneetkin

iii

olivat vihtoneetkin

eivät olleet vihtoneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vihtoisinkin

en vihtoisikin

ii

vihtoisitkin

et vihtoisikin

iii

vihtoisikin

ei vihtoisikin

Plural

Positive

Negative

i

vihtoisimmekin

emme vihtoisikin

ii

vihtoisittekin

ette vihtoisikin

iii

vihtoisivatkin

eivät vihtoisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vihtonutkin

en olisi vihtonutkin

ii

olisit vihtonutkin

et olisi vihtonutkin

iii

olisi vihtonutkin

ei olisi vihtonutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vihtoneetkin

emme olisi vihtoneetkin

ii

olisitte vihtoneetkin

ette olisi vihtoneetkin

iii

olisivat vihtoneetkin

eivät olisi vihtoneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vihtonenkin

en vihtonekin

ii

vihtonetkin

et vihtonekin

iii

vihtoneekin

ei vihtonekin

Plural

Positive

Negative

i

vihtonemmekin

emme vihtonekin

ii

vihtonettekin

ette vihtonekin

iii

vihtonevatkin

eivät vihtonekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vihtonutkin

en liene vihtonutkin

ii

lienet vihtonutkin

et liene vihtonutkin

iii

lienee vihtonutkin

ei liene vihtonutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vihtoneetkin

emme liene vihtoneetkin

ii

lienette vihtoneetkin

ette liene vihtoneetkin

iii

lienevät vihtoneetkin

eivät liene vihtoneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

vihdo

iii

vihtokoon

Plural

i

vihtokaamme

ii

vihtokaa

iii

vihtokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vihtoakin

Tra

-ksi

vihtoaksensakin / vihtoakseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

vihtoessakin

Ins

-in

vihtoenkin

Ine

-ssa

vihdottaessakin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vihtomaankin

Ine

-ssa

vihtomassakin

Ela

-sta

vihtomastakin

Ade

-lla

vihtomallakin

Abe

-tta

vihtomattakin

Ins

-in

vihtomankin

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vihtominenkin

Par

-ta

vihtomistakin
Infinitive V

vihtomaisillaankin / vihtomaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

vihdotaankin

ei vihdotakin

Imperfect

vihdottiinkin

ei vihdottukin

Potential

vihdottaneenkin

ei vihdottanekin

Conditional

vihdottaisiinkin

ei vihdottaisikin

Imperative Present

vihdottakoonkin

älköön vihdottakokin

Imperative Perfect

olkoon vihdottukin

älköön vihdottukin

Positive

Negative

Present

vihdotaankin

ei vihdotakin

Imperfect

vihdottiinkin

ei vihdottukin

Potential

vihdottaneenkin

ei vihdottanekin

Conditional

vihdottaisiinkin

ei vihdottaisikin

Imperative Present

vihdottakoonkin

älköön vihdottakokin

Imperative Perfect

olkoon vihdottukin

älköön vihdottukin

Participle

Active

Passive

1st

vihtovakin

vihdottavakin

2nd

vihtonutkin

vihdottukin

3rd

vihtomakin

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vihtakin

vihdatkin

Par

-ta

vihtaakin

vihtojakin

Gen

-n

vihdankin

vihtojenkin

Ill

mihin

vihtaankin

vihtoihinkin

Ine

-ssa

vihdassakin

vihdoissakin

Ela

-sta

vihdastakin

vihdoistakin

All

-lle

vihdallekin

vihdoillekin

Ade

-lla

vihdallakin

vihdoillakin

Abl

-lta

vihdaltakin

vihdoiltakin

Tra

-ksi

vihdaksikin

vihdoiksikin

Ess

-na

vihtanakin

vihtoinakin

Abe

-tta

vihdattakin

vihdoittakin

Com

-ne

-

vihtoinekin

Ins

-in

-

vihdoinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vihtakin

vihdatkin

Par

-ta

vihtaakin

vihtojakin

Gen

-n

vihdankin

vihtojenkin

Ill

mihin

vihtaankin

vihtoihinkin

Ine

-ssa

vihdassakin

vihdoissakin

Ela

-sta

vihdastakin

vihdoistakin

All

-lle

vihdallekin

vihdoillekin

Ade

-lla

vihdallakin

vihdoillakin

Abl

-lta

vihdaltakin

vihdoiltakin

Tra

-ksi

vihdaksikin

vihdoiksikin

Ess

-na

vihtanakin

vihtoinakin

Abe

-tta

vihdattakin

vihdoittakin

Com

-ne

-

vihtoinekin

Ins

-in

-

vihdoinkin
bath whisk vihta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus; jw2019; Europarl parallel corpus; opensubtitles2 Hei, vihtahousu. Hey, asshole.. Siinä on se vihta. The whisk there. Vihdan tuoksu levisi saunasta. The scent of the vihta spread from the sauna. Käyttäjätiedot:: Vihtahousu. Viewing profile:: Scape. Vihdoinkin kylä. Finally a town! Vihdoinkin huomenna on perjantai. Tomorrow is finally Friday. Vihdoinkin vapaus! Free at Last! Vihta on perinteinen saunatarvike. The vihta is a traditional sauna accessory. Vihdoinkin nelistään. Alone at last. Vihdoinkin kusit omaan vihtaasi. You finally got bitten in the ass. Show more arrow right

Wiktionary

A kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by beating oneself with it. Show more arrow right vasta Show more arrow right Traditionally vihta was used more often in Western Finnish, while vasta was used in Eastern Finnish. Show more arrow right vihtoa Show more arrow right vihtahousu Show more arrow right

Wikipedia

Bath broom Bath broom (Russian: банный веник, IPA: [ˈbanːɨj ˈvʲenʲɪk]; Finnish: vasta or vihta; Estonian: viht); Lithuanian: vanta) is a besom, or broom, used for bathing in saunas, such as Russian banyas. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vihtanikin

vihtanikin

vihtasikin

vihtasikin

vihtansakin

vihtansakin

Par

-ta

vihtaanikin

vihtojanikin

vihtaasikin

vihtojasikin

vihtaansakin

vihtojansakin / vihtojaankin

Gen

-n

vihtanikin

vihtojenikin

vihtasikin

vihtojesikin

vihtansakin

vihtojensakin

Ill

mihin

vihtaanikin

vihtoihinikin

vihtaasikin

vihtoihisikin

vihtaansakin

vihtoihinsakin

Ine

-ssa

vihdassanikin

vihdoissanikin

vihdassasikin

vihdoissasikin

vihdassansakin / vihdassaankin

vihdoissansakin / vihdoissaankin

Ela

-sta

vihdastanikin

vihdoistanikin

vihdastasikin

vihdoistasikin

vihdastansakin / vihdastaankin

vihdoistansakin / vihdoistaankin

All

-lle

vihdallenikin

vihdoillenikin

vihdallesikin

vihdoillesikin

vihdallensakin / vihdalleenkin

vihdoillensakin / vihdoilleankin

Ade

-lla

vihdallanikin

vihdoillanikin

vihdallasikin

vihdoillasikin

vihdallansakin / vihdallaankin

vihdoillansakin / vihdoillaankin

Abl

-lta

vihdaltanikin

vihdoiltanikin

vihdaltasikin

vihdoiltasikin

vihdaltansakin / vihdaltaankin

vihdoiltansakin / vihdoiltaankin

Tra

-ksi

vihdaksenikin

vihdoiksenikin

vihdaksesikin

vihdoiksesikin

vihdaksensakin / vihdakseenkin

vihdoiksensakin / vihdoikseenkin

Ess

-na

vihtananikin

vihtoinanikin

vihtanasikin

vihtoinasikin

vihtanansakin / vihtanaankin

vihtoinansakin / vihtoinaankin

Abe

-tta

vihdattanikin

vihdoittanikin

vihdattasikin

vihdoittasikin

vihdattansakin / vihdattaankin

vihdoittansakin / vihdoittaankin

Com

-ne

-

vihtoinenikin

-

vihtoinesikin

-

vihtoinensakin / vihtoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

vihtanikin

vihtasikin

vihtansakin

vihtanikin

vihtasikin

vihtansakin

Par

-ta

vihtaanikin

vihtaasikin

vihtaansakin

vihtojanikin

vihtojasikin

vihtojansakin / vihtojaankin

Gen

-n

vihtanikin

vihtasikin

vihtansakin

vihtojenikin

vihtojesikin

vihtojensakin

Ill

mihin

vihtaanikin

vihtaasikin

vihtaansakin

vihtoihinikin

vihtoihisikin

vihtoihinsakin

Ine

-ssa

vihdassanikin

vihdassasikin

vihdassansakin / vihdassaankin

vihdoissanikin

vihdoissasikin

vihdoissansakin / vihdoissaankin

Ela

-sta

vihdastanikin

vihdastasikin

vihdastansakin / vihdastaankin

vihdoistanikin

vihdoistasikin

vihdoistansakin / vihdoistaankin

All

-lle

vihdallenikin

vihdallesikin

vihdallensakin / vihdalleenkin

vihdoillenikin

vihdoillesikin

vihdoillensakin / vihdoilleankin

Ade

-lla

vihdallanikin

vihdallasikin

vihdallansakin / vihdallaankin

vihdoillanikin

vihdoillasikin

vihdoillansakin / vihdoillaankin

Abl

-lta

vihdaltanikin

vihdaltasikin

vihdaltansakin / vihdaltaankin

vihdoiltanikin

vihdoiltasikin

vihdoiltansakin / vihdoiltaankin

Tra

-ksi

vihdaksenikin

vihdaksesikin

vihdaksensakin / vihdakseenkin

vihdoiksenikin

vihdoiksesikin

vihdoiksensakin / vihdoikseenkin

Ess

-na

vihtananikin

vihtanasikin

vihtanansakin / vihtanaankin

vihtoinanikin

vihtoinasikin

vihtoinansakin / vihtoinaankin

Abe

-tta

vihdattanikin

vihdattasikin

vihdattansakin / vihdattaankin

vihdoittanikin

vihdoittasikin

vihdoittansakin / vihdoittaankin

Com

-ne

-

-

-

vihtoinenikin

vihtoinesikin

vihtoinensakin / vihtoineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vihtammekin

vihtammekin

vihtannekin

vihtannekin

vihtansakin

vihtansakin

Par

-ta

vihtaammekin

vihtojammekin

vihtaannekin

vihtojannekin

vihtaansakin

vihtojansakin / vihtojaankin

Gen

-n

vihtammekin

vihtojemmekin

vihtannekin

vihtojennekin

vihtansakin

vihtojensakin

Ill

mihin

vihtaammekin

vihtoihimmekin

vihtaannekin

vihtoihinnekin

vihtaansakin

vihtoihinsakin

Ine

-ssa

vihdassammekin

vihdoissammekin

vihdassannekin

vihdoissannekin

vihdassansakin / vihdassaankin

vihdoissansakin / vihdoissaankin

Ela

-sta

vihdastammekin

vihdoistammekin

vihdastannekin

vihdoistannekin

vihdastansakin / vihdastaankin

vihdoistansakin / vihdoistaankin

All

-lle

vihdallemmekin

vihdoillemmekin

vihdallennekin

vihdoillennekin

vihdallensakin / vihdalleenkin

vihdoillensakin / vihdoilleankin

Ade

-lla

vihdallammekin

vihdoillammekin

vihdallannekin

vihdoillannekin

vihdallansakin / vihdallaankin

vihdoillansakin / vihdoillaankin

Abl

-lta

vihdaltammekin

vihdoiltammekin

vihdaltannekin

vihdoiltannekin

vihdaltansakin / vihdaltaankin

vihdoiltansakin / vihdoiltaankin

Tra

-ksi

vihdaksemmekin

vihdoiksemmekin

vihdaksennekin

vihdoiksennekin

vihdaksensakin / vihdakseenkin

vihdoiksensakin / vihdoikseenkin

Ess

-na

vihtanammekin

vihtoinammekin

vihtanannekin

vihtoinannekin

vihtanansakin / vihtanaankin

vihtoinansakin / vihtoinaankin

Abe

-tta

vihdattammekin

vihdoittammekin

vihdattannekin

vihdoittannekin

vihdattansakin / vihdattaankin

vihdoittansakin / vihdoittaankin

Com

-ne

-

vihtoinemmekin

-

vihtoinennekin

-

vihtoinensakin / vihtoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

vihtammekin

vihtannekin

vihtansakin

vihtammekin

vihtannekin

vihtansakin

Par

-ta

vihtaammekin

vihtaannekin

vihtaansakin

vihtojammekin

vihtojannekin

vihtojansakin / vihtojaankin

Gen

-n

vihtammekin

vihtannekin

vihtansakin

vihtojemmekin

vihtojennekin

vihtojensakin

Ill

mihin

vihtaammekin

vihtaannekin

vihtaansakin

vihtoihimmekin

vihtoihinnekin

vihtoihinsakin

Ine

-ssa

vihdassammekin

vihdassannekin

vihdassansakin / vihdassaankin

vihdoissammekin

vihdoissannekin

vihdoissansakin / vihdoissaankin

Ela

-sta

vihdastammekin

vihdastannekin

vihdastansakin / vihdastaankin

vihdoistammekin

vihdoistannekin

vihdoistansakin / vihdoistaankin

All

-lle

vihdallemmekin

vihdallennekin

vihdallensakin / vihdalleenkin

vihdoillemmekin

vihdoillennekin

vihdoillensakin / vihdoilleankin

Ade

-lla

vihdallammekin

vihdallannekin

vihdallansakin / vihdallaankin

vihdoillammekin

vihdoillannekin

vihdoillansakin / vihdoillaankin

Abl

-lta

vihdaltammekin

vihdaltannekin

vihdaltansakin / vihdaltaankin

vihdoiltammekin

vihdoiltannekin

vihdoiltansakin / vihdoiltaankin

Tra

-ksi

vihdaksemmekin

vihdaksennekin

vihdaksensakin / vihdakseenkin

vihdoiksemmekin

vihdoiksennekin

vihdoiksensakin / vihdoikseenkin

Ess

-na

vihtanammekin

vihtanannekin

vihtanansakin / vihtanaankin

vihtoinammekin

vihtoinannekin

vihtoinansakin / vihtoinaankin

Abe

-tta

vihdattammekin

vihdattannekin

vihdattansakin / vihdattaankin

vihdoittammekin

vihdoittannekin

vihdoittansakin / vihdoittaankin

Com

-ne

-

-

-

vihtoinemmekin

vihtoinennekin

vihtoinensakin / vihtoineenkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept