logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vieriä, verb
Word analysis
vieriä

vieriä

vieriä

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

vieri

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to roll (mostly of round or roughly round objects) Show more arrow right Verbs vierittäävierähtää Show more arrow right From Proto-Finnic veerdäk. Same root with vieri. Show more arrow right
to roll vieriä, heittää, rullata, pyöriä, kääriä, kieriä
to roll on vieriä, kulua
to roll by vieriä, virrata, vyöryä ohi, kulua
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, vieriä
Show more arrow right Europarl; JRC-Acquis; Tatoeba; jw2019; Tatoeba - Finnish-English; OpenSubtitles2018 - Finnish-English; Tilde MODEL Parallel Corpus; OpenSubtitles2016 - Finnish-English Päivät vierineet nopeasti. The days have passed quickly. Vuodet vierineet nopeasti. The years have rolled quickly by. Vieri peltojen välissä tuuli. Rolled wind between the fields. Oo hukkaan vierineet. “My life is not in vain. Kivi vieri alaspäin jyrkännettä. The rock rolled down the steep slope. Kivi vieri alas mäkeä vauhdilla. The stone rolled down the hill at full speed. Iso kivi vieri alas mäkeä. The big rock rolled down the hill. Hän vieri vahingossa pallon ojaan. He rolled the ball into the ditch by accident. Hetki hetkeltä kivi vieri kauemmas. Moment by moment the stone rolled further away. Vieri katuja pitkin iloinen kulkue. Rolled a joyous procession down the streets. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vierin

en vieri

ii

vierit

et vieri

iii

vierii

ei vieri

Plural

Positive

Negative

i

vierimme / vieritään

emme vieri / ei vieritä

ii

vieritte

ette vieri

iii

vierivät

eivät vieri
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vierin

en vierinyt

ii

vierit

et vierinyt

iii

vieri

ei vierinyt

Plural

Positive

Negative

i

vierimme / vierittiin

emme vierineet / ei vieritty

ii

vieritte

ette vierineet

iii

vierivät

eivät vierineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vierinyt

en ole vierinyt

ii

olet vierinyt

et ole vierinyt

iii

on vierinyt

ei ole vierinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vierineet

emme ole vierineet

ii

olette vierineet

ette ole vierineet

iii

ovat vierineet

eivät ole vierineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vierinyt

en ollut vierinyt

ii

olit vierinyt

et ollut vierinyt

iii

oli vierinyt

ei ollut vierinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vierineet

emme olleet vierineet

ii

olitte vierineet

ette olleet vierineet

iii

olivat vierineet

eivät olleet vierineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vierisin

en vierisi

ii

vierisit

et vierisi

iii

vierisi

ei vierisi

Plural

Positive

Negative

i

vierisimme

emme vierisi

ii

vierisitte

ette vierisi

iii

vierisivät

eivät vierisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vierinyt

en olisi vierinyt

ii

olisit vierinyt

et olisi vierinyt

iii

olisi vierinyt

ei olisi vierinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vierineet

emme olisi vierineet

ii

olisitte vierineet

ette olisi vierineet

iii

olisivat vierineet

eivät olisi vierineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vierinen

en vierine

ii

vierinet

et vierine

iii

vierinee

ei vierine

Plural

Positive

Negative

i

vierinemme

emme vierine

ii

vierinette

ette vierine

iii

vierinevät

eivät vierine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vierinyt

en liene vierinyt

ii

lienet vierinyt

et liene vierinyt

iii

lienee vierinyt

ei liene vierinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vierineet

emme liene vierineet

ii

lienette vierineet

ette liene vierineet

iii

lienevät vierineet

eivät liene vierineet

Imperative

Singular

i

-

ii

vieri

iii

vieriköön

Plural

i

vierikäämme

ii

vierikää

iii

vierikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vieriä

Tra

-ksi

vieriäksensä / vieriäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vieriessä

Ins

-in

vierien

Ine

-ssa

vierittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vierimään

Ine

-ssa

vierimässä

Ela

-sta

vierimästä

Ade

-lla

vierimällä

Abe

-tta

vierimättä

Ins

-in

vierimän

Ins

-in

vierittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vieriminen

Par

-ta

vierimistä
Infinitive V

vierimäisillänsä / vierimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vieritään

ei vieritä

Imperfect

vierittiin

ei vieritty

Potential

vierittäneen

ei vierittäne

Conditional

vierittäisiin

ei vierittäisi

Imperative Present

vierittäköön

älköön vierittäkö

Imperative Perfect

olkoon vieritty

älköön vieritty

Positive

Negative

Present

vieritään

ei vieritä

Imperfect

vierittiin

ei vieritty

Potential

vierittäneen

ei vierittäne

Conditional

vierittäisiin

ei vierittäisi

Imperative Present

vierittäköön

älköön vierittäkö

Imperative Perfect

olkoon vieritty

älköön vieritty

Participle

Active

Passive

1st

vierivä

vierittävä

2nd

vierinyt

vieritty

3rd

vierimä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vieri

vieret

Par

-ta

viertä

vieriä

Gen

-n

vieren

vierien / vierten

Ill

mihin

viereen

vieriin

Ine

-ssa

vieressä

vierissä

Ela

-sta

vierestä

vieristä

All

-lle

vierelle

vierille

Ade

-lla

vierellä

vierillä

Abl

-lta

viereltä

vieriltä

Tra

-ksi

viereksi

vieriksi

Ess

-na

vierenä

vierinä

Abe

-tta

vierettä

vierittä

Com

-ne

-

vierine

Ins

-in

-

vierin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vieri

vieret

Par

-ta

viertä

vieriä

Gen

-n

vieren

vierien / vierten

Ill

mihin

viereen

vieriin

Ine

-ssa

vieressä

vierissä

Ela

-sta

vierestä

vieristä

All

-lle

vierelle

vierille

Ade

-lla

vierellä

vierillä

Abl

-lta

viereltä

vieriltä

Tra

-ksi

viereksi

vieriksi

Ess

-na

vierenä

vierinä

Abe

-tta

vierettä

vierittä

Com

-ne

-

vierine

Ins

-in

-

vierin
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri
Show more arrow right WikiMatrix; Opus 3 Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3; LDS Vieriä puusta alas. Rolling down from the tree. Vieriä pusikosta pihaan. Rolling from the bushes into the yard. Metsässä vieriä pitkin polkua. Rolling along the path in the forest. Marjat alkoivat vieriä pitkin koria. The berries started rolling around the basket. Matkalaukku meinasi vieriä alas. My bag almost rolled away from me. Herra Gage, antakaa vaunujen vieriä! Alright Mr. Gage, get these wagons rollin '. Kyyneleet alkoivat vieriä poskilleni. Tears started to roll down my cheeks. Ja vieriä sitten vielä pitkän matkan. And still roll a great distance. Auto alkoi vieriä ja minä pysäytin sen. The car was rolling and I stopped it. Hän asettui vierille. He settled down beside him. Show more arrow right

Wiktionary

side Show more arrow right Many of the cases of vieri are used as adverbs.The cases indicating location: vieressä, vierestä, viereen, vierellä, viereltä, vierelle are often used as postpositions. Show more arrow right aidanvieriaitovierikatuvieriojanvieriseinävieritienvierivierialuevierihoitovieripisto Show more arrow right From Proto-Finnic veeri, from Proto-Finno-Permic wäre. Akin to Estonian veer, Northern Sami vierra (“ridge”) and Erzya вере (vere, “up”). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viereni

viereni

vieresi

vieresi

vierensä

vierensä

Par

-ta

viertäni

vieriäni

viertäsi

vieriäsi

viertänsä / viertään

vieriänsä / vieriään

Gen

-n

viereni

vierieni / vierteni

vieresi

vieriesi / viertesi

vierensä

vieriensä / viertensä

Ill

mihin

viereeni

vieriini

viereesi

vieriisi

viereensä

vieriinsä

Ine

-ssa

vieressäni

vierissäni

vieressäsi

vierissäsi

vieressänsä / vieressään

vierissänsä / vierissään

Ela

-sta

vierestäni

vieristäni

vierestäsi

vieristäsi

vierestänsä / vierestään

vieristänsä / vieristään

All

-lle

vierelleni

vierilleni

vierellesi

vierillesi

vierellensä / vierelleen

vierillensä / vierilleän

Ade

-lla

vierelläni

vierilläni

vierelläsi

vierilläsi

vierellänsä / vierellään

vierillänsä / vierillään

Abl

-lta

viereltäni

vieriltäni

viereltäsi

vieriltäsi

viereltänsä / viereltään

vieriltänsä / vieriltään

Tra

-ksi

vierekseni

vierikseni

viereksesi

vieriksesi

viereksensä / vierekseen

vieriksensä / vierikseen

Ess

-na

vierenäni

vierinäni

vierenäsi

vierinäsi

vierenänsä / vierenään

vierinänsä / vierinään

Abe

-tta

vierettäni

vierittäni

vierettäsi

vierittäsi

vierettänsä / vierettään

vierittänsä / vierittään

Com

-ne

-

vierineni

-

vierinesi

-

vierinensä / vierineen

Singular

Plural

Nom

-

viereni

vieresi

vierensä

viereni

vieresi

vierensä

Par

-ta

viertäni

viertäsi

viertänsä / viertään

vieriäni

vieriäsi

vieriänsä / vieriään

Gen

-n

viereni

vieresi

vierensä

vierieni / vierteni

vieriesi / viertesi

vieriensä / viertensä

Ill

mihin

viereeni

viereesi

viereensä

vieriini

vieriisi

vieriinsä

Ine

-ssa

vieressäni

vieressäsi

vieressänsä / vieressään

vierissäni

vierissäsi

vierissänsä / vierissään

Ela

-sta

vierestäni

vierestäsi

vierestänsä / vierestään

vieristäni

vieristäsi

vieristänsä / vieristään

All

-lle

vierelleni

vierellesi

vierellensä / vierelleen

vierilleni

vierillesi

vierillensä / vierilleän

Ade

-lla

vierelläni

vierelläsi

vierellänsä / vierellään

vierilläni

vierilläsi

vierillänsä / vierillään

Abl

-lta

viereltäni

viereltäsi

viereltänsä / viereltään

vieriltäni

vieriltäsi

vieriltänsä / vieriltään

Tra

-ksi

vierekseni

viereksesi

viereksensä / vierekseen

vierikseni

vieriksesi

vieriksensä / vierikseen

Ess

-na

vierenäni

vierenäsi

vierenänsä / vierenään

vierinäni

vierinäsi

vierinänsä / vierinään

Abe

-tta

vierettäni

vierettäsi

vierettänsä / vierettään

vierittäni

vierittäsi

vierittänsä / vierittään

Com

-ne

-

-

-

vierineni

vierinesi

vierinensä / vierineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vieremme

vieremme

vierenne

vierenne

vierensä

vierensä

Par

-ta

viertämme

vieriämme

viertänne

vieriänne

viertänsä / viertään

vieriänsä / vieriään

Gen

-n

vieremme

vieriemme / viertemme

vierenne

vierienne / viertenne

vierensä

vieriensä / viertensä

Ill

mihin

viereemme

vieriimme

viereenne

vieriinne

viereensä

vieriinsä

Ine

-ssa

vieressämme

vierissämme

vieressänne

vierissänne

vieressänsä / vieressään

vierissänsä / vierissään

Ela

-sta

vierestämme

vieristämme

vierestänne

vieristänne

vierestänsä / vierestään

vieristänsä / vieristään

All

-lle

vierellemme

vierillemme

vierellenne

vierillenne

vierellensä / vierelleen

vierillensä / vierilleän

Ade

-lla

vierellämme

vierillämme

vierellänne

vierillänne

vierellänsä / vierellään

vierillänsä / vierillään

Abl

-lta

viereltämme

vieriltämme

viereltänne

vieriltänne

viereltänsä / viereltään

vieriltänsä / vieriltään

Tra

-ksi

viereksemme

vieriksemme

viereksenne

vieriksenne

viereksensä / vierekseen

vieriksensä / vierikseen

Ess

-na

vierenämme

vierinämme

vierenänne

vierinänne

vierenänsä / vierenään

vierinänsä / vierinään

Abe

-tta

vierettämme

vierittämme

vierettänne

vierittänne

vierettänsä / vierettään

vierittänsä / vierittään

Com

-ne

-

vierinemme

-

vierinenne

-

vierinensä / vierineen

Singular

Plural

Nom

-

vieremme

vierenne

vierensä

vieremme

vierenne

vierensä

Par

-ta

viertämme

viertänne

viertänsä / viertään

vieriämme

vieriänne

vieriänsä / vieriään

Gen

-n

vieremme

vierenne

vierensä

vieriemme / viertemme

vierienne / viertenne

vieriensä / viertensä

Ill

mihin

viereemme

viereenne

viereensä

vieriimme

vieriinne

vieriinsä

Ine

-ssa

vieressämme

vieressänne

vieressänsä / vieressään

vierissämme

vierissänne

vierissänsä / vierissään

Ela

-sta

vierestämme

vierestänne

vierestänsä / vierestään

vieristämme

vieristänne

vieristänsä / vieristään

All

-lle

vierellemme

vierellenne

vierellensä / vierelleen

vierillemme

vierillenne

vierillensä / vierilleän

Ade

-lla

vierellämme

vierellänne

vierellänsä / vierellään

vierillämme

vierillänne

vierillänsä / vierillään

Abl

-lta

viereltämme

viereltänne

viereltänsä / viereltään

vieriltämme

vieriltänne

vieriltänsä / vieriltään

Tra

-ksi

viereksemme

viereksenne

viereksensä / vierekseen

vieriksemme

vieriksenne

vieriksensä / vierikseen

Ess

-na

vierenämme

vierenänne

vierenänsä / vierenään

vierinämme

vierinänne

vierinänsä / vierinään

Abe

-tta

vierettämme

vierettänne

vierettänsä / vierettään

vierittämme

vierittänne

vierittänsä / vierittään

Com

-ne

-

-

-

vierinemme

vierinenne

vierinensä / vierineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept