logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vastavuoroisesti, adverb
Word analysis
vastavuoroisesti

vastavuoroisesti

vastavuoroisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

vastavuoroisesti

Adverb

vastavuoroisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

vastavuoroinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

reciprocally Show more arrow right vastavuoroinen +‎ -sti Show more arrow right
mutually vastavuoroisesti, molemminpuolisesti
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, vastavuoroisesti
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; EurLex-2 Vastavuoroisesti tarjoamme asiakkaillemme 24h päivystyksen. Mutually, we offer our customers 24-hour service. He auttoivat toisiaan vastavuoroisesti ongelman ratkaisemisessa. They helped each other mutually in solving the problem. Vastavuoroisesti kiitokset kaikille osallistujille onnistuneesta kokouksesta. In return, thanks to all participants for a successful meeting. Opiskelijat ja opettajat voivat luottaa toisiinsa ja toimivat vastavuoroisesti luokkahuoneessa. Students and teachers can trust each other and work reciprocally in the classroom. Emme voi lähettää lisätietoja sähköpostilla, vaan vastavuoroisesti pyydämme teitä soittamaan meille. We cannot send additional information via email, but conversely, we ask you to call us. Rehuaineiden ja rehujen valvonta niiden alkuperäpaikassa luo perustan sille, että jäsenvaltiot tunnustavat valvonnan vastavuoroisesti, kuten sisämarkkinalainsäädännön mukaan on yleistä. Controls at the place of origin of feed materials and feedingstuffs are the basis for the mutual recognition of controls amongst Member States as common in internal market legislation. 6. 3 Siirtymäkauden aikana osapuolet myös tunnustavat vastavuoroisesti toisen osapuolen nimettyjen vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten julkaisemat testiselosteet ja niihin liittyvät asiakirjat tämän liitteen määräysten mukaisesti. During the transitional period the Parties will also reciprocally recognise test reports and related documents issued by designated conformity assessment bodies of the other party in accordance with the provisions of this Annex. Jotta yritykset voisivat todellisuudessa käyttää tätä oikeuttaan, sijoituspalveludirektiiviin otettiin säännöksiä, joissa määritellään joitakin vastavuoroisesti tunnustettujen pörssien ominaispiirteitä ja joissa näiden markkinoiden toiminnalle asetetaan tiettyjä vaatimuksia. To support the effective exercise of this right, the ISD introduced elements defining some characteristics for mutually recognised exchanges which imposed some conditions on the operation of those markets. Tämä muodostuu sopimuksista (jotka koskivat maailmanhintojen vahvistamista ja korottamista, pohjoisamerikkalaisten valmistajien vetäytymistä Euroopan markkinoilta sekä jälleenmyyjien ja jalostajien valvontaa) sekä yhdenmukaistetuista menettelytavoista (arkaluonteisten tietojen vaihtaminen osallistujien kaupallisen käyttäytymisen harkitsemiseksi vastavuoroisesti). That infringement consists of agreements (on fixing and increasing worldwide prices, on the withdrawal of the North American producers from the European market and on the control of distributors and converters) and concerted practices (the exchange of sensitive information with a view to mutually influencing the business conduct of the participants). 178 Tämä pätee myös kilpailunvastaisiin toimiin Euroopan tasolla, jotka muodostavat itse yhtenä kokonaisuutena pidettävän rikkomisen, joka muodostuu sopimuksista (jotka koskevat hintojen vahvistamista ja korottamista ETA:lla, kansallisilla markkinoilla sekä yksittäisten asiakkaiden osalta, asiakkaiden jakamista, markkinaosuuksien jakamista sekä jälleenmyyjien ja jalostajien valvontaa) ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista (arkaluonteisten tietojen vaihtaminen osallistujien kaupallisen käyttäytymisen harkitsemiseksi vastavuoroisesti). 178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants' business conduct). Show more arrow right

Wiktionary

reciprocally Show more arrow right vastavuoroinen +‎ -sti Show more arrow right
mutually vastavuoroisesti, molemminpuolisesti
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, vastavuoroisesti
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; EurLex-2 Vastavuoroisesti tarjoamme asiakkaillemme 24h päivystyksen. Mutually, we offer our customers 24-hour service. He auttoivat toisiaan vastavuoroisesti ongelman ratkaisemisessa. They helped each other mutually in solving the problem. Vastavuoroisesti kiitokset kaikille osallistujille onnistuneesta kokouksesta. In return, thanks to all participants for a successful meeting. Opiskelijat ja opettajat voivat luottaa toisiinsa ja toimivat vastavuoroisesti luokkahuoneessa. Students and teachers can trust each other and work reciprocally in the classroom. Emme voi lähettää lisätietoja sähköpostilla, vaan vastavuoroisesti pyydämme teitä soittamaan meille. We cannot send additional information via email, but conversely, we ask you to call us. Rehuaineiden ja rehujen valvonta niiden alkuperäpaikassa luo perustan sille, että jäsenvaltiot tunnustavat valvonnan vastavuoroisesti, kuten sisämarkkinalainsäädännön mukaan on yleistä. Controls at the place of origin of feed materials and feedingstuffs are the basis for the mutual recognition of controls amongst Member States as common in internal market legislation. 6. 3 Siirtymäkauden aikana osapuolet myös tunnustavat vastavuoroisesti toisen osapuolen nimettyjen vaatimustenmukaisuutta arvioivien elinten julkaisemat testiselosteet ja niihin liittyvät asiakirjat tämän liitteen määräysten mukaisesti. During the transitional period the Parties will also reciprocally recognise test reports and related documents issued by designated conformity assessment bodies of the other party in accordance with the provisions of this Annex. Jotta yritykset voisivat todellisuudessa käyttää tätä oikeuttaan, sijoituspalveludirektiiviin otettiin säännöksiä, joissa määritellään joitakin vastavuoroisesti tunnustettujen pörssien ominaispiirteitä ja joissa näiden markkinoiden toiminnalle asetetaan tiettyjä vaatimuksia. To support the effective exercise of this right, the ISD introduced elements defining some characteristics for mutually recognised exchanges which imposed some conditions on the operation of those markets. Tämä muodostuu sopimuksista (jotka koskivat maailmanhintojen vahvistamista ja korottamista, pohjoisamerikkalaisten valmistajien vetäytymistä Euroopan markkinoilta sekä jälleenmyyjien ja jalostajien valvontaa) sekä yhdenmukaistetuista menettelytavoista (arkaluonteisten tietojen vaihtaminen osallistujien kaupallisen käyttäytymisen harkitsemiseksi vastavuoroisesti). That infringement consists of agreements (on fixing and increasing worldwide prices, on the withdrawal of the North American producers from the European market and on the control of distributors and converters) and concerted practices (the exchange of sensitive information with a view to mutually influencing the business conduct of the participants). 178 Tämä pätee myös kilpailunvastaisiin toimiin Euroopan tasolla, jotka muodostavat itse yhtenä kokonaisuutena pidettävän rikkomisen, joka muodostuu sopimuksista (jotka koskevat hintojen vahvistamista ja korottamista ETA:lla, kansallisilla markkinoilla sekä yksittäisten asiakkaiden osalta, asiakkaiden jakamista, markkinaosuuksien jakamista sekä jälleenmyyjien ja jalostajien valvontaa) ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista (arkaluonteisten tietojen vaihtaminen osallistujien kaupallisen käyttäytymisen harkitsemiseksi vastavuoroisesti). 178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants' business conduct). Show more arrow right

Wiktionary

reciprocal, mutual Fin:vastavuoroinen tunnustaminenEng:mutual recognition Show more arrow right vastavuoro- +‎ -inen Show more arrow right
reciprocal vastavuoroinen, keskinäinen, molemminpuolinen, resiprookki-
two-way vastavuoroinen, kahdenkeskinen, kaksisuuntainen, kaksitie-, molemminpuolinen
of mutual
a reciprocal
mutual
seeks
Show more arrow right EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; 10131584; 10027458; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; 10425235; 5013; eurlex-diff-2018-06-20 vastavuoroinen sopimus. mutual agreement. Vastavuoroinen kasvu, korkea tuottavuus. Mutual growth, high productivity. Jotta voimme tietenkin toimia vastavuoroisesti. In order for us to of course act reciprocally. Lopuksi haluaisin kiittää esittelijää vastavuoroisesti. Finally, I would like to thank the rapporteur reciprocally. Vastavuoroisesti osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimusta. Reciprocally, the parties commit to complying with the agreement. Kansainväliset sopimukset perustuvat vastavuoroisesti sovittuihin ehtoihin. International agreements are based mutually agreed conditions. Ammattitutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen. Mutual recognition of professional qualifications. Vastavuoroisesti tunnistaminen edellyttää kaikkien toimijoiden sitoutumista. Identification reciprocally requires the commitment of all stakeholders. Meidän on toivottava, että se heijastuu vastavuoroisesti kaikkiin tuottajiin. We have to hope that it is reflected reciprocally in all producers. Markkinavalvontaviranomaisten vastavuoroinen apu. Mutual assistance of market surveillance authorities. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vastavuoroinen

vastavuoroiset

Par

-ta

vastavuoroista

vastavuoroisia

Gen

-n

vastavuoroisen

vastavuoroisien / vastavuoroisten

Ill

mihin

vastavuoroiseen

vastavuoroisiin

Ine

-ssa

vastavuoroisessa

vastavuoroisissa

Ela

-sta

vastavuoroisesta

vastavuoroisista

All

-lle

vastavuoroiselle

vastavuoroisille

Ade

-lla

vastavuoroisella

vastavuoroisilla

Abl

-lta

vastavuoroiselta

vastavuoroisilta

Tra

-ksi

vastavuoroiseksi

vastavuoroisiksi

Ess

-na

vastavuoroisena / vastavuoroisna

vastavuoroisina

Abe

-tta

vastavuoroisetta

vastavuoroisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vastavuoroinen

vastavuoroiset

Par

-ta

vastavuoroista

vastavuoroisia

Gen

-n

vastavuoroisen

vastavuoroisien / vastavuoroisten

Ill

mihin

vastavuoroiseen

vastavuoroisiin

Ine

-ssa

vastavuoroisessa

vastavuoroisissa

Ela

-sta

vastavuoroisesta

vastavuoroisista

All

-lle

vastavuoroiselle

vastavuoroisille

Ade

-lla

vastavuoroisella

vastavuoroisilla

Abl

-lta

vastavuoroiselta

vastavuoroisilta

Tra

-ksi

vastavuoroiseksi

vastavuoroisiksi

Ess

-na

vastavuoroisena / vastavuoroisna

vastavuoroisina

Abe

-tta

vastavuoroisetta

vastavuoroisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vastavuoroisempi

vastavuoroisemmat

Par

-ta

vastavuoroisempaa

vastavuoroisempia

Gen

-n

vastavuoroisemman

vastavuoroisempien

Ill

mihin

vastavuoroisempiin

vastavuoroisempiin

Ine

-ssa

vastavuoroisemmassa

vastavuoroisemmissa

Ela

-sta

vastavuoroisemmasta

vastavuoroisemmista

All

-lle

vastavuoroisemmalle

vastavuoroisemmille

Ade

-lla

vastavuoroisemmalla

vastavuoroisemmilla

Abl

-lta

vastavuoroisemmalta

vastavuoroisemmilta

Tra

-ksi

vastavuoroisemmaksi

vastavuoroisemmiksi

Ess

-na

vastavuoroisempana

vastavuoroisempina

Abe

-tta

vastavuoroisemmatta

vastavuoroisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vastavuoroisempi

vastavuoroisemmat

Par

-ta

vastavuoroisempaa

vastavuoroisempia

Gen

-n

vastavuoroisemman

vastavuoroisempien

Ill

mihin

vastavuoroisempiin

vastavuoroisempiin

Ine

-ssa

vastavuoroisemmassa

vastavuoroisemmissa

Ela

-sta

vastavuoroisemmasta

vastavuoroisemmista

All

-lle

vastavuoroisemmalle

vastavuoroisemmille

Ade

-lla

vastavuoroisemmalla

vastavuoroisemmilla

Abl

-lta

vastavuoroisemmalta

vastavuoroisemmilta

Tra

-ksi

vastavuoroisemmaksi

vastavuoroisemmiksi

Ess

-na

vastavuoroisempana

vastavuoroisempina

Abe

-tta

vastavuoroisemmatta

vastavuoroisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vastavuoroisin

vastavuoroisimmat

Par

-ta

vastavuoroisinta

vastavuoroisimpia

Gen

-n

vastavuoroisimman

vastavuoroisinten / vastavuoroisimpien

Ill

mihin

vastavuoroisimpaan

vastavuoroisimpiin

Ine

-ssa

vastavuoroisimmassa

vastavuoroisimmissa

Ela

-sta

vastavuoroisimmasta

vastavuoroisimmista

All

-lle

vastavuoroisimmalle

vastavuoroisimmille

Ade

-lla

vastavuoroisimmalla

vastavuoroisimmilla

Abl

-lta

vastavuoroisimmalta

vastavuoroisimmilta

Tra

-ksi

vastavuoroisimmaksi

vastavuoroisimmiksi

Ess

-na

vastavuoroisimpana

vastavuoroisimpina

Abe

-tta

vastavuoroisimmatta

vastavuoroisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vastavuoroisin

vastavuoroisimmat

Par

-ta

vastavuoroisinta

vastavuoroisimpia

Gen

-n

vastavuoroisimman

vastavuoroisinten / vastavuoroisimpien

Ill

mihin

vastavuoroisimpaan

vastavuoroisimpiin

Ine

-ssa

vastavuoroisimmassa

vastavuoroisimmissa

Ela

-sta

vastavuoroisimmasta

vastavuoroisimmista

All

-lle

vastavuoroisimmalle

vastavuoroisimmille

Ade

-lla

vastavuoroisimmalla

vastavuoroisimmilla

Abl

-lta

vastavuoroisimmalta

vastavuoroisimmilta

Tra

-ksi

vastavuoroisimmaksi

vastavuoroisimmiksi

Ess

-na

vastavuoroisimpana

vastavuoroisimpina

Abe

-tta

vastavuoroisimmatta

vastavuoroisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vastavuoroisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept