logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ujuttaa, verb
Word analysis
ujuttavat SeeHide full analysisArrow downArrow up

ujuttavat

ujuttaa

Verb, Present, 3rd person plural
Report an issue

Wiktionary

Used to describe gradual and sometimes secretive movement towards an objective. to thread (to pass through a narrow constriction or around a series of obstacles) to coax (to carefully manipulate into a particular desired state, situation or position) He ujuttivat köyden putken läpi.They coaxed the rope through the pipe. to inch (to advance very slowly, or by a small amount at a time) Poika ujutti kättään kohti tytön polvea.The boy inched his hand toward the girl's knee. to foist (to introduce or insert surreptitiously or without warrant) Tämä on vain yritys ujuttaa oikeistolaista propagandaa opetusmateriaalin osaksi.This is just an attempt to foist right-wing propaganda as part of teaching materials. to plant (to place an object somewhere, often with the implication of intending deceit) Ase ei ole minun. Oikea murhaaja on ujuttanut sen laukkuuni.That gun's not mine. It was planted in my bag by the real murderer. Fin:Luulen, että voin ujuttaa itseni tästä läpi, mutta se tekee tiukkaa.Eng:I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight. to thread (to pass through a narrow constriction or around a series of obstacles) to coax (to carefully manipulate into a particular desired state, situation or position) Fin:He ujuttivat köyden putken läpi.Eng:They coaxed the rope through the pipe. to inch (to advance very slowly, or by a small amount at a time) Fin:Poika ujutti kättään kohti tytön polvea.Eng:The boy inched his hand toward the girl's knee. to foist (to introduce or insert surreptitiously or without warrant) Fin:Tämä on vain yritys ujuttaa oikeistolaista propagandaa opetusmateriaalin osaksi.Eng:This is just an attempt to foist right-wing propaganda as part of teaching materials. to plant (to place an object somewhere, often with the implication of intending deceit) Fin:Ase ei ole minun. Oikea murhaaja on ujuttanut sen laukkuuni.Eng:That gun's not mine. It was planted in my bag by the real murderer. Show more arrow right (to thread): pujottaa, keinotella(to inch): hivuttaa(to foist): uittaa Show more arrow right ujuttautua ujutus Show more arrow right From ujua +‎ -ttaa. Show more arrow right
to smuggle salakuljettaa, ujuttaa
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, ujuttaa
to insinuate vihjailla, vihjata, viedä, ujuttaa, viedä salavihkaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; opensubtitles2 Ujuttavat joukkoomme koulutetun vakoojan. Just put an agent in with us, a trained specialist. Ujuta se alitse. Slide it under. Ujuta se keskusteluun. Just work it in. Ujuta tyttö hänen elämäänsä. Get her into his world. Askel 5: Ujuta vauva makuupussiin. Step 5: Slip the baby into a protective sleeping bag. Yritän ujuttaa sen keskusteluun. I'll try to work that in. Ujutamme koko lehmän sisälle. We'll sneak the whole cow into you, man. Ujutamme sen hänen asuntoonsa. Once we find him, we plant it in his residence. Ujutamme teidät illalla tänne. We' il figure out a way to sneak you guys back in here tonight. Ujuta Somersetille varastettu kaulakoru. Plant a stolen necklace on Somerset. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ujutan

en ujuta

ii

ujutat

et ujuta

iii

ujuttaa

ei ujuta

Plural

Positive

Negative

i

ujutamme / ujutetaan

emme ujuta / ei ujuteta

ii

ujutatte

ette ujuta

iii

ujuttavat

eivät ujuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ujutin

en ujuttanut

ii

ujutit

et ujuttanut

iii

ujutti

ei ujuttanut

Plural

Positive

Negative

i

ujutimme / ujutettiin

emme ujuttaneet / ei ujutettu

ii

ujutitte

ette ujuttaneet

iii

ujuttivat

eivät ujuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ujuttanut

en ole ujuttanut

ii

olet ujuttanut

et ole ujuttanut

iii

on ujuttanut

ei ole ujuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ujuttaneet

emme ole ujuttaneet

ii

olette ujuttaneet

ette ole ujuttaneet

iii

ovat ujuttaneet

eivät ole ujuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ujuttanut

en ollut ujuttanut

ii

olit ujuttanut

et ollut ujuttanut

iii

oli ujuttanut

ei ollut ujuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ujuttaneet

emme olleet ujuttaneet

ii

olitte ujuttaneet

ette olleet ujuttaneet

iii

olivat ujuttaneet

eivät olleet ujuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ujuttaisin

en ujuttaisi

ii

ujuttaisit

et ujuttaisi

iii

ujuttaisi

ei ujuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

ujuttaisimme

emme ujuttaisi

ii

ujuttaisitte

ette ujuttaisi

iii

ujuttaisivat

eivät ujuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ujuttanut

en olisi ujuttanut

ii

olisit ujuttanut

et olisi ujuttanut

iii

olisi ujuttanut

ei olisi ujuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ujuttaneet

emme olisi ujuttaneet

ii

olisitte ujuttaneet

ette olisi ujuttaneet

iii

olisivat ujuttaneet

eivät olisi ujuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ujuttanen

en ujuttane

ii

ujuttanet

et ujuttane

iii

ujuttanee

ei ujuttane

Plural

Positive

Negative

i

ujuttanemme

emme ujuttane

ii

ujuttanette

ette ujuttane

iii

ujuttanevat

eivät ujuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ujuttanut

en liene ujuttanut

ii

lienet ujuttanut

et liene ujuttanut

iii

lienee ujuttanut

ei liene ujuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ujuttaneet

emme liene ujuttaneet

ii

lienette ujuttaneet

ette liene ujuttaneet

iii

lienevät ujuttaneet

eivät liene ujuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ujuta

iii

ujuttakoon

Plural

i

ujuttakaamme

ii

ujuttakaa

iii

ujuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ujuttaa

Tra

-ksi

ujuttaaksensa / ujuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ujuttaessa

Ins

-in

ujuttaen

Ine

-ssa

ujutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ujuttamaan

Ine

-ssa

ujuttamassa

Ela

-sta

ujuttamasta

Ade

-lla

ujuttamalla

Abe

-tta

ujuttamatta

Ins

-in

ujuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ujuttaminen

Par

-ta

ujuttamista
Infinitive V

ujuttamaisillaan / ujuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ujutetaan

ei ujuteta

Imperfect

ujutettiin

ei ujutettu

Potential

ujutettaneen

ei ujutettane

Conditional

ujutettaisiin

ei ujutettaisi

Imperative Present

ujutettakoon

älköön ujutettako

Imperative Perfect

olkoon ujutettu

älköön ujutettu

Positive

Negative

Present

ujutetaan

ei ujuteta

Imperfect

ujutettiin

ei ujutettu

Potential

ujutettaneen

ei ujutettane

Conditional

ujutettaisiin

ei ujutettaisi

Imperative Present

ujutettakoon

älköön ujutettako

Imperative Perfect

olkoon ujutettu

älköön ujutettu

Participle

Active

Passive

1st

ujuttava

ujutettava

2nd

ujuttanut

ujutettu

3rd

ujuttama

-

Wiktionary

to drift, glide, float, flow (archaic) to swim (archaic) to get stretched (archaic) to become thinner, to weaken Show more arrow right (to get stretched): venyä(to swim): uida(to become thinner): ohentua Show more arrow right From Proto-Finnic ujudak. Cognate with Estonian ujuma (“to swim”). Analyzable as ui- + -ua. Show more arrow right
to glide liukua, liitää, soljua, ujua, lipua, solua
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, ujua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OSCAR Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 135790.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 110244.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 78692.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 176543.; Kielipankki Finnish-English Parallel Corpus Ujuttavat joukkoomme koulutetun vakoojan. Just put an agent in with us, a trained specialist. Ujuta se alitse. Slide it under. Ujuta se keskusteluun. Just work it in. Heidän oli ujuttava vene rantaan. They had to paddle the boat to the shore. Ujuminen on hyvä liikuntamuoto. Swimming is a good form of exercise. Ujuta tyttö hänen elämäänsä. Get her into his world. Tykkään ujua luonnonvesissä. I like to swim in natural waters. Hän ei koskaan ole oppinut ujuma. He has never learned how to swim. Voimme ujua yhdessä altaassa. We can swim together in the pool. Hän ei osannut ujua kovin hyvin. She didn't know how to swim very well. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ujun

en uju

ii

ujut

et uju

iii

ujuu

ei uju

Plural

Positive

Negative

i

ujumme / ujutaan

emme uju / ei ujuta

ii

ujutte

ette uju

iii

ujuvat

eivät uju
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ujuin

en ujunut

ii

ujuit

et ujunut

iii

ujui

ei ujunut

Plural

Positive

Negative

i

ujuimme / ujuttiin

emme ujuneet / ei ujuttu

ii

ujuitte

ette ujuneet

iii

ujuivat

eivät ujuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ujunut

en ole ujunut

ii

olet ujunut

et ole ujunut

iii

on ujunut

ei ole ujunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ujuneet

emme ole ujuneet

ii

olette ujuneet

ette ole ujuneet

iii

ovat ujuneet

eivät ole ujuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ujunut

en ollut ujunut

ii

olit ujunut

et ollut ujunut

iii

oli ujunut

ei ollut ujunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ujuneet

emme olleet ujuneet

ii

olitte ujuneet

ette olleet ujuneet

iii

olivat ujuneet

eivät olleet ujuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ujuisin

en ujuisi

ii

ujuisit

et ujuisi

iii

ujuisi

ei ujuisi

Plural

Positive

Negative

i

ujuisimme

emme ujuisi

ii

ujuisitte

ette ujuisi

iii

ujuisivat

eivät ujuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ujunut

en olisi ujunut

ii

olisit ujunut

et olisi ujunut

iii

olisi ujunut

ei olisi ujunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ujuneet

emme olisi ujuneet

ii

olisitte ujuneet

ette olisi ujuneet

iii

olisivat ujuneet

eivät olisi ujuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ujunen

en ujune

ii

ujunet

et ujune

iii

ujunee

ei ujune

Plural

Positive

Negative

i

ujunemme

emme ujune

ii

ujunette

ette ujune

iii

ujunevat

eivät ujune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ujunut

en liene ujunut

ii

lienet ujunut

et liene ujunut

iii

lienee ujunut

ei liene ujunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ujuneet

emme liene ujuneet

ii

lienette ujuneet

ette liene ujuneet

iii

lienevät ujuneet

eivät liene ujuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

uju

iii

ujukoon

Plural

i

ujukaamme

ii

ujukaa

iii

ujukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ujua

Tra

-ksi

ujuaksensa / ujuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ujuessa

Ins

-in

ujuen

Ine

-ssa

ujuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ujumaan

Ine

-ssa

ujumassa

Ela

-sta

ujumasta

Ade

-lla

ujumalla

Abe

-tta

ujumatta

Ins

-in

ujuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ujuminen

Par

-ta

ujumista
Infinitive V

ujumaisillaan / ujumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ujutaan

ei ujuta

Imperfect

ujuttiin

ei ujuttu

Potential

ujuttaneen

ei ujuttane

Conditional

ujuttaisiin

ei ujuttaisi

Imperative Present

ujuttakoon

älköön ujuttako

Imperative Perfect

olkoon ujuttu

älköön ujuttu

Positive

Negative

Present

ujutaan

ei ujuta

Imperfect

ujuttiin

ei ujuttu

Potential

ujuttaneen

ei ujuttane

Conditional

ujuttaisiin

ei ujuttaisi

Imperative Present

ujuttakoon

älköön ujuttako

Imperative Perfect

olkoon ujuttu

älköön ujuttu

Participle

Active

Passive

1st

ujuva

ujuttava

2nd

ujunut

ujuttu

3rd

ujuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept