logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

syrjäytynyt, adjective
Word analysis
syrjäytyneisiin

syrjäytyneisiin

syrjäytynyt

Adjective, Plural Illative

syrjäytyä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Illative
Report an issue
outcast syrjäytynyt
Show more arrow right TaMoPa InterCorp; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; GNOME Tatoeba; JRC-Acquis Syrjäytyneitä henkilöitä tulisi tukea. marginalized individuals should be supported. Syrjäytyneitä nuoria on vaikea tavoittaa. marginalized young people are difficult to reach. Monet syrjäytyneitä perheet elävät köyhyydessä. many marginalized families live in poverty. 51 300 syrjäytynyttä nuorta. 51,300 ( marginalized young people) *. Hän ei syrjäytynyt. He didn't wash out. Tutkimuksessa keskitytään erityisesti peruskoulun jälkeen syrjäytyneisiin nuoriin. The study focuses especially on young people who are marginalized after comprehensive school. Syrjäytyneinä nuoret tarvitsevat tukea ja kannustusta. Asocial young people need support and encouragement. Onko hän syrjäytynyt henkilö? Is this a displaced person? Vanhusten osallistaminen estää heidän syrjäytyneitä kokemustaan. involving the elderly prevents their marginalized experience. Syrjäytyneinä olevien ihmisten osuus ei saa kasvaa. The proportion of marginalized people must not increase. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

syrjäytynyt

syrjäytyneet

Par

-ta

syrjäytynyttä

syrjäytyneitä / syrjäytynehiä

Gen

-n

syrjäytyneen

syrjäytyneitten / syrjäytyneiden / syrjäytynehien / syrjäytynehitten

Ill

mihin

syrjäytyneeseen

syrjäytyneisiin / syrjäytyneihin / syrjäytynehisin

Ine

-ssa

syrjäytyneessä

syrjäytyneissä

Ela

-sta

syrjäytyneestä

syrjäytyneistä

All

-lle

syrjäytyneelle

syrjäytyneille

Ade

-lla

syrjäytyneellä

syrjäytyneillä

Abl

-lta

syrjäytyneeltä

syrjäytyneiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneeksi

syrjäytyneiksi

Ess

-na

syrjäytyneenä

syrjäytyneinä

Abe

-tta

syrjäytyneettä

syrjäytyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytynein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

syrjäytynyt

syrjäytyneet

Par

-ta

syrjäytynyttä

syrjäytyneitä / syrjäytynehiä

Gen

-n

syrjäytyneen

syrjäytyneitten / syrjäytyneiden / syrjäytynehien / syrjäytynehitten

Ill

mihin

syrjäytyneeseen

syrjäytyneisiin / syrjäytyneihin / syrjäytynehisin

Ine

-ssa

syrjäytyneessä

syrjäytyneissä

Ela

-sta

syrjäytyneestä

syrjäytyneistä

All

-lle

syrjäytyneelle

syrjäytyneille

Ade

-lla

syrjäytyneellä

syrjäytyneillä

Abl

-lta

syrjäytyneeltä

syrjäytyneiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneeksi

syrjäytyneiksi

Ess

-na

syrjäytyneenä

syrjäytyneinä

Abe

-tta

syrjäytyneettä

syrjäytyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytynein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

syrjäytyneempi

syrjäytyneemmät

Par

-ta

syrjäytyneempää

syrjäytyneempiä

Gen

-n

syrjäytyneemmän

syrjäytyneempien

Ill

mihin

syrjäytyneempiin

syrjäytyneempiin

Ine

-ssa

syrjäytyneemmässä

syrjäytyneemmissä

Ela

-sta

syrjäytyneemmästä

syrjäytyneemmistä

All

-lle

syrjäytyneemmälle

syrjäytyneemmille

Ade

-lla

syrjäytyneemmällä

syrjäytyneemmillä

Abl

-lta

syrjäytyneemmältä

syrjäytyneemmiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneemmäksi

syrjäytyneemmiksi

Ess

-na

syrjäytyneempänä

syrjäytyneempinä

Abe

-tta

syrjäytyneemmättä

syrjäytyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytyneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

syrjäytyneempi

syrjäytyneemmät

Par

-ta

syrjäytyneempää

syrjäytyneempiä

Gen

-n

syrjäytyneemmän

syrjäytyneempien

Ill

mihin

syrjäytyneempiin

syrjäytyneempiin

Ine

-ssa

syrjäytyneemmässä

syrjäytyneemmissä

Ela

-sta

syrjäytyneemmästä

syrjäytyneemmistä

All

-lle

syrjäytyneemmälle

syrjäytyneemmille

Ade

-lla

syrjäytyneemmällä

syrjäytyneemmillä

Abl

-lta

syrjäytyneemmältä

syrjäytyneemmiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneemmäksi

syrjäytyneemmiksi

Ess

-na

syrjäytyneempänä

syrjäytyneempinä

Abe

-tta

syrjäytyneemmättä

syrjäytyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytyneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

syrjäytynein

syrjäytyneimmät

Par

-ta

syrjäytyneintä

syrjäytyneimpiä

Gen

-n

syrjäytyneimmän

syrjäytyneinten / syrjäytyneimpien

Ill

mihin

syrjäytyneimpään

syrjäytyneimpiin

Ine

-ssa

syrjäytyneimmässä

syrjäytyneimmissä

Ela

-sta

syrjäytyneimmästä

syrjäytyneimmistä

All

-lle

syrjäytyneimmälle

syrjäytyneimmille

Ade

-lla

syrjäytyneimmällä

syrjäytyneimmillä

Abl

-lta

syrjäytyneimmältä

syrjäytyneimmiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneimmäksi

syrjäytyneimmiksi

Ess

-na

syrjäytyneimpänä

syrjäytyneimpinä

Abe

-tta

syrjäytyneimmättä

syrjäytyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytyneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

syrjäytynein

syrjäytyneimmät

Par

-ta

syrjäytyneintä

syrjäytyneimpiä

Gen

-n

syrjäytyneimmän

syrjäytyneinten / syrjäytyneimpien

Ill

mihin

syrjäytyneimpään

syrjäytyneimpiin

Ine

-ssa

syrjäytyneimmässä

syrjäytyneimmissä

Ela

-sta

syrjäytyneimmästä

syrjäytyneimmistä

All

-lle

syrjäytyneimmälle

syrjäytyneimmille

Ade

-lla

syrjäytyneimmällä

syrjäytyneimmillä

Abl

-lta

syrjäytyneimmältä

syrjäytyneimmiltä

Tra

-ksi

syrjäytyneimmäksi

syrjäytyneimmiksi

Ess

-na

syrjäytyneimpänä

syrjäytyneimpinä

Abe

-tta

syrjäytyneimmättä

syrjäytyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjäytyneimmin

Wiktionary

(intransitive) to become marginalized or alienated; to suffer from social exclusion Fin:Ilman työtä tai opiskelua nuoret syrjäytyvät.Eng:Without work or study the youth will become marginalized. Show more arrow right From syrjä +‎ -utua. Show more arrow right
to pass by syrjäytyä
to give way pettää, syrjäytyä
to make way for syrjäytyä
being marginalized
of being excluded
be marginalized
being excluded from
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus - OPUS; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Literature; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 267894.; DGT Translation Memory Finnish-English Corpus, sentence 202301. Hän ei syrjäytynyt. He didn't wash out. Onko hän syrjäytynyt henkilö? Is this a displaced person? 51 300 syrjäytynyttä nuorta. 51,300 ( marginalized young people) *. Syrjäytyä jo lapsena koulusta. to become marginalized already as a child from school. Syrjäytynyt poliitikko vetäytyi pois vaaleista. The marginalized politician withdrew from the elections. Syrjäytynyt nuoriso tarvitsee tukea ja ohjausta. Marginalized youth need support and guidance. Mutta minä olen syrjäytynyt kertomuksestani. But I have digressed from my story. Syrjäytyä yhteiskunnasta ja ongelmista. to be marginalized from society and problems. Syrjäytyneet nuoret tarvitsevat tukea ja kannustusta. Young people who have become marginalized need support and encouragement. Vähävaraiset ja syrjäytyneet ovat usein samoja ihmisiä. The low-income and marginalized are often the same people. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

syrjäydyn

en syrjäydy

ii

syrjäydyt

et syrjäydy

iii

syrjäytyy

ei syrjäydy

Plural

Positive

Negative

i

syrjäydymme / syrjäydytään

emme syrjäydy / ei syrjäydytä

ii

syrjäydytte

ette syrjäydy

iii

syrjäytyvät

eivät syrjäydy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

syrjäydyin

en syrjäytynyt

ii

syrjäydyit

et syrjäytynyt

iii

syrjäytyi

ei syrjäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

syrjäydyimme / syrjäydyttiin

emme syrjäytyneet / ei syrjäydytty

ii

syrjäydyitte

ette syrjäytyneet

iii

syrjäytyivät

eivät syrjäytyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen syrjäytynyt

en ole syrjäytynyt

ii

olet syrjäytynyt

et ole syrjäytynyt

iii

on syrjäytynyt

ei ole syrjäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme syrjäytyneet

emme ole syrjäytyneet

ii

olette syrjäytyneet

ette ole syrjäytyneet

iii

ovat syrjäytyneet

eivät ole syrjäytyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin syrjäytynyt

en ollut syrjäytynyt

ii

olit syrjäytynyt

et ollut syrjäytynyt

iii

oli syrjäytynyt

ei ollut syrjäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme syrjäytyneet

emme olleet syrjäytyneet

ii

olitte syrjäytyneet

ette olleet syrjäytyneet

iii

olivat syrjäytyneet

eivät olleet syrjäytyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

syrjäytyisin

en syrjäytyisi

ii

syrjäytyisit

et syrjäytyisi

iii

syrjäytyisi

ei syrjäytyisi

Plural

Positive

Negative

i

syrjäytyisimme

emme syrjäytyisi

ii

syrjäytyisitte

ette syrjäytyisi

iii

syrjäytyisivät

eivät syrjäytyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin syrjäytynyt

en olisi syrjäytynyt

ii

olisit syrjäytynyt

et olisi syrjäytynyt

iii

olisi syrjäytynyt

ei olisi syrjäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme syrjäytyneet

emme olisi syrjäytyneet

ii

olisitte syrjäytyneet

ette olisi syrjäytyneet

iii

olisivat syrjäytyneet

eivät olisi syrjäytyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

syrjäytynen

en syrjäytyne

ii

syrjäytynet

et syrjäytyne

iii

syrjäytynee

ei syrjäytyne

Plural

Positive

Negative

i

syrjäytynemme

emme syrjäytyne

ii

syrjäytynette

ette syrjäytyne

iii

syrjäytynevät

eivät syrjäytyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen syrjäytynyt

en liene syrjäytynyt

ii

lienet syrjäytynyt

et liene syrjäytynyt

iii

lienee syrjäytynyt

ei liene syrjäytynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme syrjäytyneet

emme liene syrjäytyneet

ii

lienette syrjäytyneet

ette liene syrjäytyneet

iii

lienevät syrjäytyneet

eivät liene syrjäytyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

syrjäydy

iii

syrjäytyköön

Plural

i

syrjäytykäämme

ii

syrjäytykää

iii

syrjäytykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

syrjäytyä

Tra

-ksi

syrjäytyäksensä / syrjäytyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

syrjäytyessä

Ins

-in

syrjäytyen

Ine

-ssa

syrjäydyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

syrjäytymään

Ine

-ssa

syrjäytymässä

Ela

-sta

syrjäytymästä

Ade

-lla

syrjäytymällä

Abe

-tta

syrjäytymättä

Ins

-in

syrjäytymän

Ins

-in

syrjäydyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

syrjäytyminen

Par

-ta

syrjäytymistä
Infinitive V

syrjäytymäisillänsä / syrjäytymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

syrjäydytään

ei syrjäydytä

Imperfect

syrjäydyttiin

ei syrjäydytty

Potential

syrjäydyttäneen

ei syrjäydyttäne

Conditional

syrjäydyttäisiin

ei syrjäydyttäisi

Imperative Present

syrjäydyttäköön

älköön syrjäydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjäydytty

älköön syrjäydytty

Positive

Negative

Present

syrjäydytään

ei syrjäydytä

Imperfect

syrjäydyttiin

ei syrjäydytty

Potential

syrjäydyttäneen

ei syrjäydyttäne

Conditional

syrjäydyttäisiin

ei syrjäydyttäisi

Imperative Present

syrjäydyttäköön

älköön syrjäydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjäydytty

älköön syrjäydytty

Participle

Active

Passive

1st

syrjäytyvä

syrjäydyttävä

2nd

syrjäytynyt

syrjäydytty

3rd

syrjäytymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept