logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

syrjivä, adjective
Word analysis
syrjiväksi

syrjiväksi

syrjivä

Adjective, Singular Translative

syrjiä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Translative
Report an issue

Wiktionary

discriminatory Show more arrow right
discriminatory syrjivä
Show more arrow right EurLex-2; Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 1000; OPUS; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 3326; Europarl8; WikiMatrix Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 11293; OpenSubtitles2018 Parallel Corpus - Finnish-English, sentence ID: 7894 Syrjivä kohtelu. Discriminatory treatment. Kyseiset säännökset eivät saa olla syrjiviä. These regulations are non- discriminatory,. Aihe: Syrjiviä käytäntöjä torjuttava EU:ssa. Subject: Need to address discrimination in the EU. Syrjivää kohtelua ei voida hyväksyä missään tilanteessa. Discriminatory treatment cannot be accepted in any situation. Syrjivää käytäntöä ei pidä hyväksyä missään tilanteessa. Discriminatory practices should not be accepted under any circumstances. Lainsäädännön ei pidä olla syrjivää sukupuolen perusteella. Legislation should not be discriminatory on the basis of gender. Syrjivää kieltä tai käyttäytymistä ei tule koskaan hyväksyä. Discriminatory language or behavior should never be accepted. Aihe: Syrjivät ikärajoitukset. Subject: Discriminatory age limits. On tärkeää taistella syrjivää asennetta vastaan yhteiskunnassa. It is important to fight against discriminatory attitudes in society. Poliitikko puolusti puheessaan syrjivää lainsäädäntöä. The politician defended discriminatory legislation in his speech. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

syrjivä

syrjivät

Par

-ta

syrjivätä / syrjivää

syrjiviä

Gen

-n

syrjivän

syrjivien

Ill

mihin

syrjivään

syrjiviin

Ine

-ssa

syrjivässä

syrjivissä

Ela

-sta

syrjivästä

syrjivistä

All

-lle

syrjivälle

syrjiville

Ade

-lla

syrjivällä

syrjivillä

Abl

-lta

syrjivältä

syrjiviltä

Tra

-ksi

syrjiväksi

syrjiviksi

Ess

-na

syrjivänä

syrjivinä

Abe

-tta

syrjivättä

syrjivittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

syrjivä

syrjivät

Par

-ta

syrjivätä / syrjivää

syrjiviä

Gen

-n

syrjivän

syrjivien

Ill

mihin

syrjivään

syrjiviin

Ine

-ssa

syrjivässä

syrjivissä

Ela

-sta

syrjivästä

syrjivistä

All

-lle

syrjivälle

syrjiville

Ade

-lla

syrjivällä

syrjivillä

Abl

-lta

syrjivältä

syrjiviltä

Tra

-ksi

syrjiväksi

syrjiviksi

Ess

-na

syrjivänä

syrjivinä

Abe

-tta

syrjivättä

syrjivittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

syrjivempi / syrjivämpi

syrjivemmät / syrjivämmät

Par

-ta

syrjivempää / syrjivämpää

syrjivempiä / syrjivämpiä

Gen

-n

syrjivemmän / syrjivämmän

syrjivempien / syrjivämpien

Ill

mihin

syrjivempiin / syrjivämpiin

syrjivempiin / syrjivämpiin

Ine

-ssa

syrjivemmässä / syrjivämmässä

syrjivemmissä / syrjivämmissä

Ela

-sta

syrjivemmästä / syrjivämmästä

syrjivemmistä / syrjivämmistä

All

-lle

syrjivemmälle / syrjivämmälle

syrjivemmille / syrjivämmille

Ade

-lla

syrjivemmällä / syrjivämmällä

syrjivemmillä / syrjivämmillä

Abl

-lta

syrjivemmältä / syrjivämmältä

syrjivemmiltä / syrjivämmiltä

Tra

-ksi

syrjivemmäksi / syrjivämmäksi

syrjivemmiksi / syrjivämmiksi

Ess

-na

syrjivempänä / syrjivämpänä

syrjivempinä / syrjivämpinä

Abe

-tta

syrjivemmättä / syrjivämmättä

syrjivemmittä / syrjivämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivemmin / syrjivämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

syrjivempi / syrjivämpi

syrjivemmät / syrjivämmät

Par

-ta

syrjivempää / syrjivämpää

syrjivempiä / syrjivämpiä

Gen

-n

syrjivemmän / syrjivämmän

syrjivempien / syrjivämpien

Ill

mihin

syrjivempiin / syrjivämpiin

syrjivempiin / syrjivämpiin

Ine

-ssa

syrjivemmässä / syrjivämmässä

syrjivemmissä / syrjivämmissä

Ela

-sta

syrjivemmästä / syrjivämmästä

syrjivemmistä / syrjivämmistä

All

-lle

syrjivemmälle / syrjivämmälle

syrjivemmille / syrjivämmille

Ade

-lla

syrjivemmällä / syrjivämmällä

syrjivemmillä / syrjivämmillä

Abl

-lta

syrjivemmältä / syrjivämmältä

syrjivemmiltä / syrjivämmiltä

Tra

-ksi

syrjivemmäksi / syrjivämmäksi

syrjivemmiksi / syrjivämmiksi

Ess

-na

syrjivempänä / syrjivämpänä

syrjivempinä / syrjivämpinä

Abe

-tta

syrjivemmättä / syrjivämmättä

syrjivemmittä / syrjivämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivemmin / syrjivämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

syrjivin

syrjivimmät

Par

-ta

syrjivintä

syrjivimpiä

Gen

-n

syrjivimmän

syrjivinten / syrjivimpien

Ill

mihin

syrjivimpään

syrjivimpiin

Ine

-ssa

syrjivimmässä

syrjivimmissä

Ela

-sta

syrjivimmästä

syrjivimmistä

All

-lle

syrjivimmälle

syrjivimmille

Ade

-lla

syrjivimmällä

syrjivimmillä

Abl

-lta

syrjivimmältä

syrjivimmiltä

Tra

-ksi

syrjivimmäksi

syrjivimmiksi

Ess

-na

syrjivimpänä

syrjivimpinä

Abe

-tta

syrjivimmättä

syrjivimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

syrjivin

syrjivimmät

Par

-ta

syrjivintä

syrjivimpiä

Gen

-n

syrjivimmän

syrjivinten / syrjivimpien

Ill

mihin

syrjivimpään

syrjivimpiin

Ine

-ssa

syrjivimmässä

syrjivimmissä

Ela

-sta

syrjivimmästä

syrjivimmistä

All

-lle

syrjivimmälle

syrjivimmille

Ade

-lla

syrjivimmällä

syrjivimmillä

Abl

-lta

syrjivimmältä

syrjivimmiltä

Tra

-ksi

syrjivimmäksi

syrjivimmiksi

Ess

-na

syrjivimpänä

syrjivimpinä

Abe

-tta

syrjivimmättä

syrjivimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

syrjivimmin

Wiktionary

(transitive + partitive) To discriminate against. Show more arrow right Adjectives syrjivä Nouns syrjintä Show more arrow right syrjä +‎ -iä Show more arrow right
to discriminate syrjiä, diskriminoida, pystyä erottamaan, tehdä ero jdk välillä, erottaa jk jstk, huomata ero jdk välillä
Show more arrow right TED Talks Parallel Corpus - Finnish-English (v1); OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus - Finnish-English (v1); Europarl8; OpenSubtitles; Tatoeba Miksi syrjin sinua? Why did I treat you unfairly? En syrji mitään. You know, i don't discriminate. Syrjin naisia työpaikallani. I discriminate against women at my workplace. Tunsin kuinka hän syrjin minua. I could feel him ostracizing me. Aihe: Syrjivät ikärajoitukset. Subject: Discriminatory age limits. Koulussa ei saa syrjiä ketään. No one should be discriminated against in school. Syrjittekö te skotteja? You mean they discriminate against Scots? Miksi sinä syrjit häntä? Why did you discriminate against him? Siksi te syrjitte häntä. That's why you all dog her. En ole koskaan syrjin ketään. I have never discriminated against anyone. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

syrjin

en syrji

ii

syrjit

et syrji

iii

syrjii

ei syrji

Plural

Positive

Negative

i

syrjimme / syrjitään

emme syrji / ei syrjitä

ii

syrjitte

ette syrji

iii

syrjivät

eivät syrji
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

syrjin

en syrjinyt

ii

syrjit

et syrjinyt

iii

syrji

ei syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

syrjimme / syrjittiin

emme syrjineet / ei syrjitty

ii

syrjitte

ette syrjineet

iii

syrjivät

eivät syrjineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen syrjinyt

en ole syrjinyt

ii

olet syrjinyt

et ole syrjinyt

iii

on syrjinyt

ei ole syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme syrjineet

emme ole syrjineet

ii

olette syrjineet

ette ole syrjineet

iii

ovat syrjineet

eivät ole syrjineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin syrjinyt

en ollut syrjinyt

ii

olit syrjinyt

et ollut syrjinyt

iii

oli syrjinyt

ei ollut syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme syrjineet

emme olleet syrjineet

ii

olitte syrjineet

ette olleet syrjineet

iii

olivat syrjineet

eivät olleet syrjineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

syrjisin

en syrjisi

ii

syrjisit

et syrjisi

iii

syrjisi

ei syrjisi

Plural

Positive

Negative

i

syrjisimme

emme syrjisi

ii

syrjisitte

ette syrjisi

iii

syrjisivät

eivät syrjisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin syrjinyt

en olisi syrjinyt

ii

olisit syrjinyt

et olisi syrjinyt

iii

olisi syrjinyt

ei olisi syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme syrjineet

emme olisi syrjineet

ii

olisitte syrjineet

ette olisi syrjineet

iii

olisivat syrjineet

eivät olisi syrjineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

syrjinen

en syrjine

ii

syrjinet

et syrjine

iii

syrjinee

ei syrjine

Plural

Positive

Negative

i

syrjinemme

emme syrjine

ii

syrjinette

ette syrjine

iii

syrjinevät

eivät syrjine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen syrjinyt

en liene syrjinyt

ii

lienet syrjinyt

et liene syrjinyt

iii

lienee syrjinyt

ei liene syrjinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme syrjineet

emme liene syrjineet

ii

lienette syrjineet

ette liene syrjineet

iii

lienevät syrjineet

eivät liene syrjineet

Imperative

Singular

i

-

ii

syrji

iii

syrjiköön

Plural

i

syrjikäämme

ii

syrjikää

iii

syrjikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

syrjiä

Tra

-ksi

syrjiäksensä / syrjiäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

syrjiessä

Ins

-in

syrjien

Ine

-ssa

syrjittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

syrjimään

Ine

-ssa

syrjimässä

Ela

-sta

syrjimästä

Ade

-lla

syrjimällä

Abe

-tta

syrjimättä

Ins

-in

syrjimän

Ins

-in

syrjittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

syrjiminen

Par

-ta

syrjimistä
Infinitive V

syrjimäisillänsä / syrjimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

syrjitään

ei syrjitä

Imperfect

syrjittiin

ei syrjitty

Potential

syrjittäneen

ei syrjittäne

Conditional

syrjittäisiin

ei syrjittäisi

Imperative Present

syrjittäköön

älköön syrjittäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjitty

älköön syrjitty

Positive

Negative

Present

syrjitään

ei syrjitä

Imperfect

syrjittiin

ei syrjitty

Potential

syrjittäneen

ei syrjittäne

Conditional

syrjittäisiin

ei syrjittäisi

Imperative Present

syrjittäköön

älköön syrjittäkö

Imperative Perfect

olkoon syrjitty

älköön syrjitty

Participle

Active

Passive

1st

syrjivä

syrjittävä

2nd

syrjinyt

syrjitty

3rd

syrjimä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept