logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sulautuva, adjective
Word analysis
sulautuvien

sulautuvien

sulautuva

Adjective, Plural Genitive

sulautua

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue
merging
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
the merging
the merged
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; EurLex-2; not-set Sulautuvien rakenteiden on oltava yhteensopivia keskenään. The structures merging must be compatible with each other. Sulautuvien tytäryhtiöiden on toteutettava omat tilinpäätöksensä. The merging subsidiaries must prepare their own financial statements. Sulautuvien osapuolten on saavutettava yhteisymmärrys fuusion ehdoista ja tavoitteista. The merging parties must reach an agreement on the terms and objectives of the merger. Yritysten fuusion seurauksena sulautuvien toimintojen tulee tehostua. As a result of the merger of companies, the operations of the merging parties must become more efficient. Hallituksen on huolehdittava sulautuvien organisaatioiden henkilöstön hyvinvoinnista. The board must take care of the well-being of the merging organizations' personnel. A) sulautuvien osuuskuntien kaikki varat ja velat siirtyvät SCE:lle; (a) all the assets and liabilities of the merging cooperatives are transferred to the SCE; Sulautuvat yhtiöt lakkaavat olemasta. The merging companies cease to exist. C) sulautuva yhtiö lakkaa olemasta. (c) the company being acquired ceases to exist; Poistettiin enintään 50 prosentin rahoitusosuus sulautuvien tai toisiinsa liittyvien osuuskuntien taseeseen kirjatuista veloista; The aid of up to 50 % of the liabilities entered in the balance sheet of cooperatives in the event of merger or absorption was cancelled; Tämän johdosta Alcoan tuonnin kilpailukyvyn ei katsottaisi uhkaavan sulautuvan yrityksen markkinavoimaa. Therefore, the competitiveness of Alcoa's imports could not be considered a threat to the exercise of market power by the merged firm. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sulautuva

sulautuvat

Par

-ta

sulautuvaa

sulautuvia

Gen

-n

sulautuvan

sulautuvien

Ill

mihin

sulautuvaan

sulautuviin

Ine

-ssa

sulautuvassa

sulautuvissa

Ela

-sta

sulautuvasta

sulautuvista

All

-lle

sulautuvalle

sulautuville

Ade

-lla

sulautuvalla

sulautuvilla

Abl

-lta

sulautuvalta

sulautuvilta

Tra

-ksi

sulautuvaksi

sulautuviksi

Ess

-na

sulautuvana

sulautuvina

Abe

-tta

sulautuvatta

sulautuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sulautuva

sulautuvat

Par

-ta

sulautuvaa

sulautuvia

Gen

-n

sulautuvan

sulautuvien

Ill

mihin

sulautuvaan

sulautuviin

Ine

-ssa

sulautuvassa

sulautuvissa

Ela

-sta

sulautuvasta

sulautuvista

All

-lle

sulautuvalle

sulautuville

Ade

-lla

sulautuvalla

sulautuvilla

Abl

-lta

sulautuvalta

sulautuvilta

Tra

-ksi

sulautuvaksi

sulautuviksi

Ess

-na

sulautuvana

sulautuvina

Abe

-tta

sulautuvatta

sulautuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sulautuvempi / sulautuvampi

sulautuvemmat / sulautuvammat

Par

-ta

sulautuvempaa / sulautuvampaa

sulautuvempia / sulautuvampia

Gen

-n

sulautuvemman / sulautuvamman

sulautuvempien / sulautuvampien

Ill

mihin

sulautuvempiin / sulautuvampiin

sulautuvempiin / sulautuvampiin

Ine

-ssa

sulautuvemmassa / sulautuvammassa

sulautuvemmissa / sulautuvammissa

Ela

-sta

sulautuvemmasta / sulautuvammasta

sulautuvemmista / sulautuvammista

All

-lle

sulautuvemmalle / sulautuvammalle

sulautuvemmille / sulautuvammille

Ade

-lla

sulautuvemmalla / sulautuvammalla

sulautuvemmilla / sulautuvammilla

Abl

-lta

sulautuvemmalta / sulautuvammalta

sulautuvemmilta / sulautuvammilta

Tra

-ksi

sulautuvemmaksi / sulautuvammaksi

sulautuvemmiksi / sulautuvammiksi

Ess

-na

sulautuvempana / sulautuvampana

sulautuvempina / sulautuvampina

Abe

-tta

sulautuvemmatta / sulautuvammatta

sulautuvemmitta / sulautuvammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvemmin / sulautuvammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sulautuvempi / sulautuvampi

sulautuvemmat / sulautuvammat

Par

-ta

sulautuvempaa / sulautuvampaa

sulautuvempia / sulautuvampia

Gen

-n

sulautuvemman / sulautuvamman

sulautuvempien / sulautuvampien

Ill

mihin

sulautuvempiin / sulautuvampiin

sulautuvempiin / sulautuvampiin

Ine

-ssa

sulautuvemmassa / sulautuvammassa

sulautuvemmissa / sulautuvammissa

Ela

-sta

sulautuvemmasta / sulautuvammasta

sulautuvemmista / sulautuvammista

All

-lle

sulautuvemmalle / sulautuvammalle

sulautuvemmille / sulautuvammille

Ade

-lla

sulautuvemmalla / sulautuvammalla

sulautuvemmilla / sulautuvammilla

Abl

-lta

sulautuvemmalta / sulautuvammalta

sulautuvemmilta / sulautuvammilta

Tra

-ksi

sulautuvemmaksi / sulautuvammaksi

sulautuvemmiksi / sulautuvammiksi

Ess

-na

sulautuvempana / sulautuvampana

sulautuvempina / sulautuvampina

Abe

-tta

sulautuvemmatta / sulautuvammatta

sulautuvemmitta / sulautuvammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvemmin / sulautuvammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sulautuvin

sulautuvimmat

Par

-ta

sulautuvinta

sulautuvimpia

Gen

-n

sulautuvimman

sulautuvinten / sulautuvimpien

Ill

mihin

sulautuvimpaan

sulautuvimpiin

Ine

-ssa

sulautuvimmassa

sulautuvimmissa

Ela

-sta

sulautuvimmasta

sulautuvimmista

All

-lle

sulautuvimmalle

sulautuvimmille

Ade

-lla

sulautuvimmalla

sulautuvimmilla

Abl

-lta

sulautuvimmalta

sulautuvimmilta

Tra

-ksi

sulautuvimmaksi

sulautuvimmiksi

Ess

-na

sulautuvimpana

sulautuvimpina

Abe

-tta

sulautuvimmatta

sulautuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sulautuvin

sulautuvimmat

Par

-ta

sulautuvinta

sulautuvimpia

Gen

-n

sulautuvimman

sulautuvinten / sulautuvimpien

Ill

mihin

sulautuvimpaan

sulautuvimpiin

Ine

-ssa

sulautuvimmassa

sulautuvimmissa

Ela

-sta

sulautuvimmasta

sulautuvimmista

All

-lle

sulautuvimmalle

sulautuvimmille

Ade

-lla

sulautuvimmalla

sulautuvimmilla

Abl

-lta

sulautuvimmalta

sulautuvimmilta

Tra

-ksi

sulautuvimmaksi

sulautuvimmiksi

Ess

-na

sulautuvimpana

sulautuvimpina

Abe

-tta

sulautuvimmatta

sulautuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sulautuvimmin

Wiktionary

(intransitive) to merge (intransitive) to become one with something Fin:Minä sulauduin maailmankaikkeuteen ja kuolin aivosyöpään.Eng:I became one with the universe and died of a brain cancer. (intransitive) to blend in something Show more arrow right sulaa (“to melt”) +‎ -utua Show more arrow right
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Sulaudu vain! Go and have your fling. Sulaudu maastoon. Hunker down and blend. Sulaudu joukkoon. Go with the flow. Sulaudu kallioon. You must be one with the rock. Sulaudu pimeyteen. Become one with the darkness. Minä sulaudun. I'm blending in! Sulaudu ajankohtaan. Blend in. Yritän sulautua. I'm trying to blend. En sulaudu mihinkään. I will never blend in. Ne ovat sulautuneet Jackiin. They've merged with him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sulaudun

en sulaudu

ii

sulaudut

et sulaudu

iii

sulautuu

ei sulaudu

Plural

Positive

Negative

i

sulaudumme / sulaudutaan

emme sulaudu / ei sulauduta

ii

sulaudutte

ette sulaudu

iii

sulautuvat

eivät sulaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sulauduin

en sulautunut

ii

sulauduit

et sulautunut

iii

sulautui

ei sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

sulauduimme / sulauduttiin

emme sulautuneet / ei sulauduttu

ii

sulauduitte

ette sulautuneet

iii

sulautuivat

eivät sulautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sulautunut

en ole sulautunut

ii

olet sulautunut

et ole sulautunut

iii

on sulautunut

ei ole sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sulautuneet

emme ole sulautuneet

ii

olette sulautuneet

ette ole sulautuneet

iii

ovat sulautuneet

eivät ole sulautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sulautunut

en ollut sulautunut

ii

olit sulautunut

et ollut sulautunut

iii

oli sulautunut

ei ollut sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sulautuneet

emme olleet sulautuneet

ii

olitte sulautuneet

ette olleet sulautuneet

iii

olivat sulautuneet

eivät olleet sulautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sulautuisin

en sulautuisi

ii

sulautuisit

et sulautuisi

iii

sulautuisi

ei sulautuisi

Plural

Positive

Negative

i

sulautuisimme

emme sulautuisi

ii

sulautuisitte

ette sulautuisi

iii

sulautuisivat

eivät sulautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sulautunut

en olisi sulautunut

ii

olisit sulautunut

et olisi sulautunut

iii

olisi sulautunut

ei olisi sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sulautuneet

emme olisi sulautuneet

ii

olisitte sulautuneet

ette olisi sulautuneet

iii

olisivat sulautuneet

eivät olisi sulautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sulautunen

en sulautune

ii

sulautunet

et sulautune

iii

sulautunee

ei sulautune

Plural

Positive

Negative

i

sulautunemme

emme sulautune

ii

sulautunette

ette sulautune

iii

sulautunevat

eivät sulautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sulautunut

en liene sulautunut

ii

lienet sulautunut

et liene sulautunut

iii

lienee sulautunut

ei liene sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sulautuneet

emme liene sulautuneet

ii

lienette sulautuneet

ette liene sulautuneet

iii

lienevät sulautuneet

eivät liene sulautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sulaudu

iii

sulautukoon

Plural

i

sulautukaamme

ii

sulautukaa

iii

sulautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sulautua

Tra

-ksi

sulautuaksensa / sulautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sulautuessa

Ins

-in

sulautuen

Ine

-ssa

sulauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sulautumaan

Ine

-ssa

sulautumassa

Ela

-sta

sulautumasta

Ade

-lla

sulautumalla

Abe

-tta

sulautumatta

Ins

-in

sulautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sulautuminen

Par

-ta

sulautumista
Infinitive V

sulautumaisillaan / sulautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Participle

Active

Passive

1st

sulautuva

sulauduttava

2nd

sulautunut

sulauduttu

3rd

sulautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept