logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sulautuma, noun
Word analysis
sulautumia

sulautumia

sulautuma

Noun, Plural Partitive

sulautua

Verb, Participle with suffix ma Plural Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sulautuma

sulautumat

Par

-ta

sulautumaa

sulautumia

Gen

-n

sulautuman

sulautumien

Ill

mihin

sulautumaan

sulautumiin

Ine

-ssa

sulautumassa

sulautumissa

Ela

-sta

sulautumasta

sulautumista

All

-lle

sulautumalle

sulautumille

Ade

-lla

sulautumalla

sulautumilla

Abl

-lta

sulautumalta

sulautumilta

Tra

-ksi

sulautumaksi

sulautumiksi

Ess

-na

sulautumana

sulautumina

Abe

-tta

sulautumatta

sulautumitta

Com

-ne

-

sulautumine

Ins

-in

-

sulautumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sulautuma

sulautumat

Par

-ta

sulautumaa

sulautumia

Gen

-n

sulautuman

sulautumien

Ill

mihin

sulautumaan

sulautumiin

Ine

-ssa

sulautumassa

sulautumissa

Ela

-sta

sulautumasta

sulautumista

All

-lle

sulautumalle

sulautumille

Ade

-lla

sulautumalla

sulautumilla

Abl

-lta

sulautumalta

sulautumilta

Tra

-ksi

sulautumaksi

sulautumiksi

Ess

-na

sulautumana

sulautumina

Abe

-tta

sulautumatta

sulautumitta

Com

-ne

-

sulautumine

Ins

-in

-

sulautumin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
Merger
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
Merger
of the Merger
the Merger
a merger
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence 987654.; OpenSubtitles; Tatoeba; WikiMatrix; Finnish-English Parallel Corpus, sentence 345678. Tämä on meille tärkeää sulautumista. This is important for our integration. Toinen sulautuma hallitsi markkinoita liikaa. The second sulautuma dominated the markets too much. Liiketoimintans-alalla tapahtui useita merkittäviä sulautumia viime vuonna. There were several significant mergers in the business sector last year. Sulautuma on pääasiassa tasantasaajavyöhykkeellä. The sulautuma is primarily on the equator. He auttavat sinua sulautumista maailmankuvaamme. They help you integrate into our worldview. Meidän täytyy tukea heidän sulautumista yhteiskuntaamme. We must support their integration into our society. Olemme käsitelleet sulautumista toimeksiantajamme kanssa. We have discussed the integration with our client. Ensimmäinen sulautuma on kärsinyt vakavista kilpailuongelmista. The first sulautuma has faced serious competition issues. Hän on sulautumassa osaksi ryhmää. He is merging into the group. Sulautuma oli seurausta useiden pörssiyhtiöiden yhdistymisestä. The merger was the result of several publicly traded companies merging. Show more arrow right

Wiktionary

(linguistics) portmanteau, portmanteau word (word that is combined of parts of two or more words, e.g. "smog" < "smoke" + "fog") (linguistics) merger (type of sound change where two or more sounds merge into one) (business) merger Show more arrow right sulautua +‎ -ma Show more arrow right

Wikipedia

Portmanteau A portmanteau (/pɔːrtˈmæntoʊ/ (listen), /ˌpɔːrtmænˈtoʊ/) or portmanteau word (from "portmanteau", a kind of luggage) is a blend of words in which parts of multiple words are combined into a new word, as in smog, coined by blending smoke and fog, or motel, from motor and hotel. In linguistics, a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying morphemes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sulautumani

sulautumani

sulautumasi

sulautumasi

sulautumansa

sulautumansa

Par

-ta

sulautumaani

sulautumiani

sulautumaasi

sulautumiasi

sulautumaansa

sulautumiansa / sulautumiaan

Gen

-n

sulautumani

sulautumieni

sulautumasi

sulautumiesi

sulautumansa

sulautumiensa

Ill

mihin

sulautumaani

sulautumiini

sulautumaasi

sulautumiisi

sulautumaansa

sulautumiinsa

Ine

-ssa

sulautumassani

sulautumissani

sulautumassasi

sulautumissasi

sulautumassansa / sulautumassaan

sulautumissansa / sulautumissaan

Ela

-sta

sulautumastani

sulautumistani

sulautumastasi

sulautumistasi

sulautumastansa / sulautumastaan

sulautumistansa / sulautumistaan

All

-lle

sulautumalleni

sulautumilleni

sulautumallesi

sulautumillesi

sulautumallensa / sulautumalleen

sulautumillensa / sulautumillean

Ade

-lla

sulautumallani

sulautumillani

sulautumallasi

sulautumillasi

sulautumallansa / sulautumallaan

sulautumillansa / sulautumillaan

Abl

-lta

sulautumaltani

sulautumiltani

sulautumaltasi

sulautumiltasi

sulautumaltansa / sulautumaltaan

sulautumiltansa / sulautumiltaan

Tra

-ksi

sulautumakseni

sulautumikseni

sulautumaksesi

sulautumiksesi

sulautumaksensa / sulautumakseen

sulautumiksensa / sulautumikseen

Ess

-na

sulautumanani

sulautuminani

sulautumanasi

sulautuminasi

sulautumanansa / sulautumanaan

sulautuminansa / sulautuminaan

Abe

-tta

sulautumattani

sulautumittani

sulautumattasi

sulautumittasi

sulautumattansa / sulautumattaan

sulautumittansa / sulautumittaan

Com

-ne

-

sulautumineni

-

sulautuminesi

-

sulautuminensa / sulautumineen

Singular

Plural

Nom

-

sulautumani

sulautumasi

sulautumansa

sulautumani

sulautumasi

sulautumansa

Par

-ta

sulautumaani

sulautumaasi

sulautumaansa

sulautumiani

sulautumiasi

sulautumiansa / sulautumiaan

Gen

-n

sulautumani

sulautumasi

sulautumansa

sulautumieni

sulautumiesi

sulautumiensa

Ill

mihin

sulautumaani

sulautumaasi

sulautumaansa

sulautumiini

sulautumiisi

sulautumiinsa

Ine

-ssa

sulautumassani

sulautumassasi

sulautumassansa / sulautumassaan

sulautumissani

sulautumissasi

sulautumissansa / sulautumissaan

Ela

-sta

sulautumastani

sulautumastasi

sulautumastansa / sulautumastaan

sulautumistani

sulautumistasi

sulautumistansa / sulautumistaan

All

-lle

sulautumalleni

sulautumallesi

sulautumallensa / sulautumalleen

sulautumilleni

sulautumillesi

sulautumillensa / sulautumillean

Ade

-lla

sulautumallani

sulautumallasi

sulautumallansa / sulautumallaan

sulautumillani

sulautumillasi

sulautumillansa / sulautumillaan

Abl

-lta

sulautumaltani

sulautumaltasi

sulautumaltansa / sulautumaltaan

sulautumiltani

sulautumiltasi

sulautumiltansa / sulautumiltaan

Tra

-ksi

sulautumakseni

sulautumaksesi

sulautumaksensa / sulautumakseen

sulautumikseni

sulautumiksesi

sulautumiksensa / sulautumikseen

Ess

-na

sulautumanani

sulautumanasi

sulautumanansa / sulautumanaan

sulautuminani

sulautuminasi

sulautuminansa / sulautuminaan

Abe

-tta

sulautumattani

sulautumattasi

sulautumattansa / sulautumattaan

sulautumittani

sulautumittasi

sulautumittansa / sulautumittaan

Com

-ne

-

-

-

sulautumineni

sulautuminesi

sulautuminensa / sulautumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sulautumamme

sulautumamme

sulautumanne

sulautumanne

sulautumansa

sulautumansa

Par

-ta

sulautumaamme

sulautumiamme

sulautumaanne

sulautumianne

sulautumaansa

sulautumiansa / sulautumiaan

Gen

-n

sulautumamme

sulautumiemme

sulautumanne

sulautumienne

sulautumansa

sulautumiensa

Ill

mihin

sulautumaamme

sulautumiimme

sulautumaanne

sulautumiinne

sulautumaansa

sulautumiinsa

Ine

-ssa

sulautumassamme

sulautumissamme

sulautumassanne

sulautumissanne

sulautumassansa / sulautumassaan

sulautumissansa / sulautumissaan

Ela

-sta

sulautumastamme

sulautumistamme

sulautumastanne

sulautumistanne

sulautumastansa / sulautumastaan

sulautumistansa / sulautumistaan

All

-lle

sulautumallemme

sulautumillemme

sulautumallenne

sulautumillenne

sulautumallensa / sulautumalleen

sulautumillensa / sulautumillean

Ade

-lla

sulautumallamme

sulautumillamme

sulautumallanne

sulautumillanne

sulautumallansa / sulautumallaan

sulautumillansa / sulautumillaan

Abl

-lta

sulautumaltamme

sulautumiltamme

sulautumaltanne

sulautumiltanne

sulautumaltansa / sulautumaltaan

sulautumiltansa / sulautumiltaan

Tra

-ksi

sulautumaksemme

sulautumiksemme

sulautumaksenne

sulautumiksenne

sulautumaksensa / sulautumakseen

sulautumiksensa / sulautumikseen

Ess

-na

sulautumanamme

sulautuminamme

sulautumananne

sulautuminanne

sulautumanansa / sulautumanaan

sulautuminansa / sulautuminaan

Abe

-tta

sulautumattamme

sulautumittamme

sulautumattanne

sulautumittanne

sulautumattansa / sulautumattaan

sulautumittansa / sulautumittaan

Com

-ne

-

sulautuminemme

-

sulautuminenne

-

sulautuminensa / sulautumineen

Singular

Plural

Nom

-

sulautumamme

sulautumanne

sulautumansa

sulautumamme

sulautumanne

sulautumansa

Par

-ta

sulautumaamme

sulautumaanne

sulautumaansa

sulautumiamme

sulautumianne

sulautumiansa / sulautumiaan

Gen

-n

sulautumamme

sulautumanne

sulautumansa

sulautumiemme

sulautumienne

sulautumiensa

Ill

mihin

sulautumaamme

sulautumaanne

sulautumaansa

sulautumiimme

sulautumiinne

sulautumiinsa

Ine

-ssa

sulautumassamme

sulautumassanne

sulautumassansa / sulautumassaan

sulautumissamme

sulautumissanne

sulautumissansa / sulautumissaan

Ela

-sta

sulautumastamme

sulautumastanne

sulautumastansa / sulautumastaan

sulautumistamme

sulautumistanne

sulautumistansa / sulautumistaan

All

-lle

sulautumallemme

sulautumallenne

sulautumallensa / sulautumalleen

sulautumillemme

sulautumillenne

sulautumillensa / sulautumillean

Ade

-lla

sulautumallamme

sulautumallanne

sulautumallansa / sulautumallaan

sulautumillamme

sulautumillanne

sulautumillansa / sulautumillaan

Abl

-lta

sulautumaltamme

sulautumaltanne

sulautumaltansa / sulautumaltaan

sulautumiltamme

sulautumiltanne

sulautumiltansa / sulautumiltaan

Tra

-ksi

sulautumaksemme

sulautumaksenne

sulautumaksensa / sulautumakseen

sulautumiksemme

sulautumiksenne

sulautumiksensa / sulautumikseen

Ess

-na

sulautumanamme

sulautumananne

sulautumanansa / sulautumanaan

sulautuminamme

sulautuminanne

sulautuminansa / sulautuminaan

Abe

-tta

sulautumattamme

sulautumattanne

sulautumattansa / sulautumattaan

sulautumittamme

sulautumittanne

sulautumittansa / sulautumittaan

Com

-ne

-

-

-

sulautuminemme

sulautuminenne

sulautuminensa / sulautumineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to merge (intransitive) to become one with something Fin:Minä sulauduin maailmankaikkeuteen ja kuolin aivosyöpään.Eng:I became one with the universe and died of a brain cancer. (intransitive) to blend in something Show more arrow right sulaa (“to melt”) +‎ -utua Show more arrow right
to blend sekoittaa, sulautua, yhdistää, sekoittua, yhtyä
to assimilate omaksua, assimiloida, sulautua, assimiloitua, yhteyttää, imeytyä
to amalgamate yhdistää, sulautua, sekoittaa, yhdistyä, sulautua yhteen, fuusioitua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Sulaudu vain! Go and have your fling. Sulaudu maastoon. Hunker down and blend. Sulaudu joukkoon. Go with the flow. Sulaudu kallioon. You must be one with the rock. Sulaudu pimeyteen. Become one with the darkness. Minä sulaudun. I'm blending in! Sulaudu ajankohtaan. Blend in. Yritän sulautua. I'm trying to blend. En sulaudu mihinkään. I will never blend in. Ne ovat sulautuneet Jackiin. They've merged with him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sulaudun

en sulaudu

ii

sulaudut

et sulaudu

iii

sulautuu

ei sulaudu

Plural

Positive

Negative

i

sulaudumme / sulaudutaan

emme sulaudu / ei sulauduta

ii

sulaudutte

ette sulaudu

iii

sulautuvat

eivät sulaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sulauduin

en sulautunut

ii

sulauduit

et sulautunut

iii

sulautui

ei sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

sulauduimme / sulauduttiin

emme sulautuneet / ei sulauduttu

ii

sulauduitte

ette sulautuneet

iii

sulautuivat

eivät sulautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sulautunut

en ole sulautunut

ii

olet sulautunut

et ole sulautunut

iii

on sulautunut

ei ole sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sulautuneet

emme ole sulautuneet

ii

olette sulautuneet

ette ole sulautuneet

iii

ovat sulautuneet

eivät ole sulautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sulautunut

en ollut sulautunut

ii

olit sulautunut

et ollut sulautunut

iii

oli sulautunut

ei ollut sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sulautuneet

emme olleet sulautuneet

ii

olitte sulautuneet

ette olleet sulautuneet

iii

olivat sulautuneet

eivät olleet sulautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sulautuisin

en sulautuisi

ii

sulautuisit

et sulautuisi

iii

sulautuisi

ei sulautuisi

Plural

Positive

Negative

i

sulautuisimme

emme sulautuisi

ii

sulautuisitte

ette sulautuisi

iii

sulautuisivat

eivät sulautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sulautunut

en olisi sulautunut

ii

olisit sulautunut

et olisi sulautunut

iii

olisi sulautunut

ei olisi sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sulautuneet

emme olisi sulautuneet

ii

olisitte sulautuneet

ette olisi sulautuneet

iii

olisivat sulautuneet

eivät olisi sulautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sulautunen

en sulautune

ii

sulautunet

et sulautune

iii

sulautunee

ei sulautune

Plural

Positive

Negative

i

sulautunemme

emme sulautune

ii

sulautunette

ette sulautune

iii

sulautunevat

eivät sulautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sulautunut

en liene sulautunut

ii

lienet sulautunut

et liene sulautunut

iii

lienee sulautunut

ei liene sulautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sulautuneet

emme liene sulautuneet

ii

lienette sulautuneet

ette liene sulautuneet

iii

lienevät sulautuneet

eivät liene sulautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sulaudu

iii

sulautukoon

Plural

i

sulautukaamme

ii

sulautukaa

iii

sulautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sulautua

Tra

-ksi

sulautuaksensa / sulautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sulautuessa

Ins

-in

sulautuen

Ine

-ssa

sulauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sulautumaan

Ine

-ssa

sulautumassa

Ela

-sta

sulautumasta

Ade

-lla

sulautumalla

Abe

-tta

sulautumatta

Ins

-in

sulautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sulautuminen

Par

-ta

sulautumista
Infinitive V

sulautumaisillaan / sulautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Positive

Negative

Present

sulaudutaan

ei sulauduta

Imperfect

sulauduttiin

ei sulauduttu

Potential

sulauduttaneen

ei sulauduttane

Conditional

sulauduttaisiin

ei sulauduttaisi

Imperative Present

sulauduttakoon

älköön sulauduttako

Imperative Perfect

olkoon sulauduttu

älköön sulauduttu

Participle

Active

Passive

1st

sulautuva

sulauduttava

2nd

sulautunut

sulauduttu

3rd

sulautuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept